What is the translation of " MONTHS TO GO " in Swedish?

• månader kvar
• månader att gå

Examples of using Months to go in English and their translations into Swedish

Two months to go.
Två månader kvar.

You have got two months to go.
Du har två månader kvar.

Nine months to go and what. You called Keegan?
Nio månader kvar och du ringer Keegan?

We still have months to go.
Vi har flera månader kvar.

We got two months to go, and we all know that's a notoriously fickle system.
Det är två månader kvar, och vi alla vet att systemet är ostadigt.

She's got eight months to go.
Hon har åtta månader kvar.

I have two months to go on my doctoral thesis.
Jag har två månader kvar på min doktorsavhandling.

You still have two months to go.
Du har två månader kvar.

It would take months to go through every line to find the anomaly.
Det skulle ta månader att gå igenom alla rader för att hitta anomalin.

There are only 18 months to go.
Det är bara 18 månader kvar.

I have more than three months to go, Angela. but when it comes to your belly… Pretty exact with teeth and age.
Det är mer än tre månader kvar, Angela. Mycket exakt beträffande tänder och ålder men vad gäller din mage.

I still have two months to go.
Det är fortfarande två månader kvar.

With less than four months to go before the European Parliamentary elections, the surveys include a section on the Parliament.
Med mindre än fyra månader kvar till Europaparlamentsvalet omfattar undersökningarna också frågor om parlamentet.

One conviction, armed robbery. Six months to go.
En dom, rån, sex månader kvar.

Only 36 months to go.
Bara 36 månader kvar.

Fundamental questions and less than three months to go.
Detta är grundläggande frågor och det är mindre än tre månader kvar.

I got five months to go in here.
Jag har fem månader kvar här inne.

Months ngandhut! only 2 more months to go before.
Månader gravida! endast 2 mer månader till gå fö.

Mr President, with just six months to go before the introduction of the euro notes
Herr talman! Med bara sex månader kvar till införandet av eurosedlar

The time has not run out quite yet- there are still twelve months to go before the practice is to be completely banned.
Tiden är inte ute riktigt ännu- det är fortfarande tolv månader kvar innan detta bruk förbjuds helt.

With less than two months to go until the end-of-the-year summit,
Med mindre än två månader kvar till toppmötet vid årsslutet,

Only 2 more months to go before….
Endast 2 mer månader till gå fö….

It will take you months to go through all that.
Det tar månader att gå igenom allt.

He had eight months to go on his lease.
Han hade åtta månader kvar på sitt hyreskontrakt.

Well enough that it would take months to go through every line and find the anomaly.
Det skulle ta månader att gå igenom alla rader för att hitta anomalin.

In summary, they have less than four months to go from skiing zeros to long distance heroes.
Sammanfattningsvis har de mindre än fyra månader på sig att gå från skidamatörer till skidhjältar.

For example, if you add a user with 9 and a half months to go in your billing cycle, the invoice will be pro-rated to 10 months..
Om du exempelvis lägger till en användare då du har nio och en halv månad kvar av din faktureringsperiod kommer fakturan att beräknas med delsumman för tio månader..

The Enfield-based company took just four and a half months to go from the drawing board to being fully operational with its entire supply chain operation running on the system.
För företaget baserat i Enfield, Storbritannien, tog det bara fyra och en halv månad att gå från en första planskiss till att ha hela logistikapparaten styrd av systemet.

Just a month to go, huh?
Bara en månad kvar, eller?

You have one month to go.
Ni har en månad kvar.

How to use "months to go" in an English sentence

It takes 4 months to go up and 4 months to go down, so be patience.

With just under three months to go until St.

The recommended months to go are December through March.

Your case may take months to go to trial.

Less than two months to go until the shindig.

Only 5 months to go until our big day!

Only a few months to go until Fall Convocation!

Other months to go are May, September, and October.

We've got several months to go until the launch.

Only six months to go in the Toastmasters’ year!

How to use "månader kvar, månader att gå" in a Swedish sentence

Fyra månader kvar att trädgårdspyssla nu!

Programmen tar 2-3 månader att gå igenom.

Bara två månader kvar för dig.

Det var naturligtvis många tuffa månader att gå igenom.

Nåväl, bara några månader kvar nu.

Det tar hursomhelst flera månader att gå igenom vaccinationsprogrammet.

Sen kommer åtta månader att gå så fruuuuktansvärt fort.

Två månader kvar till vår flytt.

Det har tagit månader att gå igenom informationen.

Det tog flera månader att gå igenom materialet.