What is the translation of " MOVE IN THIS DIRECTION " in Swedish?

• går i denna riktning
• röra oss i den riktningen

Examples of using Move in this direction in English and their translations into Swedish

Let us move in this direction.
Låt oss slå in på den vägen.

the bourgeois governments of its Member States move in this direction.
medlemsstaternas borgerliga regeringar går i denna riktning.

Let us move in this direction then.
Låt oss fortsätta i den riktningen.

to change this and I hope that you do move in this direction.
du är beredd att ändra på detta och jag hoppas att du rör dig i den riktningen.

We must therefore move in this direction.
Vi måste alltså gå vidare i denna riktning.

If we move in this direction, we are moving towards the dissolution of the state.
Om vi går vidare i den riktningen går vi vidare mot en upplösning av staten.

We must, at long last, move in this direction.
Vi måste äntligen gå i den riktningen.

If we move in this direction, the visa-free regime is an essential element in deepening relations between the EU and Taiwan.
Om vi går i denna riktning utgör viseringsfriheten en väsentlig del i fördjupandet av förbindelserna mellan EU och Taiwan.

should move in this direction, and this is also stated in the Treaty of Amsterdam.
även EU skall gå åt detta håll, och det står även i Amsterdamfördraget.

If we could move in this direction, in order to bring together both our points of view,
Om vi kan gå i denna riktning, mot vår ståndpunkt och er,

Of course, we have to bear in mind all the technical measures needed for this, but we have to move in this direction.
Naturligtvis måste vi ta hänsyn till alla tekniska åtgärder som krävs för att åstadkomma detta, men vi måste röra oss i den riktningen.

The Europeana website is a move in this direction; unfortunately, however, it has not realised its potential as yet.
Webbplatsen Europeana, det europeiska digitala biblioteket, är ett steg i den riktningen. Tyvärr har dess potential ännu inte förverkligats.

that the procedures are being designed so that we can move in this direction.
tillvägagångssätten håller på att utformas så att vi kan röra oss i den riktningen.

I also believe that the Human Rights Agency should move in this direction with our assistance, with the support of the European Parliament.
jag anser också att byrån för grundläggande rättigheter borde röra sig i denna riktning med vår hjälp, med stöd av Europaparlamentet.

Others also have to move in this direction, and in the interim, let us conclude the pending association agreements,
Också de andra måste gå i denna riktning. Låt oss under tiden sluta de pågående associeringsavtalen,

employment will only return if all Member States move in this direction, taking account of their specific circumstances.
ekonomier kan tillväxt och sysselsättning återställas endast om alla medlemsstater strävar åt samma håll, med hänsyn till deras specifika förutsättningar.

I am most grateful that the ALDE Group has tabled various amendments for tomorrow's plenary that move in this direction.
jag är mycket tacksam för att ALDE-gruppen inför morgondagens plenarsammanträde lagt fram olika ändringsförslag som går i den här riktningen.

which is a move in this direction, and for the improvements made in the Committee on Agriculture and Rural Development, which, in relation to the Commission proposal,
som är ett steg i den riktningen, men jag vill också framföra mitt tack för de förbättringar som har genomförts i utskottet för jordbruk

The Commission will adopt a communication moving in this direction in the coming weeks.
Kommissionen kommer att anta ett meddelande i den riktningen inom de närmaste veckorna.

I think that Mr Piebalgs' recent five-point action plan moves in this direction.
Jag anser att Andris Piebalgs nya fempunktsplan med åtgärder är ett steg i den riktningen.

Moving in this direction requires realism and ambition.
För att röra sig i denna riktning krävs realism och ambition.

Satellite stains also suggest suspect moved in this direction.
Närliggande fläckar tyder också på att den misstänkte rörde sig hitåt.

The report by Mr Laschet also moves in this direction.
Betänkandet av Armin Laschet är också ett steg i denna riktning.

So I am delighted that we have moved in this direction.
Jag är alltså glad över att vi har gått i denna riktning.

We cannot accept things moving in this direction.
Vi kan inte acceptera att saker rör sig i den här riktningen.

The European Commission has moved in this direction, with its proposal, as has the rapporteur, with his suggestions.
Europeiska kommissionen har gått i den riktningen med sitt förslag, och det har också föredraganden gjort i de förslag som han kommer med.

Moving in this direction, you need to take into account that you have to face a lot of difficulties.
Att flytta i den riktningen måste du ta hänsyn till att du måste möta många svårigheter.

Ruukki has moved in this direction and this transaction is a major opportunity to speed up the transition with synergy benefits.
Ruukki har förflyttat sig i den riktningen och denna transaktion är en stor möjlighet för oss att accelerera övergången med synergifördelar.

I would say that Blair's reign in the UK especially since the war on Iraq has clearly moved in this direction.
Jag skulle vilja påstå att Blairs regering i Storbritannien, i synnerhet sedan Irakkriget, tydligt har rört sig i denna riktning.

and consistently moved in this direction.
och konsekvent flyttas i denna riktning.

How to use "move in this direction" in an English sentence

I’d like to move in this direction myself.

And they move in this direction very actively.

But why move in this direction at all?

The first move in this direction occurred in 1893.

More companies will move in this direction over time.

But man doesn't move in this direction with ease.

made a significant move in this direction because of.

Any move in this direction would probably be counter-productive.

A move in this direction would not be unprecedented.

To move in this direction requires a digital transformation.

How to use "går i denna riktning" in a Swedish sentence

Uppfödarna som går i denna riktning uppfattar djurhållningen som mer "human".

Om Sverige antar lagstiftning som går i denna riktning skulle resonemanget vid förhandlingar om skatteavtal kunna försvagas.

Det kan nog sägas att Sverige också går i denna riktning på det sättet att aktiekapitalet börjar spela ut sin roll som borgenärsskydd.

Detta är dock inte fallet i Sverige, men vi ser en utveckling som går i denna riktning även här.

Ett tecken på att utvecklingen går i denna riktning är de många skilsmässorna i vår tid: Vi lever i ”de olyckliga äktenskapens zon”.

Utfallet av omröstningen går i denna riktning och yrkar på att en större del av regleringen ska ske genom direktiv.

Men den största frågan är varför ska du gå till en renoverad telefon, och om inte så varför så många går i denna riktning med sådan entusiasm.

De har själva sagt att de går i denna riktning för att de vill likna COD och sälja mer!!!

Jag skulle så gärna se att vi går i denna riktning eftersom det är så otroligt mycket mer demokratiskt uppbyggt och hållbart ur ett samhällsperspektiv.

Jag hörde att det nämligen av en ny strafflag som går i denna riktning med förföljelse?