What is the translation of " NECESSARY FOR CREATING " in Swedish?

• nödvändigt för att skapa
• behövs för att skapa

Examples of using Necessary for creating in English and their translations into Swedish

The role of the Commission will be limited to providing the initial stimulation necessary for creating networks and partnerships.
Kommissionens roll bör begränsas till den initiala stimulans som är nödvändig för upprättandet av nätverk och partnerskap.

In this case, the minimum data set necessary for creating a profile will be automatically imported from the social network account.
I så fall importeras den minsta uppsättningen data som krävs för att skapa en profil automatiskt från kontot av motsvarande sociala nätverk.

the implementation programme for the measures necessary for creating the freight corridor;
en plan för genomförandet av de åtgärder som krävs för att inrätta godskorridoren.

It is gratifying to be a part of this creative collaboration, which is necessary for creating knowledge prior to the conversion of the entire freight transport sector,” she says.
Det är glädjande att bli en del i detta kreativa samarbete som är nödvändigt för att skapa kunskap inför omställningen av hela godstransportsektorn, säger hon.

animation professionals with basic knowledge of Autodesk Maya program who wish to specialize in the office of Rigger through learning the tools necessary for creating a Rig.
animation yrkesverksamma med grundläggande kunskaper i Autodesk Maya program som vill specialisera sig på kontoret av Rigger genom att lära de verktyg som behövs för att skapa en rigg.

IP is a valuable support for utilising research results and often necessary for creating commercial value and long-term impact.
IPR är ett stöd för nyttiggörande av forskning och ett ibland nödvändigt verktyg för att skapa kommersiellt värde och i förlängningen impact.

A shared storage is necessary for creating a Windows Server 2012 failover cluster so we are going to use NAS iSCSI targets as shared storage in this tutorial.
Det krävs en delad lagringsenhet för att kunna skapa ett redundanskluster i Windows Server 2012, så vi kommer att använda NAS iSCSI-mål som delad lagringsenhet i den här vägledningen.

European statutes for associations, foundations, mutuals and small enterprise are necessary for creating a level playing field between all economic actors.
Det behövs europeiska stadgar för sammanslutningar, stiftelser, fonder och småföretag för att skapa lika villkor för alla ekonomiska aktörer.

In our ever-changing work lives, feedback is necessary for creating a positive working environment, where employees feel involved in the changes,
I dagens förändringssamhälle är feedback nödvändig för att skapa ett positivt arbetsklimat där medarbetarna känner sig delaktiga i förändringarna

enhancing the metabolic rate procedure that is necessary for creating energy and creating the body to burn fats.
öka ämnesomsättningen processen som är nödvändigt för att producera energi och orsakar kroppen att bränna fett.

The EESC believes that further debate with stakeholders regarding the communication will offer insights necessary for creating an optimal framework for inspection activities,
EESK tror att en fortsatt diskussion med berörda parter kring meddelandet kommer att ge de kunskaper som krävs för att man ska kunna skapa en optimal ram för tillsynsverksamheten,

on the research and development necessary for creating the next generation of semiconductors.
utvecklingen som är nödvändiga för att skapa nästa generation av halvledare.

In the EESC's view, the special attention given to funding innovative SMEs is necessary for creating a European economy of innovation with social cohesion.
EESK ser den särskilda satsningen på finansieringen av de innovativa småföretagen som något som är nödvändigt för att skapa en europeisk ekonomi präglad av innovation med social sammanhållning.

solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of such materials solely in connection with each operator's public online search service.
den utsträckning det är nödvänligt för att skapa offentligt tillgängliga sökindex av sådant material och enbart i samband med varje operatörs offentliga söktjänst online.

systemic thought necessary for creating innovative theories
systemiska tanken som behövs för att skapa innovativa teorier

solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of such materials solely in connection with each operator's public online search service.
endast i den utsträckning det är nödvändigt för att skapa allmänt tillgängliga sökbara index av sådana material i samband med varje operatörs offentliga söktjänst.

Examples of socio-economic analyses and analyses of alternatives Manuals ECHA produces manuals to assist companies in the use of the IT tools necessary for creating, checking and submitting dossiers to comply with the chemicals legislation.
Handböcker Echa sammanställer handböcker som syftar till att bistå företag vid användningen av de IT-verktyg som är nödvändiga för att skapa, kontrollera och lämna den dokumentation som krävs för att uppfylla kraven i kemikalielagstiftningen.

but is necessary for creating a European economy of innovation
utan som något som är nödvändigt för att skapa en europeisk ekonomi präglad av innovation

This is also a prerequisite for creating the necessary framework and setting priorities at all policy levels.
Detta är också en förutsättning för att kunna skapa nödvändiga ramvillkor och fastställa prioriteringar på alla politiska nivåer.

The Council underlined Belgrade's primary responsibility in the origin of the crisis and therefore for creating the necessary conditions for dialogue.
Rådet betonade att Belgrad i första hand bär ansvaret för uppkomsten av krisen och följaktligen för att skapa de nödvändiga villkoren för en dialog.

Would a specific directive be a useful/necessary instrument for creating a European defence equipment market
Är ett specifikt direktiv lämpligt/nödvändigt för att upprätta en europeisk försvarsmaterielsmarknad och stärka den industriella

which are essential for creating the necessary attitude for cooperation in the national officials.
att samordna medlemsstaternas utbildning, vilket är oundgängligt för att hos de nationella tjänstemännen skapa den attityd som krävs för samarbete.

which has struggled with the challenge of creating bandgap necessary for operation of electronic devices.
som har kämpat med utmaningen av att skapa bandgap som är nödvändig för funktion av elektroniska apparater.

It is this structure is responsible for creating the necessary pressure for correct operation of the water system.
Det är denna struktur är ansvarig för att skapa det nödvändiga trycket för korrekt drift av vattensystemet.

these are all very necessary elements for creating the correct sound.
dessa är alla väldigt nödvändiga element för att skapa rätt ljud.