What is the translation of " NECESSARY TO COORDINATE " in Swedish?

• nödvändigt att samordna

Examples of using Necessary to coordinate in English and their translations into Swedish

It is necessary to coordinate this with a veterinarian and change the diet.
Det är nödvändigt att samordna detta med veterinären och ändra kosten.

it may therefore be necessary to coordinate their use.
användningen av dem kan därför behöva koordineras.

If necessary, to coordinate complex movements,
Om det behövs, för att koordinera komplexa rörelser,

Paragraph 2 of the report states that'it will be necessary to coordinate the Member States' economic policies more closely.
I betänkandets punkt 2 står att det också kommer bli"nödvändigt med en striktare samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik.

It is also necessary to coordinate the policies and actions which have direct
Det är också nödvändigt att samordna den politik och de åtgärder som direkt

the address is necessary to coordinate the delivery.
adressen är nödvändig för att samordna leveransen.

I rather assume that it was necessary to coordinate and to compromise in order to make two things clear.
Jag antar att det var nödvändigt att samordna och kompromissa för att klargöra två saker.

the minister chose personally do not think it is necessary to coordinate this question with the war ministry.
ministern valde personligen tycker inte att det är nödvändigt att samordna denna fråga med kriget ministeriet.

It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.
Det är absolut nödvändigt att samordna dessa system på EU-nivå för att inte skapa problem i vissa länder.

the Trans-European Networks, is aware that it is necessary to coordinate the different Community sectoral policies in favour of a global policy of regional planning.
transeuropeiska nät är man medveten om att det är nödvändigt att samordna gemenskapens olika politikområden till förmån för en global politik med en regional utvecklingsplanering.

Secondly, it is therefore necessary to coordinate and harmonise fiscal policies,
För det andra måste vi därför samordna och harmonisera skattepolitiken, även om det innebär

to provide the appropriate measures necessary to coordinate and harmonise Member States' laws,
att vidta lämpliga åtgärder som behövs för att samordna och harmonisera medlemsstaternas lagar

It is necessary to coordinate with Gaztehnadzorom, which should provide a draft contract with the installation contractor,
Det är nödvändigt att samordna med Gaztehnadzorom, vilket bör ge ett förslag till avtal med installatören,

I consider it absolutely necessary to coordinate these policies in the area of rural development with the other pillar of the common agricultural policy,
det är absolut nödvändigt att i samband med utformningen av regionalpolitiken och sammanhållningspolitiken för tiden efter 2013 samordna dessa politikområden i fråga om landsbygdsutveckling med den andra pelaren av den gemensamma jordbrukspolitiken, så

It is indeed necessary to coordinate all those involved in these new means of payment,
Även om det är nödvändigt att samordna alla aktörer inom detta nya betalningssätt,

To do that, I think it would be necessary to coordinate the Member States' armed forces, in order to carry out the so-called Petersberg missions.
Jag menar att det är nödvändigt att samordna de väpnade styrkorna i medlemsstaterna för att genomföra de så kallade Petersbergsuppdragen.

It is therefore necessary to coordinate policies related to forestry,
Därför är det nödvändigt att samordna politiken för skogsbruk,

As far as immigration is concerned, it is necessary to coordinate the structures involved in managing migration flows and simplify decision-making procedures using the qualified majority.
När det gäller invandringen är det nödvändigt att samordna strukturerna för hantering av migrationsströmmar och förenkla beslutsprocesserna genom att använda kvalificerad majoritet.

It is therefore necessary to coordinate actions and measures taken by different authorities in key components of the road safety covering vehicles, driving behaviours and road signs and infrastructures.
Det är därför nödvändigt att samordna handlingar och åtgärder hos olika myndigheter inom viktiga delar av trafiksäkerheten avseende fordon, körbeteenden, vägmärken och infrastrukturer.

In a time of major crisis, it is necessary to coordinate macro-economic policy,
I stora kristider är det nödvändigt att samordna den makroekonomiska politiken,

Whereas it is necessary to coordinate action taken in the fields of the environment and of trans-European transport infrastructure networks through the Cohesion Fund,
För att göra gemenskapens stöd effektivare är det nödvändigt att samordna de insatser som görs på områdena miljö och transeuropeisk transportinfrastruktur genom sammanhållningsfonden,

For a new long-distance route, it is also necessary to coordinate local government bodies of the municipal formation of the initial
För en ny långdistansväg är det också nödvändigt att samordna kommunala myndigheter i den kommunala bildningen av start-

It is therefore necessary to coordinate the responses of Member States in implementing the outputs of the 15 Action Items against base erosion
Det är därför nödvändigt att samordna svaren från medlemsstaterna vid genomförandet av resultaten av de 15 åtgärdspunkterna mot urholkning av skattebasen och överföring av vinster

We believe it is necessary to coordinate the development objectives and management mechanisms of actions 2
Man anser att det är nödvändigt att samordna utvecklingsmålen och mekanismerna för hantering av åtgärderna 2 och 3 som finansieras av Leader med övriga åtgärder

Another main reason why it is necessary to coordinate procurement procedures applied by the entities operating in these sectors is the closed nature of the markets in which they operate,
Ett annat viktigt skäl till att det behövs en samordning av upphandlingsförfarandena för enheter som är verksamma på dessa områden är att de marknader där de verkar är förhållandevis

it is necessary to coordinate certain safeguards which, for the protection of the interests of members and others, Member States require
tredje man är det nödvändigt att samordna vissa skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av bolag som bildats i överensstämmelse med en medlemsstats lagstiftning

Member States shall take the necessary steps to coordinate their research programmes to improve the safety of civil aircraft
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att samordna sina forskningsprogram för att höja säkerheten för civila luftfartyg

The Council called on the Permanent Representatives Committee to follow this issue and to coordinate as necessary the position of Member States.
Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att följa frågan och vid behov samordna medlemsstaternas ståndpunkter.

what is absolutely necessary is to coordinate them at European level as part of the single European sky initiative approved recently.
Det är emellertid absolut nödvändigt att samordna dem på EU-nivå som en del av det initiativ om ett gemensamt europeiskt luftrum som nyligen godkändes.

The Member States shall take the necessary steps to coordinate and organize the implementation of this programme at national level,
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att samordna och organisera genomförandet av detta program på nationell nivå,

How to use "necessary to coordinate" in an English sentence

It is necessary to coordinate trips to other countries in additional.

Also, travel between plants may be necessary to coordinate packaging opera­tions.

It may also be necessary to coordinate both old and new.

The latter is necessary to coordinate and issue appropriate political policies.

Performs field inspections as necessary to coordinate construction with Design Branch.

Setting defaults 544 include data necessary to coordinate the various UOMs.

The communication and organization skills necessary to coordinate with multiple community organizations.

FRO has the specific experience necessary to coordinate an emergency response plan.

Strong project management is necessary to coordinate the various groups and activities.

Some times meetings are necessary to coordinate multiple facets of the project.

How to use "nödvändigt att samordna" in a Swedish sentence

Det är också nödvändigt att samordna utbildningen och metodutvecklingen på myndigheten.

YKB nödvändigt att samordna utbildningsplanerna mellan utbildarna.

Med tanke på byggets storlek samt det centrala läget var det nödvändigt att samordna byggtransporterna.

Det är nödvändigt att samordna strukturfondernas och Sammanhållningsfondens åtgärder när det gäller information och publicitet.

Innan stängselet, om det behövs, är det nödvändigt att samordna med läkaren som tar kalciumtillskott.

Det är nödvändigt att samordna mottagandet av detta läkemedel med den behandlande läkaren.

Det var nödvändigt att samordna undervisningen med andra skolor som hade elever med etiopiskt utsprung.

På grund av samma situationer med läkaren är det nödvändigt att samordna andra åtgärder.

Det är nödvändigt att samordna terapin med en sjukvårdspersonal, för vilken du står.

Därför är det nödvändigt att samordna med din läkare och ta några mediciner.