What is the translation of " NEED TO POSTPONE " in Swedish?

• måste skjuta upp

Examples of using Need to postpone in English and their translations into Swedish

I need to postpone it.
Vi får skjuta upp den.

I apologize for the last-minute change but I need to postpone the showing.
Beklagar att det är i sista minuten, men jag måste skjuta upp visningen.

I need to postpone it, sorry.
Jag måste skjuta upp det, tyvärr.

I think I need to postpone.
Jag måste skjuta upp middagen.

I need to postpone this conversation.
Jag måste skjuta upp fortsättningen på det här samtalet.

I need you to tell Ryan you need to postpone the wedding.
Du måste säga till Ryan att ni måste skjuta upp bröllopet.

We need to postpone the mission.
Vi måste skjuta upp uppdraget.

The fifth point is that patients with severe mental illness need to postpone surgery.
Den femte punkten är att patienter med allvarlig psykisk sjukdom måste skjuta upp operationen.

You need to postpone the wedding.
Ni måste skjuta upp bröllopet.

I wonder- but we shall wait for the Commission- if we need to postpone the final vote.
Jag undrar- vi väntar på kommissionen- om vi inte måste skjuta upp den slutliga omröstningen.

Yeah, I may need to postpone our lunch.
Ja, jag kanske måste skjuta på vår lunch.

According to the member there were thus downside risks for economic activity that could lead to a need to postpone possible interest rate increases.
Enligt ledamoten finns det alltså nedåtrisker för konjunkturutvecklingen som skulle kunna medföra att eventuella räntehöjningar kan behöva skjutas framåt i tiden.

We're going to need to postpone the meeting.
Vi måste skjuta upp konferensen.

I need to postpone the vote until we get it back.
Jag måste senarelägga röstningen tills vi får tillbaka stödet.

I have voted in favour of this report because I agree with the fact that we need to postpone the discharge decision until October.
Jag röstade för detta betänkande eftersom jag instämmer i att vi måste skjuta upp ansvarsfrihetsbeslutet till i oktober.

There is no need to postpone it as we can certainly vote on it.
Det är inte nödvändigt att skjuta upp det, utan vi kan absolut rösta om det.

chief Builder engineer at SCHOTT insisted on the need to postpone the departure of the battleship in Sevastopol.
chief builder ingenjör på schott insisterade på behovet av att skjuta upp flytten av slagskepp i sevastopol.

So we need to postpone our summer concert. I will go get her next week.
Så vi måste skjuta upp sommarkonserten. Jag ska hämta henne nästa vecka.

I support the rapporteur in all his conclusions,-including the need to postpone the decision to grant discharge to the Economic
föredragande för samtliga slutsatser, inbegripet nödvändigheten av att hänskjuta beslutet om ansvarsfrihet till Ekonomiska

If there is a need to postpone the free right to acquire land
Om det finns behov av att uppskjuta den fria rätten att förvärva mark

the operation of the political groups, we have come to the conclusion in our political group that we need to postpone discharge on its own merits.
så har vi i vår politiska grupp kommit till slutsatsen att vi måste skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet på grund av frågans särskilda beskaffenhet.

We really need to postpone the debate and the vote until November.
Vi måste verkligen skjuta upp debatten och omröstningen till november.

The EESC strongly supports the transitional arrangements for 2014 securing continuity of payments to beneficiaries in the event of a late adoption of the new rural development plans and because of the need to postpone the application of the new direct payments scheme for practical and administrative reasons.
EESK ställer sig till fullo bakom övergångsbestämmelserna för 2014, som tryggar kontinuiteten i betalningarna till stödmottagarna om det dröjer innan de nya planerna för landsbygdsutveckling antas och om man av praktiska och administrativa skäl behöver skjuta upp tillämpningen av det nya systemet för direktstöd.

I share the argument that there is a need to postpone the date of entry into force,
Jag instämmer i att det finns ett behov av att skjuta upp ikraftträdandet, så

by the Prime Minister, in which he mentioned the need to postpone the elections and proposed that the electoral code should be amended, which some Members have mentioned,
premiärministerns uttalande i augusti om att valet måste uppskjutas och hans förslag om att ändra vallagen, som flera av er har berört, inte är någon god nyhet

To postpone the need for professional care.
Att skjuta upp behovet av professionell vård.

Fad}… if you need us to postpone the show or push the date,{\fad}… it's obviously more than okay.
Om du vill skjuta upp utställningen så är det så klart mer än okej.

It's not unreasonable to be able to postpone the need for home-help service for at least six months by setting up preventive exercises.
Att exempelvis skjuta fram behovet av hemservice åtminstone ett halvår genom förebyggande träning är inget orimligt.

How to use "need to postpone" in an English sentence

They do not need to postpone these kind of.

You no longer need to postpone your urgent needs.

We'll need to postpone until his connection is fixed.

Usually, you might need to postpone typically the conference.

We need to postpone the meeting until next week.

You may need to postpone treatment until your symptoms subside.

You may need to postpone some activities for another vacation.

Looks like I may need to postpone that little trip.

There's no need to postpone things like your regular cleanings.

Travelers on a budget don't need to postpone their trip.

How to use "måste skjuta upp" in a Swedish sentence

Sorry, jag måste skjuta upp historien ännu en dag.

Kvinnor som måste skjuta upp barnafödande flera år, p.g.a.

Om man måste skjuta upp en jätte jätte jättetung dörr?

Så jag måste skjuta upp turnén, sa Janet.

Måste skjuta upp tänkandet (på detta, dårå) till senare.

Läkaren måste skjuta upp studien för en annan tid.

Första gången någonsin jag måste skjuta upp en behandling.

Jag måste skjuta upp denna utmaning.

Måste skjuta upp det på obestämd tid.

Vi måste skjuta upp årsmötet på grund av coronaviruset.