What is the translation of " NEVER GET USED " in Swedish?

• vänjer mig aldrig
• blir aldrig van
• aldrig van

Examples of using Never get used in English and their translations into Swedish

I never get used to it.
Jag får aldrig använt den.

Some things you never get used to.
Vissa saker vänjer man sig inte vid.

Never get used to that.
Man vänja sig aldrig vid det.

The smell. You never get used to the smell.
Lukten. Man blir aldrig van vid lukten.

Dawson? Yo. You know, I will never get used.
Du… Dawson. Jag kommer aldrig att vänja mig vid.

I can never get used to seeing them.
Jag vänjer mig aldrig.

Dawson? You know, I will never get used.
Dawson? Jag kommer aldrig att vänja mig.

You never get used to the smell.
Man blir aldrig van vid lukten.

Dawson? You know, I will never get used… Yo.
Du… Dawson. Jag kommer aldrig att vänja mig vid.

I never get used to them.
Jag vänjer mig aldrig vid dem.

I could fly down here the rest of my life and never get used to how beautiful it is.
Jag kan aldrig vänja mig vid hur vackert det är här.

You never get used to that.
Det vänjer man sig aldrig vid.

Is that moment when you look your child in the eye But the one that you never get used to goodbye. and find yourself having to say the most difficult word of all.
Men en som man aldrig vänjer sig vid är då man ser sitt barn i ögonen… och måste säga det svåraste ordet av alla: adjö.

I never get used to them.
Jag vänjer mig aldrig vid att de återuppstår.

Where the emojis who never get used hang out. Welcome to the Loser Lounge.
Där emojis som aldrig används håller till.

I never get used to seeing him like this.
Jag aldrig blir van att se honom så här.

I will never get used… Dawson?
Dawson? Jag kommer aldrig att vänja mig.

I never get used to seeing him like this.
Jag vänjer mig aldrig vid att se honom så här.

I must admit, I never get used to seeing you like this.
Jag vänjer mig aldrig vid att se dig så här.

I never get used to Swedish winter.
Jag vänjer mig aldrig vid svensk vinter.

I must admit, Data, I never get used to seeing you like this.
Jag måste erkänna, Data, att jag aldrig vänjer mig vid att se dig så här.

I never get used to that language.
Jag vänjer mig aldrig vid det där språket.

I will never get used to this town.
Jag blir aldrig van vid den här staden.

I never get used to them.
Jag vänjer mig aldrig vid dom… dessa… uppståndelser.

But I will never get used to doing this for Deb.
Men jag kommer aldrig vänja mig vid att göra det åt Deb.

Could never get used to hearing myself in headphones.
Jag blir aldrig van att höra mig själv i hörlurar.

I will never get used to how beautiful the reef is.
Jag blir aldrig van vid hur vackert korallrevet är.

I will never get used to it. And how awful if I did.
Jag blir aldrig van vid det. Och så hemskt om jag blev det.

But you never get used to losing one of your own.
Men du vänjer dig aldrig vid att förlora en av dina egna.

I will never get used to being dressed like a doll.
Jag kommer aldrig att vänja mig vid att bli klädd som en docka.