What is the translation of " NICE OF YOU TO COME " in Swedish?

• trevligt att ni kom
• snällt av dig att komma
• trevligt att du kom
• tack för att du kom
• snällt att du kom
• snällt att ni kom
• bra att ni kom
• snällt av dig att stiga

Examples of using Nice of you to come in English and their translations into Swedish

How nice of you to come!
Så bra att ni kom!

I'm sorry. It's… it's nice of you to come.
Förlåt, det var snällt att du kom.

So nice of you to come.
Så snällt att du kom.

Mrs Laudner, how nice of you to come.
Mrs Laudner, så trevligt att du kom.

Nice of you to come back.
Trevligt att ni kom tillbaka.

Well.- How nice of you to come.
Nåväl.- Vad trevligt att ni kom.

Nice of you to come back.
Trevligt att du kom tillbaka.

Cousin Fran. Nice of you to come.
Kusin Fran. Tack för att du kom.

Nice of you to come, Maitre.
Trevligt att ni kom, herrn.

It was so nice of you to come. No.
Det var snällt av dig att komma. Nej.

Nice of you to come, Nathan.
Trevligt att du kom, Nathan.

Hello, Mr. Marlowe. Nice of you to come back.
Hej. Trevligt att du kom tillbaka.

Nice of you to come so promptly.
Trevligt att ni kom så fort.

Hello, Mr. Marlowe. Nice of you to come back.
Trevligt att du kom tillbaka. Hej.

Nice of you to come all this way.
Tack för att du kom hela vägen.

Vanessa.-How nice of you to come. Isabel!
Vad gulligt att du kom. Isabel! Vanessa!

Nice of you to come on short notice.
Snällt att ni kom så snabbt.

I thought it was nice of you to come.
Jag tyckte det var roligt att du kom hit och så.

How nice of you to come! Oh, hello!
Så bra att ni kom! Hej!

And see how the other half lives. Nice of you to come down a floor.
Snällt av dig att komma ner och se hur fattiglapparna bor.

How nice of you to come.
Så trevligt att du kom.

So nice of you to come on such short notice.
Snällt att ni kom så snabbt.

It was real nice of you to come down here.
Det var snällt av dig att komma hit.

So nice of you to come, Mr. Rodgers.
Snällt av dig att komma, Rodgers.

It's nice of you to come.
Det var snällt av dig att komma.

Nice of you to come so promptly.- Thank you..
Tack. Trevligt att ni kom så fort.

Or me. Nice of you to come.
Eller jag. Trevligt att du kom.

Nice of you to come home to die.
Snällt att du kommer hem för att dö.

It was nice of you to come out.
Det var snällt av dig att komma ut.

Nice of you to come here, This we should do more often.
Tack för att du kom hit. Vi borde göra det här oftare.