What is the translation of " NOT BE EASY " in Swedish?

• inte vara lätt
• inte att bli lätt
• inte vara enkelt
• inte att bli enkelt
• inte så lätt
• är inte lätt
• inte är lätt
• inte var lätt

Examples of using Not be easy in English and their translations into Swedish

It will not be easy.
Det är inte enkelt.

I imagine working with your partner must not be easy.
Att jobba med sin partner kan inte vara enkelt.

It will not be easy.
Det ska inte vara lätt.

It will not be easy to force them to give up what they have conquered.
Det kommer inte vara lätt att tvinga dem ge upp vad de erövrat.

It should not be easy.
Det kan inte vara lätt.

It may not be easy on your colleagues, either.
Det är inte lätt för dina kolleger heller.

That might not be easy.
Det kanske inte är lätt.

It will not be easy but it has to be done.
Det kommer inte att bli lätt men det måste göras.

That would not be easy.
Det skulle inte vara lätt.

It can not be easy to take and move to the other corner.
Det kan inte vara lätt att ta och flytta till andra hörnet.

And it will not be easy.
Det kommer inte vara enkelt.

It will not be easy, also legally speaking.
Detta kommer inte att bli lätt, inte heller ur juridisk synpunkt.

But it will not be easy.
Men det kommer inte att bli lätt.

It can not be easy for a young woman to be alone.
Det kan inte vara lätt för en ung kvinna som du att vara ensam.

The process will not be easy.
Processen kommer inte att bli lätt.

It must not be easy being you.
Det kan inte vara lätt att vara ni.

Next level you will not be easy.
Nästa nivå kommer inte att bli lätt.

It should not be easy to guess.
Det bör heller inte vara enkelt att gissa.

What we attempt will not be easy.
Det vi försöker göra, kommer inte att bli lätt.

It just may not be easy to identify at first glance.
Den kanske inte är lätt att se vid första anblick, andra.

We are only just at the beginning with this, and it will not be easy.
Det här är bara början och det kommer inte att bli lätt.

It will not be easy.
Det kommer inte att bli lätt.

It will not be easy because the candidate countries are not, of course, as yet in a position to decide who their future Commissioners will be,
Det är inte enkelt, för det är helt klart att kandidatländerna ännu inte är redo att namnge de personer som kommer att bli deras kommissionärer

The guard must not be easy to remove.
Skyddet får inte vara enkelt att ta loss.

It will not be easy, none of it will be easy..
Det kommer inte att bli lätt, ingenting kommer att vara lätt..

Certainly it will not be easy to build.
Självklart kommer den inte vara lätt att skapa.

Life may not be easy for teens who are overweight nowadays.
Livet kan inte vara lätt för tonåringar som är överviktiga nuförtiden.

Therefore, it will not be easy to create this sort of peace corps.
Därför kommer det inte vara lätt att inrätta en fredsstyrka av sådant slag.

This path will not be easy as you embark on the fun but challenging puzzle Ninja Painter 2 game.
Vägen kommer inte att bli enkel i det roliga men utmanande pusselspelet Ninja Painter 2.

It won't be easy, believe me.
Det kommer inte vara enkelt, tro mig.