What is the translation of " NOT BE JUSTIFIED " in Swedish?

• inte motiveras
• inte rättfärdigas
• inte vara motiverat
• inte vara berättigat
• inte försvaras
• inte är motiverat
• inte är motiverade
• inte är motiverad
• inte vara berättigad

Examples of using Not be justified in English and their translations into Swedish

Other sects cannot be justified.
Andra sekter kan inte motiveras.

This would not be justified on the current knowledge about risks.
Detta är inte befogat med ledning av nuvarande kunskaper om riskerna.

Surely that cannot be justified.
Det går väl inte att rättfärdiga?

The Committee feels that public financing of European"Oscars" would not be justified.
Kommittén anser det inte berättigat med offentlig finansiering av europeiska"Oscars"-utdelningar.

That could not be justified in a constitutional state!
I en rättsstat kan det inte rättfärdigas!

The agency's existence cannot be justified.
Byråns existens kan inte motiveras.

These actions cannot be justified under any circumstances.
Dessa handlingar kan inte rättfärdigas under några omständigheter.

The cost of building a new road… cannot be justified.
Kan kostnaden för att bygga en ny väg… inte vara motiverad.

Market intervention cannot be justified when prices are high.
Marknadsintervention kan inte motiveras när priserna är höga.

A different regime for micros/SMEs cannot be justified.
En annan ordning för mikroföretag och små och medelstora företag kan inte motiveras.

Action of this sort cannot be justified in the 21st century.
Åtgärder av det här slaget kan inte rättfärdigas i vårt århundrade.

The pursuit of an unjust war. The sacrifice of brave men cannot be justified by.
Förlusten av tappra män kan inte rättfärdigas genom ett obefogat krig.

And that wish could not be justified except by anarchistic talk.
Denna önskan kunde inte rättfärdigas med annat än en anarkistisk fras.

However, for all freedom-loving beings, such an approach cannot be justified.
För frihetsälskande individer kan emellertid ett sådant tillvägagångssätt inte rättfärdigas.

Theoretical betrayal cannot be justified by any bloc.
Teoretiskt förräderi kan inte rättfärdigas av något block.

It cannot be justified by resorting to such feeble arguments as the high tax regimes in certain fiscal systems.
Det kan inte rättfärdigas med halvhjärtade argument som att en del skattesystem har höga skatter.

A supply monopoly cannot be justified.
Leverantörsmonopol kan på så sätt inte rättfärdigas.

This clearly cannot be justified under libertarian principles.
Detta kan uppenbarligen inte rättfärdigas under libertarianska principer.

The conclusion is that tax differentials in favour of diesel cannot be justified on environmental grounds.
Slutsatsen blir att skatteskillnader till förmån för diesel inte är motiverade av miljöskäl.

Socialism could not be justified by the abolition of exploitation alone;
Socialismen kunde inte rättfärdigas enbart genom att avskaffa exploatering;

personal dignity cannot be justified in the name of any culture or country.
värdighet kan inte rättfärdigas i någon kulturs eller lands namn.

These practices cannot be justified on the grounds of cultural
Denna metod kan inte motiveras på grundval av kulturella

they cannot be justified and accepted.
kan de inte styrkta och godkända.

The subsidies cannot be justified on the grounds of employment
Stödet kan inte försvaras med hänvisning till sysselsättningen

This inhuman bloodshed can not be justified anything.
Denna omänskliga blodsutgjutelse kan inte vara motiverat någonting.

It cannot be justified to permit exports of products banned from the Community market on the basis of a potential serious risk.
Det kan inte vara motiverat att tillåta export av produkter som förbjudits på gemenskapens marknad på grundval av en eventuellt allvarlig risk.

Consequently, requiring a prior declaration and two years of prior professional experience may not be justified on the grounds of consumer protection.
Därför kan kravet på förhandsunderrättelse och två års yrkespraktik inte motiveras med konsumentskydd som grund.

Defence of the weak cannot be justified in an Aristotelian way,
Försvar av de svaga kan inte motiveras på ett aristoteliskt sätt,

This practice infringes the principle of equal treatment and, as such, cannot be justified by a statistics-based generalisation.
Detta bruk kränker principen om likabehandling, och kan därför inte rättfärdigas med stöd av en generalisering som bygger på statistik.

EU aid for tobacco growing cannot be justified while the EU is also supporting projects to reduce the use of tobacco for health reasons.
EU-stöd till tobaksodling kan inte motiveras samtidigt som EU stöder projekt för att minska tobaksanvändningen av hälsoskäl.