What is the translation of " NOT BE THE CASE " in Swedish?

• inte vara fallet
• inte vara så
• inte ske
• inte blir fallet
• inte stämma
• inte är fallet
• inte fallet

Examples of using Not be the case in English and their translations into Swedish

That might not be the case.
Det kanske inte är så.

By using Dividends Aftershave Balm this need not be the case.
Med Dividends Aftershave Balm behöver det inte vara så.

That may not be the case.
Det kanske inte stämmer.

this may not be the case.
kan detta inte vara fallet.

That need not be the case.
Så behöver inte vara fallet.

With a cost-neutral bonus-malus system for DEV, this would not be the case.
Med ett kostnadsneutralt bonus-malus-system för DEV skulle detta inte vara fallet.

This should not be the case normally.
Så bör det inte vara i normala fall.

Therefore, this machine will not be the case.
Därför kommer denna maskin inte vara fallet.

This would not be the case with smart grids.
Så skulle inte vara fallet med smarta nät.

However that should not be the case.
Men det bör inte vara fallet.

Now this will not be the case, and I am sorry for that.
Nu blir det inte så, det beklagar jag.

Normally this would not be the case.
Detta skulle normalt inte vara fallet.

That will not be the case in the first few years.
Det kommer inte att vara fallet under de första åren.

But that should not be the case.
Men det får inte vara så.

This may not be the case for sponsors who decide to stay on.
Den här Maj inte bli rättssaken för sponsoren vem avgöra till stanna på.

That simply cannot be the case.
Men detta kan helt enkelt inte stämma.

But this may not be the case as determined by common law precedent.
Men detta kan inte vara fallet som bestäms av sedvanerätt prejudikat.

Turns out that may not be the case.
Men så kanske inte är fallet ändå.

This should not be the case and clarification is thus required.
Så borde inte vara fallet och därför behövs det ett klargörande.

However, this need not be the case.
Detta behöver emellertid inte vara fallet.

Should this not be the case, the lot shall not be taken over.
I annat fall skall interventionsorganet avvisa partiet.

In practice, that will not be the case.
I praktiken kommer detta inte vara fallet.

I hope this will not be the case with this agenda for culture.
Jag hoppas att så inte är fallet med denna agenda för kultur.

The Commission reserves the right to take action whenever this may not be the case.
Kommissionen förbehåller sig rätten att vidta åtgärder när så inte är fallet.

We believe that would not be the case with Colonel O'Neill.
Vi tror att så inte är fallet med överste O'Neill.

water pollution, this must not be the case.
vattenförorening får det egentligen inte ske.

For most this will not be the case.
För de flesta kommer detta inte att vara fallet.

This would not be the case if the amendments were voted through.
Detta skulle inte bli fallet om ändringsförslagen röstades igenom.

I guarantee you that will not be the case in the next.
Jag garanterar att så inte är fallet i nästa.

But that may not be the case. He thinks he can stop the damage at any time.
Han tror att han kan hejda skadan när som helst… men så är kanske inte fallet.

How to use "not be the case" in an English sentence

That need not be the case though.

will not be the case tomorrow night.

This may not be the case everywhere.

That will not be the case today.

That might not be the case forever.

This need not be the case anymore.

That need not be the case anyway.

That need not be the case today.

This should not be the case anymore.

This should not be the case here.

How to use "inte vara så, inte ske, inte vara fallet" in a Swedish sentence

Sista punkten att inte vara så mätt kan väl inte vara så svårt?

Tänk det behöver inte vara så komplicerat.

Kan under inte ske helgen efter?

Det synes inte vara fallet här.

Givetvis kommer detta inte ske frivilligt.

Men verkligheten tycks inte vara så enkel.

Men det måste inte ske genast.

Retur får inte ske innan överenskommelse.

Putsning ska inte ske vid temp.

Det behöver inte vara fallet längre.