What is the translation of " NOT DUPLICATE " in Swedish?

• inte duplicera
• inte överlappa
• inte upprepa
• inte kopiera

Examples of using Not duplicate in English and their translations into Swedish

I cannot duplicate that which is learned.
Jag kan inte duplicera det som är inlärt.

We must develop complementary, and not duplicate, structures.
Vi måste bygga upp komplementära strukturer, inte dubblerande.

The computer cannot duplicate the GOLD Metallic and Shiny!
Datorn kan inte återskapa det GYLLENE Metalliska och skinande!

This Regulation, which should seek solely to ban organotin compounds, should not duplicate the AFS-Convention.
Förordningen bör endast gälla förbud mot tennorganiska föreningar och inte upprepa AFS-konventionen.

Finally, we should not duplicate responsibilities.
Slutligen bör vi inte fördubbla åliggandena.

This portal will link to online content of the‘one-stop shops' in each Member State and will not duplicate existing information35.
Portalen ska länka till liknande centrala stödpunkter i de olika medlemsstaterna och ska inte upprepa befintlig information35.

I'm telling you, we cannot duplicate anything they did.
Vi kan inte imitera någonting som de har gjort.

The EED would not duplicate existing bodies
Den europeiska energidialogen skulle inte överlappa redan befintliga organ,

The network must supplement- not duplicate- the work of these EU bodies.
Nätverket måste komplettera- och inte duplicera- dessa EU-organs arbete.

This would not duplicate related projects,
Detta skulle inte duplicera relaterade projekt,

Whereas such consultation should not duplicate work carried out in other Community bodies.
Sådant samråd bör inte upprepa det arbete som utförts inom andra gemenskapsorgan.

This would not duplicate related projects,
Detta skulle inte duplicera relaterade projekt,

It should, however, be recognised at the same time that the EU should support, not duplicate, the work done by the Member States.
Det bör dock samtidigt erkännas att EU bör stödja, inte kopiera, det arbete som utförs av medlemsstaterna.

Mistra must not duplicate other people's research, Nilsson declares.
Mistra ska inte duplicera andras forskning, förklarar Thomas Nilsson.

In order to achieve this, the Community proposes to establish an action programme, which does not duplicate but rather complements other programmes at Community and Member State level.
För att uppnå detta föreslår gemenskapen ett handlingsprogram som inte upprepar utan snarare kompletterar andra program på gemenskaps- och medlemstatsnivå.

Materials will not duplicate previously published articles,
Material kommer inte dubbletter av tidigare publicerade artiklar,

It does not intend to establish a permanent structure and would not duplicate the activities of the existing cooperation mechanisms in the region.
Man har inte för avsikt att inrätta en permanent struktur och ska inte överlappa verksamheten i redan existerande samarbetsmekanismer i regionen.

The platform should not duplicate the consultation processes implemented elsewhere
Plattformen inte duplicerar samrådsförfaranden som genomförs på annat håll

The Minister would not duplicate existing functions or competences.
Ministern skulle inte överlappa med nuvarande funktioner eller behörigheter.

The Enterprise Europe network must not duplicate the work of the organisations representing SMEs:
Enterprise Europe Networks verksamhet bör inte överlappa verksamheten inom de små och medelstora företagens organisationer,

Action taken at EU level should be complementary to and not duplicate business support activities that are already carried out by Member States and/or private organisations.
Åtgärder som vidtas på EU-nivå bör komplettera och inte överlappa de aktiviteter för företagsstöd som redan genomförs av medlemsstaterna och/eller privata organisationer.

National regulatory or other competent authorities may not duplicate requests of information already made by BEREC pursuant to Article 30 of Regulation[xxxx/xxxx/EC(BEREC Regulation)]93.
Nationella regleringsmyndigheter eller andra behöriga myndigheter får inte upprepa en begäran om information som redan framförts av Berec i enlighet med artikel 30 i förordning[xxxx/xxxx/EG(Berec-förordningen)]93.

I can't duplicate it, but I can make a fake backing.
Jag kan inte duplicera det, men jag kan göra ett falskt kort.

Uh, yeah, I can't duplicate it, but I can make a fake tag.
Jag kan inte duplicera det, men jag kan göra ett falskt kort.

We can't duplicate that, but we can patch it up.
Vi kan inte kopiera det, men lappa ihop.

But the Harun-El can't duplicate humans. Eve?
Harun-El kan inte duplicera människor. Eve?

Eve? But the Harun-El can't duplicate humans?
Harun-El kan inte duplicera människor. Eve?

I can't duplicate a humanoid perfectly,
Jag kan inte duplicera människor helt,

They can't duplicate.”.
De kan inte duplicera.”.

They can't duplicate.”.
De kan inte duplicera.”.