What is the translation of " NOT INVALIDATE " in Swedish?

• inte ogiltigförklara
• inte innebära

Examples of using Not invalidate in English and their translations into Swedish

Let's not invalidate my entire existence.
Ogiltigförklara inte min existens.

It is completely in order." The fact of the marriage to have taken place abroad" it does not invalidate it in no way.
Att vigseln ägde rum utomlands""gör den inte på något sätt ogiltig.

She will not invalidate my wedding, too.
Hon ger sig inte på mitt bröllop också.

However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.
En vägran att verkställa en europeisk arresteringsorder innebär emellertid inte att arresteringsordern ogiltigförklaras.

Data refresh must not invalidate other data in your workbook.
Uppdatering av data måste inte påverkar andra data i din arbetsbok.

The decline in technology stocks which is partly due to exaggerated expectations do not invalidate this analysis.
Nedgången för teknikaktier på börsen, som delvis berodde på alltför stora förväntningar, påverkar inte den analysen.

But this fact does not invalidate, instead it confirms our analysis.
Men det ogiltigförklarar inte vår analys, tvärtom bekräftar det den.

In an attempt to preserve this autonomy, a number of men conspired to hide the 1662 charter so that the governor could not invalidate it.
I ett försök att bevara denna autonomi samarbetade ett antal män för att dölja 1662-charteret så att guvernören inte kunde ogiltigförklara det.

An email address change would not invalidate a previous password reset email.
En förändring av en e-postadress invaliderade inte en tidigare e-postadress för återställning.

approved by a regional parliament in accordance with its competences and not invalidated by the Constitutional Court.
som godkänts av ett regionalt parlament i enlighet med dess behörighet och som inte ogiltigförklarats av förvaltningsdomstolen.

this authorization does not invalidate any other authorizations decided in the meeting.
det ny föreslagna bemyndigandet inte upphäver andra bemyndiganden om vilka beslutits under detta möte.

But amnesia does not invalidate these inspirations, nor does it relieve us of our duty to continuously recall the tragic lessons of a divided Europe.
Men minnesförlust ogiltigförklarar inte denna inspiration eller befriar oss från vår skyldighet att ständigt minnas de tragiska erfarenheterna från ett delat Europa.

this will not invalidate any previously consented processing.
detta kommer dock inte att ogiltigförklara någon tidigare godkänd bearbetning;

Anyway Citro results do not invalidate your experience of acidification by osmosis as it uses it,
Hur som helst, gör Citro resultaten inte ogiltiga din erfarenhet av försurning av osmosen

such holding shall not invalidate the other provisions of these Terms of Use.
skall sådant hållande inte ogiltigförklara de andra tillhandahållanden av dessa Villkor.

The European Union cannot invalidate this legal tradition, which is enshrined
Europeiska unionen kan inte upphäva denna rättstradition, som är stadfäst i 27 staters rättssystem,

the proposed authorization does not invalidate any other possible authorization decided in this meeting.
det ny föreslagna bemyndigandet inte upphäver andra eventuella bemyndiganden om vilka beslutas under detta möte.

This Regulation shall not invalidate any EC type-approval granted to vehicles
Denna förordning innebär inte att EG-typgodkännanden som beviljats fordon

This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.
Denna Licens ger inget tillstånd att licensiera verket på något annat sätt, men det upphäver inte sådant tillstånd om du har fått det separat.

This Regulation shall not invalidate any EU type-approval granted to vehicles
Denna förordning ska inte innebära att EU-typgodkännanden som beviljats fordon

such finding or declaration shall not invalidate any other provision hereof,
ska sådan bedömning eller förkunnande inte ogiltigförklara någon annan bestämmelse i detta,

The magical and mythological parentage of natural religion does not invalidate the reality and truth of the later revelational religions
Den naturliga religionens magiska och mytologiska härstamning kullkastar inte verkligheten och sanningen i de senare uppenbarelsereligionerna

cannot invalidate the presence of the divineˆ spiritˆ in such unfortunate
kan inte omintetgöra den gudomliga andens närvaro i sådana missgynnade

this Regulation shall not invalidate, before the dates for placing on the market of engines set out in Annex III,
III ska denna förordning inte innebära en ogiltigförklaring, före de datum för utsläppande på marknaden av motorer som anges i bilaga III,

This Directive shall not invalidate any approval granted before its entry into force,
Det här direktivet upphäver inga godkännanden som beviljades innan det trädde i kraft;

in Chapters II and III, this Regulation shall not invalidate, before the dates for placing on the market of engines referred to in Annex III, any EU type-approval.
III ska denna förordning inte innebära att EU-typgodkännanden som beviljats före de datum för utsläppande på marknaden av motorer som avses i bilaga III blir ogiltiga.

This Directive shall not invalidate any approvals granted pursuant to Directive 97/27/EC,
Detta direktiv påverkar inte giltigheten av godkännanden som utfärdats enligt direktiv 97/27/EG,

This Directive shall not invalidate any approval granted before its entry into force,
Detta direktiv skall inte ogiltigförklara eventuella godkännanden som beviljats före dess ikraftträdande,

This Directive will not invalidate any approval previously granted under Directive 70/220/EEC, nor prevent extension of
Detta direktiv påverkar inte giltigheten av godkännanden som utfärdats tidigare i enlighet med direktiv 70/220/EEG,

This Directive shall not invalidate any approval previously granted pursuant to Directive 70/221/EEC nor prevent extensions of such approvals under the terms of the Directive under which they were originally granted.
Typgodkännanden som beviljats tidigare i enlighet med direktiv 70/221/EEG skall inte ogiltigförklaras genom detta direktiv och dessa typgodkännanden skall inte heller hindras en förlängning enligt de direktiv som de ursprungligen beviljades genom.

How to use "not invalidate" in an English sentence

That does not invalidate the narrative.

That does not invalidate the data.

Hunger does not invalidate his power.

Will not invalidate your vehicle warranty.

Breastfeeding does not invalidate the Wudhu.

This does not invalidate the experiment.

This does not invalidate opinion pieces.

This does not invalidate the application.

This does not invalidate our policies.

This disease does not invalidate us.

How to use "inte innebära" in a Swedish sentence

Förändringarna ska inte innebära ökade kostnader.

Söndagar behöver verkligen inte innebära söndagsångest.

Brukar inte innebära speciellt mycket tyvärr.

Cystor behöver absolut inte innebära cancer.

Kyrka måste inte innebära någon byggnad.

Dock: lågkolhydratkost måste inte innebära nollkolhydratkost.

Yrkeskårstillhörighet får inte innebära likstöpta behandlingsmodeller.

Men återhämtning får inte innebära återgång.

Snabbare frisättning behöver inte innebära bättre.

Förslaget ska inte innebära någon skillnad.