What is the translation of " NOT ON THE WAY " in Swedish?

• inte på vägen
• inte på väg

Examples of using Not on the way in English and their translations into Swedish

It's not on the way.
Det är inte på vägen.

This new era, it's not coming, it's not on the way, it's here.
Den nya eran är inte på väg. Den är här.

We're not on the way to anyplace, Mr. Klein.
Vi är inte på väg någonstans, Mr. Klein.

I know that Ibelin is not on the way to Cana.
Lbelin ligger inte på vägen till Kana.

I know it's not on the way but it's your ticket to New York city.
Jag vet att det inte är rätt väg men det är din biljett till New York city.

But next time, a text would be appreciated before you go, and not on the way home.
Men nästa gång skulle vi uppskatta ett sms innan du går, och inte på vägen hem.

Vegas is not on the way.
Vegas är inte på vägen.

Not on the way home from school
Inte på väg hem från skolan

Oswego was not on the way.
Det ligger inte på vägen.

This is not on the way from the airport.
Det här är inte vägen från flygplatsen.

its leader were not on the way to declared in the country on a new course.
denna lag och dess ledare inte var på väg att deklareras i land på en ny kurs.

Pankot is not on the way to Delhi.
Pankot är inte på väg till Delhi.

Hence our Lord's words quoted at the beginning of this chapter include on the broad road to destruction all who are not on the way to the only prize now offered.
Herrens framställning, som anförts i början af dettta kapitel, innefattar således med orden: på den breda vägen till förtappelsen, alla dem, som icke äro på vägen till det enda nu erbjudna priset.

That's not on the way.
Pankot är inte på väg till Delhi.

say to him that I am glad to hear that protectionism is not on the way back because that would indicate that there is not going to be a recovery.
för hans svar och säga att det gläder mig att höra att protektionismen inte är på väg tillbaka, eftersom det skulle vara ett tecken på att det inte kommer att ske någon återhämtning.

No, you're not on the way to Dan's.
Nej, du är inte på vägen till Dan.

If by the third count you and your officers are not on the way to work I will give the order to fire.
Om ni inte är på väg till arbetet när jag kommit till tre ger jag order om eld.

This marina is not on the way to the lab.
Den här hamnen är inte på vägen till labbet.

We were actually not on the way to Freedom Town.
Vi var aldrig på väg till Freedom Town så att säga.

Why's this man not on the way to the hospital?
Varför är den här mannen inte på väg till sjukhuset nu?

Why is this man not on the way to the hospital now?
Varför är den här mannen inte på väg till sjukhuset nu?

In this case, they are not on the way to his age guy
I det här fallet är de inte på väg till hans ålder kille

The discussion is easier when the table is not on the way hiding information and it is possible to see all of the other participants.
Det är lättare att diskutera när bordet som döljer information inte är i vägen och man kan se de andra diskussionsdeltagarna helt och hållet.

That weren't on the way home. I even caught myseH.
Som inte Iåg på vägen hem. Och jag började tiII och med köra förbi närbutiker.

Well it helps that this town isn't on the way to anywhere.
Det hjälper att stan inte ligger på väg mot nånstans.

When I said the Grand Canyon wasn't on the way, you said.
När jag sa att Grand Canyon inte låg efter vägen, sa du.

I even caught myself driving that weren't on the way home. by convenience stores.
Som inte Iåg på vägen hem. Och jag började tiII och med köra förbi närbutiker.

I even caught myself driving' by convenience stores that weren't on the way home.
Och jag började till och med köra förbi närbutiker som inte låg på vägen hem.

That weren't on the way home. I even caught myself drivin' by convenience stores.
Som inte Iåg på vägen hem. Och jag började tiII och med köra förbi närbutiker.

Don't stop on the way.
Stanna inte på vägen.