What is the translation of " NOT TO HOLD A GENERAL DISCUSSION " in Swedish?

• inte hålla någon allmän debatt
• inte hålla någon allmän diskussion

Examples of using Not to hold a general discussion in English and their translations into Swedish

The Committee decided not to hold a general discussion.
Det hölls ingen allmän diskussion.

Considering that no amendment had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
Mot bakgrund av att inga ändringsförslag lagts fram beslöt kommittén enhälligt att inte hålla en allmän debatt.

The Committee decided not to hold a general discussion and turned immediately to the point-by-point examination of the document,
Kommittén beslutade att inte hålla någon allmän debatt och gick vidare till att gå igenom dokumentet punkt för punkt

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
beslöt kommittén enhälligt att inte föra någon allmän diskussion.

As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom inga ändringsförslag inkommit beslöt kommittén enhälligt att inte ha någon allmän diskussion samt att övergå direkt till votering artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

Considering that no amendment had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
Eftersom det inte förelåg några ändringsförslag beslöt kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt.

As no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom texten inte var föremål för några ändringsförslag beslutade kommittén att avstå från den allmänna debatten och i stället gå direkt till omröstning artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

Con and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
Eftersom inga ändringsförslag förelåg, beslöt kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt utan att gå direkt till omröstning.

As no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote.
Då inga ändringsförslag hade lagts fram beslutade kommittén att inte hålla någon allmän debatt utan gå till direkt omröstning.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
beslutade kommittén enhälligt att inte ha en allmän debatt.

And no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom inga ändringsförslag inkommit hölls ingen allmän debatt och man gick direkt till omröstning artikel 43 E och artikel 49.3 i arbetsordningen.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt.

And no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom inga ändringsförslag hade lagts fram beslutade kommittén att inte hålla någon allmän diskussion utan gå direkt till votering enligt artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
texten inte var föremål för några ändringsförslag beslöt kommittén enhälligt att inte ha någon allmän diskussion.

On 6 March 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote Rules 50(4) and 563.
Eftersom det inte inkommit några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt utan gå direkt till omröstning artikel 50.4 och 56.3 i arbetsordningen.

the Committee decided not to hold a general discussion.
beslutade kommittén att inte hålla en allmän debatt.

And no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom texten inte var föremål för några ändringsförslag beslöt kommittén enhälligt att inte ha någon allmän diskussion samt att övergå direkt till votering artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

Considering that no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion.
Eftersom texten inte varit föremål för några ändringsförslag beslutade kommittén att inte hålla någon allmän debatt utan gå direkt till omröstning.

And no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E)
Eftersom texten inte var föremål för några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän diskussion utan i stället att gå direkt till omröstning artiklarna 43 E

As the section had adopted its opinion and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 50(4) and 563.
Eftersom det inte inkommit några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt utan gå direkt till omröstning artiklarna 50.4 och 56.3 i arbetsordningen.

And no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom det inte inkommit några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt utan gå direkt till omröstning artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
kommittén beslutade därför enhälligt att inte hålla en allmän diskussion utan gå direkt till omröstning i enlighet med artikel 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt och gå direkt till omröstning artikel 43 E och artikel 49.3 i arbetsordningen.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
beslutade kommittén att inte hålla någon allmän debatt och gå direkt till omröstning artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
inga ändringsförslag inkommit beslutade man enhälligt att inte hålla någon allmän debatt och gå direkt till omröstning artikel 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

Considering that no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom det inte inkommit några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt utan gå direkt till omröstning artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
Eftersom yttrandet hade antagits enhälligt av sektionen och det inte förelåg några ändringsförslag beslöt kommittén enhälligt att avstå från allmän diskussion och genast gå till omröstning enligt artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
texten inte var föremål för några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän diskussion och att direkt övergå till omröstning artiklarna 43 E och 49.3 i arbetsordningen.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
inga ändringsförslag inkommit beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt och gick direkt till omröstning artikel 43 E och artikel 49.3 i arbetsordningen.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote Rules 43(E) and 493.
beslutade kommittén att inte hålla någon allmän debatt och gick direkt till omröstning artikel 43 E och 49.3 i arbetsordningen.