What is the translation of " NOT TO UNDERMINE " in Swedish?

• inte undergräva
• inte underminera
• inte undergrävs
• inte äventyra
• inte försvaga

Examples of using Not to undermine in English and their translations into Swedish

We need to strengthen our rules, not to undermine them.
Vi måste stärka våra regler, inte undergräva dem.

Of course, it is important not to undermine the competitiveness of Europe's agri-food industry.
Det är naturligtvis viktigt att inte undergräva konkurrenskraften för EU: jordbruks- och livsmedelsindustri.

Nobody can deny that NATO's record is what we should be seeking to protect, not to undermine.
Ingen kan förneka att Natos modell är vad vi bör försöka skydda, inte undergräva.

In that case, care must be taken not to undermine third parties' rights.
I så fall är det viktigt att inte undergräva tredje mans rättigheter.

The main thing is not to undermine this faith, and the Labrador will forever remain a cheerful creature, radiating happiness.
Det viktigaste är inte att undergräva denna tro och Labrador förblir alltid glad varelse, strålande lycka.

Summary The message with this article is not to undermine classic technical analysis.
Sammanfattning Budskapet i denna artikel är inte underminera klassisk teknisk analys.

also in the process not to undermine health.
också i processen att inte undergräva hälsan.

You should be very careful not to undermine the authority of the United Nations here.
De bör också vara mycket försiktiga och bör undvika att här undergräva FN: s auktoritet.

It is a privilege for our democracies to protect our freedom at all times and not to undermine it unless absolutely necessary.
Det är ett privilegium för våra demokratier att alltid skydda vår frihet och inte underminera den om det inte är absolut nödvändigt.

It was therefore very important not to undermine the profit motive
Därför är det mycket viktigt att inte undergräva själva vinstmotivet

boost confidence, not to undermine patients' trust in health professionals.
öka förtroendet, inte att undergräva patienternas tillit till vårdpersonalen.

Mr Duttine felt it was important not to undermine labour market rights and to strengthen the European dimension in social affairs.
Armin Duttine ansåg att det var viktigt att rättigheterna på arbetsmarknaden inte urholkades och att den europeiska dimensionen på det sociala området stärktes.

We are acceding to the Convention for the sake of greater coherence of the system of human rights protection, not to undermine the credibility of that system.
Vi ansluter oss till konventionen för att göra systemet för skydd av de mänskliga rättigheterna mer enhetligt, inte för att undergräva dess trovärdighet.

The one fundamental requirement at that time was not to undermine conditions for the exchange of goods between the candidate countries and the EU.
Det viktigaste kravet på den tiden var att inte äventyra förutsättningarna för varuhandeln mellan kandidatländerna och EU.

particularly about the need not to undermine paid employment.
i synnerhet behovet av att inte underminera betalt arbete.

Financial resources should be sufficient so as not to undermine the current effectiveness of the Mechanism.
Det måste avsättas tillräckliga finansiella resurser för att civilskyddsmekanismens nuvarande effektivitet inte ska försämras.

it is important that households revert to amortising their mortgages so as not to undermine the amortisation requirement.
är det viktigt att hushållen återgår till att amortera på sina bolån så att amorteringskravet inte urholkas.

I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU: s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.

This criterion was introduced into the Regulation among other reasons in order to avoid conflicts with the"polluter pays" principle and not to undermine legal liability for damages caused.
Kriteriet infördes i förordningen bland annat för att undvika konflikter med principen”förorenaren betalar” och för att inte undergräva det rättsliga ansvaret för vållade skador.

As cooperation was high, and in order not to undermine the effectiveness of the measure, the rate of the definitive countervailing duty for India should be set at 7,3.
Eftersom graden av samarbete var hög och för att inte undergräva åtgärdens effektivitet bör tullsatsen för den slutgiltiga utjämningstullen för Indien fastställas till 7, 3.

However, this should be done no more than once a week to once again not to undermine their health and does not harm your body.
Detta bör dock ske högst en gång i veckan för att än en gång att inte undergräva deras hälsa och skadar inte din kropp.

We must take care not to undermine our own efforts to fight deforestation
Vi måste se till att inte undergräva våra egna försök att bekämpa avskogningen

it is also right not to undermine the fundamental policies of the European Union.
det är också rätt att inte underminera Europeiska unionens grundläggande politik.

In order not to undermine the credibility of the Pact, these countries should pursue much more ambitious policies
För att inte undergräva paktens trovärdighet bör dessa länder eftersträva en mer ambitiös politik

It stressed the political importance of this question and the necessity not to undermine the ongoing regional integration process in Southern Africa.
Den betonade den politiska betydelsen av denna fråga och nödvändigheten av att inte underminera den pågående regionala integrationsprocessen i södra Afrika.

urges the parties to the conflict not to undermine the peace process.
uppmanar enträget parterna i konflikten att inte underminera fredsprocessen.

In addition, and crucially, he has reneged on a promise to the British people not to undermine their budget rebate, a promise that perhaps he should not have made.
Dessutom har han på ett avgörande sätt avsagt sig ett löfte till det brittiska folket om att inte undergräva deras budgetrabatt, ett löfte som han kanske inte skulle ha gett.

the great champion of the universality of human rights, not to undermine that universality.
förkämpen för mänskliga rättigheter, Förenta staterna, förväntar sig att den inte undergräver den allmängiltigheten.

The reason for introducing the concept of non-insurability into the Regulation was rather not to undermine the“polluter-pays” principle
Skälet för att införa begreppet icke försäkringsbar i förordningen var snarare att inte undergräva principen”förorenaren betalar”

establishing very clear limitations, so as not to undermine the nature of industrial patenting.
mycket tydliga begränsningar måste införas, så att den industriella patenteringens natur inte undergrävs.

How to use "not to undermine" in an English sentence

This study is not to undermine hand sketching on site.

Urge Congress not to undermine rules relating to coal ash.

Encourage them, but also be careful not to undermine them.

Pupils performing a thesis paper ought not to undermine accuracy.

Therefore it is advisable not to undermine them too extensively.

Be mindful not to undermine the coach or your child.

This is not to undermine the seriousness of swine flu.

It is crucial not to undermine nor underestimate those difficulties.

Not to undermine the importance of location, location and location.

That’s not to undermine Mercy Union or this release though.

How to use "inte undergräva, inte underminera" in a Swedish sentence

Man ska inte undergräva förtroendet för Svenska kyrkan.

Argumentet om trohet kan därför inte underminera den klassiska äktenskapsteologin.

Men självklart får rådgivningen inte underminera revisorns oberoende.

Detta för att inte underminera den nuvarande fotbollsdomarens roll.

Man ville inte undergräva hans tolkningsföreträde.

När behovet är som störst ska vi inte underminera samarbetet.

För att inte underminera byggnaden har bergbult borrats in.

Myndigheterna ska försvara denna öppenhet, inte undergräva den.

Jag ska inte underminera betydelsen av detta beröm.

Det tarvar en diskussion för att inte underminera ekonomin.