What is the translation of " NOT WITH THAT ATTITUDE " in Swedish?

• inte med den attityden
• inte med den inställningen

Examples of using Not with that attitude in English and their translations into Swedish

Not with that attitude.
Inte med din attityd.

Certainly not with that attitude.
Inte med den attityden.

Not with that attitude.
Inte med den attityden.

Certainly not with that attitude.
Inte med den inställningen.

Not with that attitude.
Lnte med den attityden.

Well, certainly not with that attitude.
Nej, inte med den attityden.

Not with that attitude.
Inte med den inställningen.

Yeah, well, not with that attitude.
Nej, inte med den inställningen.

Not with that attitude.
Lnte med den inställningen.

Of course not, Branch. Not with that attitude.
Inte med den attityden.- Självklart inte.

Not with that attitude.
Inte med den där attityden.

I told him that One Headlight By the Wallflowers isn't"dancing" music and he said"Not with that attitude.
Jag sa att det inte var dansmusik. Då sa han:"Inte med den inställningen.

Not with that attitude. Okay.
Inte med den attityden.

Well, not with that attitude.
Ja, inte med den attityden.

Not with that attitude you won't!
Inte med den attityden!

Not with that attitude it won't.
Inte med den inställningen.

Not with that attitude you can't.
Inte med den inställningen.

Not with that attitude, you won't.
Inte med den attityden, nej.

Not with that attitude.
Inte när du har den attityden.

Not with that attitude, Booger.
Inte med den inställningen, stumpan.

Not with that attitude, it isn't.
Inte om du har den attityden.

Not with that attitude, you can't.
Inte med den attityden, du kan inte..

Not with that attitude. Of course not,.
Inte med den attityden.- Självklart inte..

Don't take that attitude with me!
Ta inte den attityden med mig!