What is the translation of " NOTES THAT THE PROGRAMME " in Swedish?

• noterar att programmet
• konstaterar att programmet

Examples of using Notes that the programme in English and their translations into Swedish

The Council notes that the programme does not address the issue of structural reforms.
Rådet konstaterar att frågan om strukturella reformer inte behandlas i programmet.

It notes that the programme had clear strengths and in addition that
Det noterades att programmet helt klart hade starka sidor

The Council also notes that the programme update already includes a tax reduction programme..
Rådet noterar även att det uppdaterade programmet redan innehåller ett skattesänkningsprogram.

Notes that the programmes in certain countries were not as successful in eradication of the animal diseases
Europaparlamentet noterar att programmen inte var lika framgångsrika i alla länder när det gällde att utrota djursjukdomar

The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation during the years 1995-1997.
Rådet noterar att programmet bygger på den betydande konsolideringen av budget under 19951997.

Notes that the programmes have been mainly based on the side of expenditure(reforms on labour markets,
Europaparlamentet beklagar att programmen framför allt fokuseras på utgiftssidan(reformer av arbetsmarknaderna, pension- och arbetslöshetsprogram,

The Committee has considered this proposal for a decision and notes that the programme outlined therein comprises a series of different activities which are all based on the need to provide a legal basis for specific types of grant which were awarded without any legal basis, before the new financial regulation was adopted.
EESK har granskat förslaget till beslut och konstaterar att det planerade programmet utgör summan av en rad olika åtgärder som har det gemensamt att de kräver en rättslig grund för särskilda bidrag som innan den nya budgetförordningen antogs beviljades utan rättslig grund.

The report notes that the programmes achieved the objectives of improving the quality of education and training systems.
I rapporten anges att programmen har uppnått målet att förbättra utbildningssystemens kvalitet.

The Council notes that the programme aims at further reducing the general government deficit
Rådet konstaterar att programmet syftar till att ytterligare minska det offentliga underskottet

The Council notes that the programme foresees a decline in the general government surplus from its exceptionally high level in 2000 to a level of somewhat above 2% of GDP over the period 2002-04.
Rådet konstaterar att enligt programmet kommer överskottet i den offentliga sektorns finanser att minska från den exceptionellt höga nivån år 2000 till en nivå på något över 2% av BNP under perioden 200204.

The Council notes that the programme reaffirms the strategy adopted in the two previous programmes: promoting healthy economic growth through fiscal consolidation and structural reforms.
Rådet konstaterar att man i programmet bekräftar den strategi som låg till grund för de två föregående programmen som består i att främja en sund ekonomisk tillväxt genom budgetsanering och strukturreformer.

The Council notes that the programme provides an assessment of the long-term outlook of the public finances
Rådet konstaterar att programmet innehåller en bedömning av utsikterna för de offentliga finanserna på lång sikt

The Council notes that the programme envisages a restructuring of the budget in favour of government investment
Rådet konstaterar att det enligt programmet planeras en omstrukturering av de offentliga finanserna till förmån för offentliga investeringar

The Council notes that the programme, which was the basis for the 1999 budget act agreed by the Italian government
Rådet noterar att programmet, som låg till grund för den italienska regeringens förslag till budget 1999 som godkändes av det italienska parlamentet,

NOTES that the Programme of Community Action in the Field of Public Health 2003 to 2008 has,
NOTERAR att i programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003-2008) finns bland annat det allmänna målet att i samband med all politik

The Council notes that the programme provides both long-term projections of public finances
Rådet noterar att programmet både innehåller beräkningar av de offentliga finanserna på lång sikt

The Council notes that the programme builds on the significant progress towards fiscal consolidation achieved in the four preceding years
Rådet noterar att programmet bygger på de väsentliga framsteg mot budgetkonsolidering som uppnåtts under de senaste fyra åren

The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation in the run-up to monetary union as well as the achievement of a further decline in the government deficit below the budget target to 2.0% of GDP in 1998.
Rådet konstaterar att programmet bygger på den betydande budgetkonsolidering som gjordes inför starten av den monetära unionen och den ytterligare minskningen av det offentliga underskottet till en nivå under budgetmålet på 2% av BNP under 1998.

The Council notes that the programme reaffirms the two-handed strategy adopted in the April 1997 Convergence Programme:
Rådet konstaterar att det i programmet bekräftas att den dubbla strategi som fastställs i konvergensprogrammet från april 1997 och som består i

The Council notes that the programme includes a number of market liberalisation measures,
Rådet noterar att programmet innehåller en rad åtgärder för att avreglera marknaderna,

The Council notes that the programme projects a substantial decline in the general government surplus from 4.9% of GDP in 2001 to just above 2% in 2004
Rådet konstaterar att enligt programmet kommer det offentliga överskottet att minska betydligt, från 4, 9% av BNP 2001 till knappt över 2% 2004 och en återgång till

The Committee notes that the Programme should more clearly contribute towards the implementation of Article 165(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union:"encouraging the
Kommittén noterar att programmet tydligare bör bidra till genomförandet av artikel 165.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt:"främja utvecklingen av ungdoms-

The Council notes that the programme does not provide more detailed projections of revenues
Rådet noterar att det uppdaterade programmet inte innehåller några detaljerade prognoser över inkomster och utgifter,

Note that the programme proposal must clearly specify the following.
Intyg från tilltänkt programvärd Observera att det av programförslaget tydligt ska framgå.

we have to note that the programme has not improved the fish stocks in any way.
samtidigt måste vi konstatera att programmet inte på något sätt bidragit till att förbättra fiskbestånden.

Concerning the environmental impacts, it is noted that the programme may have some impacts related to mobility,
Beträffande de miljörelaterade effekterna noteras det att programmet kan få vissa effekter vad gäller rörlighet,

It should also be noted that the programme, and especially exchange schemes, can have a
Man bör även notera den positiva effekt som programmet, och framför allt utbytesverksamheten, kan ha för ungdomar med fysiska

It is also to be noted that the programme includes 30 participating countries 15 Member States, 3 EEA countries and 12 candidate countries.
Det bör påpekas att programmet omfattar hela 30 deltagarländer 15 medlemsstater, 3 EES-länder och 12 kandidatländer.

I am therefore pleased to note that the programme takes this aspect into consideration.
ogynnsam konkurrensposition i förhållande till amerikanerna, varför jag med tillfredsställelse noterar att denna fråga har tagits upp inom ramen för programmet.

It should in fact be noted that the programmes in the least-developed regions
Det bör påpekas att strukturfondernas program bidrar till att minska obalanserna på områden

How to use "notes that the programme" in an English sentence

The Authority also notes that the programme was not uncritical of the Palestinians.

She notes that the programme is not like any other agricultural programs running in Uganda.

Documentary notes that the programme planted 4.5 million unfed fry in the Shannon region annually.

The Authority also notes that the programme complained about was designed to promote religious understanding and tolerance.

The Authority notes that the programme did not make any pejorative statements about MSC instructors as an occupational group.

A review of Mozart’s Verona concert on 5 January 1770 notes that the programme included a trio by Boccherini (see letter 152).

How to use "noterar att programmet, konstaterar att programmet" in a Swedish sentence

AV Comparatives noterar att programmet ger ifrån sig något fler falsklarm än genomsnittet, medan AV Test ger dem toppomdöme även på den punkten.

Hon konstaterar att programmet verkligen har lyckats bra med att behålla publiken under alla år.

Vi noterar att programmet till höstens handelsdag redan börjar ta form.

Partistyrelsen noterar att programmet ”Tidigt, Tufft, Tryggt” inte är menat att vara ett heltäckande rättspolitiskt program.

Det finns få riktlinjer för mottagande lärosäten och utvärderaren konstaterar att programmet i detta avseende är högst flexibelt.

HK konstaterar att programmet kommer från La Voz de la Liberación” och tycks vara från Venezuela.

Tryck på " F5 " och noterar att programmet fortfarande fungerar.

Gruppen konstaterar att programmet ser bra ut även om vi nu tyvärr inte kommer att få träffa Thomas.

Fredspristagaren Uri Avnery om överfallet på Frihetsflottan Jag noterar att programmet skrämt slag på lobbyn.

Han konstaterar att programmet har gått för långt med reklam vid flera tillfällen.