What is the translation of " OBSERVED IN OTHER " in Swedish?

• observerats i andra
• observerat i andra

Examples of using Observed in other in English and their translations into Swedish

The same thing was observed in other provinces.
Samma sak observerades i andra provinser.

Bone fragility and broken legs were reported in rats but were not observed in other species.
Skelettskörhet och brutna ben rapporterades hos råttor men observerades inte hos andra djurslag.

Similar trends were observed in other applicant countries.
En liknande utveckling har iakttagits i andra kandidatländer.

have not been observed in other animal species.
har inte observerats hos andra djurarter.

This trend is also observed in other European markets,
Denna trend är också observerats i andra europeiska marknader egendom,

Similar effects have been observed in other bird species.
Arten har noterats andra fåglar.

a sharp increase has been observed in others.
har en kraftig ökning iakttagits i andra medlemsstater.

Similar trends have been observed in other industrialised countries.
Liknande trender har observerats i andra industrialiserade länder.

it is inherent in all the same diseases that are observed in other breeds of dogs.
vara en dekorativ hund, och, Därför har det samma sjukdomar som förekommer i andra raser av hundar.

However, the same process can be observed in other central and eastern European countries.
Denna process kan dock även observeras i andra central- och östeuropeiska länder.

Patients switched from agalsidase beta to Replagal had a safety profile consistent with that observed in other clinical experience.
Patienter som bytte från agalsidas beta till Replagal hade en säkerhetsprofil som överensstämde med den som observerats vid annan klinisk erfarenhet.

No signs of mutagenicity or clastogenicity were observed in other in vitro and in vivo genotoxicity studies with ceritinib.
Inga tecken på mutagenicitet eller klastogenicitet observerades i andra gentoxicitetsstudier med ceritinib in vitro och in vivo.

above was similar to that observed in other adult patients.
äldre liknade den som observerats hos andra vuxna patienter.

Similar consumer reactions were also observed in other countries, including Denmark.
Liknande konsumentreaktioner har även setts i andra länder, bland annat Danmark.

It is also not hard to believe that the fictional character Iván is based on the real experiences that Padura has either had himself or observed in others.
Det är inte heller svårt att föreställa sig att den fiktiva karaktären Iván är baserad på erfaren heter som Padura själv haft, eller observerat hos andra.

Lastly, the Kelly has a sophisticated appearance that is observed in other expensive designer handbags or purses.
Slutligen, har Kelly ett sofistikerat utseende som observerats i andra dyra designade handväskor eller plånböcker.

a pattern observed in other organisms as well.
gradienten hos arternas diversitet, ett mönster som observerades även hos andra organismer.

The report also said that the problem with overweight is observed in other types of troops of the US army,
I rapporten sägs också att problemet med övervikt har observerats i andra typer av trupper från den amerikanska armén,

the nature of adverse events was consistent with those observed in other clinical studies in adults and children.
äldre överensstämde typen av biverkningar med de som observerats i andra kliniska studier på vuxna och barn.

can be observed in other sectors of activity where a liberalisation process has been initiated or where competition is having a significant impact.
den kan observeras i andra sektorer där en avregleringsprocess har inletts eller konkurrensen har stort inflytande.

The herbal ingredients of Neuroveen will help you to effectively manage your RLS symptoms without the risk of triggering any unwanted behavioral problems or side effects, as observed in other OTC formulas
De växtbaserade beståndsdelarna av Neuroveen hjälper dig att effektivt hantera dina RLS symtom utan risk att utlösa oönskade beteendemässiga problem eller biverkningar, som observerats i andra OTC formler

Unlike observed in other infections such as toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus
I Motsats Till observerat i andra infektioner liksom toxoplasmosis visade rubella,

The safety profile was consistent with that observed in other JIA studies.
Säkerhetsprofilen stämde överens med den som observerats i andra JIA-studier.

pioglitazone were generally comparable with those observed in other studies.
pioglitazon i allmänhet jämförbara med dem som sågs i andra studier.

The safety profile of liraglutide was generally similar to that observed in other studies with liraglutide.
Säkerhetsprofilen för liraglutid liknade generellt den som observerats i andra studier med liraglutid.

these rules are not being similarly observed in other parts of the EU,
olika rapporter om att dessa regler inte följs lika strikt i andra delar av EU,

The safety profile in these patients was similar to that observed in other clinical trials.
Säkerhetsprofilen hos dessa patienter liknade den som observerats i andra kliniska studier.

and to levels observed in other studies with healthy subjects.
och nivåer noterade i andra studier med friska försökspersoner.

In addition, the reductions in HbA1c and FPG with sitagliptin compared to placebo were generally similar to those observed in other monotherapy studies in patients with normal renal function see section 5.2.
Minskningen av HbA1c och faste- P- glukos med sitagliptin jämfört med placebo var dessutom i allmänhet densamma som den minskning som observerats i andra monoterapistudier på patienter med normal njurfunktion se avsnitt 5. 2.

fasting trough aliskiren concentrations at day 28 were comparable to those observed in other studies in both adults
var fastande dalkoncentrationer av aliskirenvid dag 28 jämförbara med de värden man observerat i andra studier på både vuxna