What is the translation of " OBTAINED BY USING " in Swedish?

• erhålls genom att använda
• hämtats med hjälp

Examples of using Obtained by using in English and their translations into Swedish

Young plants can be obtained by using strains.
Unga plantor kan erhållas genom användning av stammar.

Information obtained by using the website is not exhaustive
Information som erhålls genom att använda webbsidan är inte fullständig

Additional support can be obtained by using LAMININE.
Ytterligare stöd kan erhållas genom att använda LAMININE.

Information obtained by using our resources will be correct and trustworthy.
Den information som erhållits genom att använda våra resurser kommer att vara korrekt och pålitlig.

In the original version of Pokémon Crystal Version, Celebi could only be obtained by using a special accessory.
I originalversionen av spelet var detta bara möjligt genom att använda ett speciellt tillbehör.

Stitch product obtained by using the sewing machine.
Söm produkt som erhålls genom att använda symaskinen.

Demonstrates the dependence of a grating height on light intensity(for the sample obtained by using intensity gradient mask).
Visar beroendet av en gnissla höjd på ljus styrka(för ta prov erhållande, genom att använda styrkelutning, maskera).

PANTONE YELLOW is obtained by using 100%‘Process Yellow'.
Pantone Yellow får man genom att använda 100% processgul.

Any requirement should include notification of significant exposures to sovereign issuers obtained by using credit default swaps.
Kravet bör även omfatta anmälan av betydande exponeringar i emittenter av statspapper som uppkommit genom användning av kreditswappar.

The Pantone yellow is obtained by using 100%'Process yellow.
Pantone Yellow fås genom användning av 100% Process Yellow.

a performance gain is obtained by using Readyboost®.
är en föreställning som man erhållit genom att använda ReadyBoost®.

Better success has been obtained by using the Hebrew alphabet.
Bättre framgång har erhållits med hjälp av det hebreiska alfabetet.

Information obtained by using the Web Site is not exhaustive
Information som erhålls genom att använda webbsidan är inte fullständig

The results are very interesting, especially when they are obtained by using rough habitat type analysis in GIS.
Resultaten är mycket intressanta, speciellt då de erhållits med hjälp av grov markslagsanalys i GIS.

The signal boost obtained by using IOGEAR's patented VSE(Video Signal Enhancement)
Signalförstärkningen som erhålls genom att använda IOGEARs patenterade VSE-teknik(Video Signal Enhancement)

A high material removal rate is obtained by using grain sizes of 15, 9 and 6 microns.
En hög materialavverkningsgrad uppnås genom användning av kornstorlekar på 15, 9 och 6 mikrometer.

The position fix was obtained by using the four Galileo satellites launched in October 2011
Positionsbestämningen har inhämtats med hjälp av de fyra Galileosatelliterna som sköts upp i oktober 2011

The visa or residence authorisation issued by Albania has been obtained by using forged or falsified documents.
Den visering eller det uppehållstillstånd som utfärdats av Albanien erhållits med hjälp av falska eller förfalskade handlingar.

These properties are obtained by using Akoblend in combination with correct processing.
Rätt egenskaper uppnås genom att använda Akoblend i kombination med rätt processförhållanden.

or information obtained by using it, to any third party without your written consent.
eller information som hämtats med hjälp av den, till tredje part utan ditt skriftliga medgivande.

Iii the information obtained by using our Resources will be accurate or reliable, and.
Den information som erhållits genom att använda våra resurser kommer att vara korrekt och pålitlig.

The workshops have included Revivre 4 multifunctional products for professional use can improve the results already obtained by using the products of the 3 programs treating HIGH.
Verkstäderna har inkluderat Revivre 4 multifunktionella produkter för professionell användning kan förbättra de resultat som redan uppnåtts genom att använda produkterna f… HåRFäRGER.

The best results are obtained by using Hallu Forte for whole day long.
De bästa resultaten fås genom användning Hallu Forte hela dagen lång.

A nice effect can be obtained by using coloured wax in an undyed shell.
Du kan få en fin effekt genom att använda färgat vax i ett ofärgat skal.

The smooth flavour of Danzka vodka is obtained by using a patented six-column continuous distillation method.
Den mjuka smaken av Danzka Vodka har erhållits med hjälp av en patenterad sex spalter kontinuerlig destillation metod.

Information about stored personal data can be obtained by using the contact details in the Contact Information section below.
Information om sparade personuppgifter och data kan fås genom att använda de kontaktuppgifter som finns listade nedan.

For entry-level models, Dynamic Balance is obtained by using two oversized spokes in the section opposite the joint.
För nybörjarmodeller uppnås den dynamiska balansen genom att använda två överdimensionerade ekrar på området mittemot skarven.

e-mail addresses that they obtain by using the website for any purpose other than for contractual communication.
kontaktuppgifter eller e-postadresser som de får genom att använda webbplatsen för något annat syfte än för avtalsenliga kommunikation.

ABBYY does not and cannot warrant the performance or results You may obtain by using the SOFTWARE.
ABBYY garanterar inte det resultat som du kan erhålla genom att använda PROGRAMVARAN.

results you may obtain by using the Licensed Software.
de resultat som du kan få med hjälp av den licensierade programvaran.

How to use "obtained by using" in an English sentence

Variants are obtained by using a deterministic model.

The data obtained by using Quantity One software.

which can be obtained by using the trig.

All images were obtained by using Electron Microscope.

The solution is obtained by using Navier’s technique.

The data were obtained by using cooperative method.

Good navigation can be obtained by using AJAX.

Data is obtained by using location based services/GPS.

This award is obtained by using Legale Loops.

This combination was obtained by using a spreadsheet.

How to use "erhålls genom att använda" in a Swedish sentence

Detta erhålls genom att använda kortbenta hundar som driver djuret långsamt.

Denna effekt erhålls genom att använda flera nyanser från en enda färgpalett.

Söm produkt som erhålls genom att använda symaskinen.

Maximalt resultat erhålls genom att använda flera användbara växtkomponenter.

De senare erhålls genom att använda en teknik som kallas decellularization.

Goda resultat erhålls genom att använda olika typer av lera.

Jewish andlighet erhålls genom att använda den fysiska världen, så att den stiger.

PANTONE YELLOW erhålls genom att använda 100 % ”Process Gul”.

Goda resultat erhålls genom att använda produkter med zinkpyrition (krämer, schampon), selensulfid.

PANTONE YELLOW erhålls genom att använda 100 % "Process Gul".