What is the translation of " OLD SYSTEMS " in Swedish?

• gamla system
• äldre system

Examples of using Old systems in English and their translations into Swedish

Get rid of old systems.
Bli av med gamla system.

Both old systems and staff can be pulled down.
Både gamla system och personalstyrka kan dras ner.

Shutting down the old systems now.
Stänger ner gamla systemen nu.

Upgrade old systems instead of replacing them.
Uppgradera gamla system i stället för att ersätta dem.

We have been working with your old systems for some years.
Vi har arbetat med era gamla system.

As the old systems collapse the world needs to re-form along new lines;
När som det gamla systemet kollapsar behöver världen återformas längs med nya linjer;

He was slaving old systems together.
Han kopplade ihop gamla system.

The VIP can be delivered separately for incorporation into new as well as old systems.
Den kan levereras som separat enhet för inbyggnation i nya eller gamla system.

With Egain old systems become smart!
Med Egain blir gamla system smarta!

However the main problem to be solved is how to finance the upgrading of old systems.
Det största problemet är hur man skall finansiera upprustningen av gamla system.

With Metaforce the old systems are an asset, not a problem.
Med Metaforce är de gamla systemen inte ett problem utan en tillgång.

Egain is compatible with most existing systems and makes old systems smarter.
Egain är kompatibelt med de flesta existerande system och gör äldre system smartare.

England plagued by the old systems, she is experiencing not the best times.
England plågas av de gamla systemen, hon upplever inte de bästa tiderna.

Initially the aim is to plug the gaps that will appear as the old systems break down.
Inledningsvis är målet att sätta igen hålen som kommer att uppstå då det gamla systemet bryter ihop.

I agree that the old systems and the ERTMS should not exist side by side for too long.
Jag instämmer i att de tidigare systemen och ERTMS inte bör existera sida vid sida under alltför lång tidsperiod.

Egain is compatible with most existing systems and makes old systems smarter.
Egain är kompatibelt med de flesta befintliga system och gör att gamla system blir smarta.

Old systems revitalized by combining advanced hardware
Gamla system återupplivas genom att kombinera avancerad hårdvara

We can also remove refrigerant from the old systems and dispose of it appropriately.
Vi kan även avlägsna köldmedier från gamla system och ta hand om dem på lämpligt sätt.

The old systems and assets worked well for Generation 1 of our industry,
Den gamla system och tillgångar fungerat bra för Generation 1 i vår bransch,

One of the biggest challenges we're currently facing is moving old systems into new ways of working.
En av de största utmaningarna vi står inför just nu är att byta ut våra gamla system till förmån för nya sätt att arbeta.

Elsewhere, though, old systems have shrunk due to lack of investment or unfavourable price regulation,
På andra håll har dock gamla system gått tillbaka på grund av avsaknad av investeringar

uninsulated hot water pipes and old systems that waste energy.
dåligt fungerade värmesystem, oisolerade varmvattenrör och gamla system som äter energi.

Some Member States are making efforts to modernise and expand old systems- others, where the technology is hardly known, are building new ones.
En del medlemsstater arbetar för att modernisera och utöka gamla system, och andra- där tekniken är i det närmaste okänd- bygger nya.

moving data from old systems to newer ones.
sedan flytta data från gamla system till nyare.

reverse compatible- new components work in old systems, the availability of spare parts is guaranteed over a period of many years.
är bakåtkompatibla- de nya komponenterna arbetar även i äldre anläggningar, reservdelarna kan levereras under flera år.

Whether a cost saving results if the two are compared to each other will surely depend on how long the old systems have been used.
Om det totalt sett uppstår en kostnadsmässig besparing om man jämför båda alternativen, det kommer säkert att vara olika utifrån hur länge som man redan arbetat med de gamla systemen.

The introduction of this transitional period for the phasing-out of the old systems shall be considered as an exceptional measure which will not be extended any further.
Införandet av denna övergångsperiod för utfasningen av de gamla systemen ska betraktas som en extraordinär åtgärd som inte kommer att förlängas ytterligare.

However, Microsoft has retained IE11 support to allow large companies to use their old systems while going over to newer browsers.
Microsoft har dock behållit IE11-support för att tillåta stora företag att använda sina gamla system medan de kontrollerat övergår till nya webbläsare.

All METTLER TOLEDO vision inspection systems run our CIVCore® control software, so new and old systems are equally easy to control.
Alla METTLER TOLEDO's inspektionssystem körs på vår CIVCore® kontrolleringsmjukvara, vilket tillåter enkel kontroll av både nya och gamla system.

He is careful to point out that for certain kinds of businesses with a legacy of old systems, reflection will be required even in the future.
Han är noga med att poängtera att det för vissa typer av företag med en ryggsäck av gamla system även fortsättningsvis kommer att krävas eftertanke.

How to use "old systems" in an English sentence

Some old systems are still active though.

Maintenance of old systems was also challenging.

The old systems don’t really work anymore.

Our age old systems are crumbling down.

Old systems are so not cool anymore.

The old systems are no longer effective.

The old systems are no longer working.

Old systems are discarded for new systems.

Old systems can become obsolete really fast.

Most old systems don’t, and some CAN’T.

How to use "äldre system, gamla system" in a Swedish sentence

Gamla journaler scannas, äldre system arkiveras elektroniskt.

Somliga gamla system ersätts däremot av nya.

Samt det lite äldre System shock2.

Detta klarade vårt gamla system inte av.

Stöder även OKEROs äldre system DML.

Befintliga äldre system konverterades till HFC.

Vissa äldre system har ingen F12-tangent.

Gamla system klarar inte av dagens krav.

Hantera äldre system och teknisk skuld.

Flera gamla system verkar leva vidare.