What is the translation of " ONCE I START " in Swedish?

• när jag börjar
• när jag börjat

Examples of using Once i start in English and their translations into Swedish

Once I start writing.
När jag väl har börjat skriva.

It will happen fast once I start.
Det händer snabbt när det startat.

Once I start crying, there goes the whole day.
När jag väl börjar gråta är hela dagen förstörd.

Because good luck getting reelected once I start talking.
För du har ingen chans att bli omvald när jag väl börjar prata.

Once I start laughing, I'm a part of this shit.
När jag börjar skratta är jag delaktig.

Besides, I am going to need your help once I start the search.
Jag behöver ändå din hjälp när jag börjar leta.

Once I start digging, things are going to get messy.
Så snart jag börjat gräva, kan saker bli rörigt.

It's all going to change once I start writing. Whatever I say in there.
Vad vi än säger kommer det att ändras när jag börjar skriva.

Once I start watching it, I can't stop.
När jag väl börjat titta, kan jag inte sluta.

Whatever I say in there, it's all going to change once I start writing.
Vad vi än säger kommer det att ändras när jag börjar skriva.

You know once I start, I won't stop.
När jag har börjat kommer jag inte att sluta.

because I'm capable of wasting a lot of time once I start poking around.
jag är benägen att använda en massa tid när jag börjar.

Once I start playing, I find it hard to stop.
När jag väl har börjat spela är det jättesvårt att sluta.

so once I start bleeding, I can't stop.
så när det börjar blöda slutar det inte.

Once I start something, I gotta finish it.
När jag väl har börjat på något måste jag avsluta det.

I got kind of a temper, and once I start, I just can't quit.
Jag har kort stubin och när jag väl börjat kan jag inte sluta.

Once I start the warp cascade, we can start dropping the gain.
När jag initierar warpkaskaden kan vi börja sänka nivån.

Yes. I think I will feel better once I start working again.
Ja. Jag tror att jag kommer må bättre när jag börjar jobba igen.

Once I start my new job,
När jag börjar mitt nya jobb,

But I don't like to break once I start writing, so I shouldn't.
Men jag gillar inte att avbryta när jag börjat skriva, så jag borde inte.

Once I start giving lessons, which I'm going
När jag börjar undervisa, vilket jag måste för att tjäna lite pengar

And make things even worse for Ella. I'm worried that once I start the process, it will run away with itself.
Jag är rädd att när jag startar processen spårar det ur och gör allt värre för Ella.

More clients? once I start Well, I will officially call them"clients.
Fler kunder? när jag börjar Jag kommer officiellt att kalla dem"klienter.

Of every door. Wait, what? I mean, I can buy you some time, but once I start popping, they're gonna be coming out?
Jag kan vinna lite tid, men… när jag börjar skjuta kommer de från alla håll. Vänta, vad?

I find that once I start talking about certain things it gets really involved
Jag upptäcker att när jag en gång börjar tala om vissa saker så blir det verkligen invecklat

I could write shorter sermons,""but once I start, I get too lazy to stop.
Jag kunde skriva kortare predikningar""men när jag väl kommer igång är jag för lat för att sluta.

Also, once I start making money online how do I get that money,
Dessutom, när jag börja tjäna pengar på nätet hur får jag pengarna,

I don't like to break once I start writing, so I shouldn't.
jag gillar inte att avbryta när jag börjat skriva, så jag borde inte.

Once I start doing something on my list, I become obsessed
Så fort jag börjar med något på min lista, Så blir jag besatt av det

Autobiography is not my type but once I start reading a book so I can not stop,
Självbiografi är inte min typ men när jag väl börjar läsa en bok så kan jag inte sluta,