What is the translation of " ONE OF THE MAIN CHALLENGES " in Swedish?

• av de största utmaningarna
• av de viktigaste utmaningarna
• en av de främsta utmaningarna
• av de huvudsakliga utmaningarna
• av de stora utmaningarna
• av de viktigaste utmaningar
• en av huvudutmaningarna

Examples of using One of the main challenges in English and their translations into Swedish

Fighting climate change is one of the main challenges in our everyday work.
Kampen mot klimatförändringarna är en av de största utmaningarna i vårt dagliga arbete.

One of the main challenges is therefore to spread good practices across the EU.
En av de viktigaste uppgifterna blir därför att sprida bästa metoder inom EU.

Whereas these health inequalities are one of the main challenges for public health policies today;
Denna hälsomässiga ojämlikhet är en av de största utmaningarna för folkhälsopolitiken idag.

One of the main challenges when using AHSS for energy absorption by folding is securing robust behavior.
En av de största utmaningarna när man använder AHSS för energiabsorption genom veckning är att säkerställa robust beteende.

These different traditions constitute one of the main challenges of Internet regulation.
Dessa olika traditioner utgör en av de stora utmaningarna vid en reglering av Internet.

One of the main challenges is education,
En av de främsta utmaningarna är utbildning,

What Mr Titley mentioned would appear to be one of the main challenges in the period ahead.
Det herr Titley nämnde verkar vara en av de viktigaste utmaningarna under den kommande perioden.

One of the main challenges is to make them more operational
En av de viktigaste utmaningarna är att göra dem mer funktionsdugliga

increasing recycling is one of the main challenges related to waste management in Finland.
mer återvinning är en av de viktigaste utmaningarna i Finland vad gäller avfallshantering.

One of the main challenges to achieving sustainable forest management is to make it self-financing in the long run.
En av de viktigaste utmaningarna för att uppnå ett hållbart skogsbruk är att lyckas göra det självfinansierande på lång sikt.

Responding to their energy needs in a sustainable manner is one of the main challenges to be addressed in Johannesburg.
Att klara av deras energibehov på ett hållbart sätt är en av de viktigaste utmaningarna att ta itu med i Johannesburg.

Combating this is one of the main challenges of development policy and also of cohesion policy.
Att bekämpa detta är en av de största utmaningarna i utvecklingspolitiken och även i sammanhållningspolitiken.

It's also important not to get into a“solution mindset” too quickly, which is one of the main challenges in generating new radical proposals.
Men också att inte hamna i ett lösningstänkande för snabbt vilket är en av de stora utmaningarna för att få fram nya radikala förslag.

Kentaro Umeki thinks that one of the main challenges of being a supervisor is that each doctoral student is unique.
Kentaro Umeki tycker att en av de främsta utmaningarna i rollen som handledare är att ingen doktorand är den andra lik.

has been recognised as one of the main challenges confronting the European Union.
olaglig, betraktas som en av de största utmaningarna som Europeiska unionen står inför.

One of the main challenges of virtual meetings is to maintain the interest,
En av de viktigaste utmaningarna med virtuella möten är att bibehålla deltagarnas intresse,

For Hungary, as for the other new Member States, one of the main challenges since accession has been to attain full Schengen membership.
För Ungern, liksom för de övriga nya medlemsstaterna, har en av huvudutmaningarna sedan anslutningen varit att uppnå ett fullvärdigt medlemskap i Schengen.

One of the main challenges for the oil and gas sector is to ensure the safe exploitation of its ageing assets.
En av de största utmaningarna inom olje- och gasindustrin är att säkerställa en säker drift trots tillgångarnas åldrande.

which happens to be one of the main challenges of salespeople.
som råkar vara en av de viktigaste utmaningarna för säljare.

One of the main challenges to relaunching the Single Market is ensuring political leadership,
En av de största utmaningarna med nystarten för den inre marknaden är att säkra ledarskap,

Dispelling these fears remains one of the main challenges for the Slovak authorities in the run up to the changeover.
En av de stora utmaningarna för de slovakiska myndigheterna under tiden fram till övergången är att förjaga denna fruktan.

One of the main challenges in software development is to make sure one is developing the right system, i.e.
En av de största utmaningarna i programvaruutveckling är att se till att du utvecklar rätt system, dvs att förstå de krav som måste uppfyllas.

which will be one of the main challenges in the years to come,
vilket kommer att bli en av de huvudsakliga utmaningarna under de kommande åren,

One of the main challenges for governments in developing countries is to ensure an environment that supports private sector development.
En av de största utmaningarna för utvecklingsländernas regeringar är att skapa en miljö som stöder den privata sektorns utveckling.

Underlines that one of the main challenges to achieving sustainable forest management is to make it self financing in the long run.
Rådet understryker att en av de viktigaste utmaningarna för att åstadkomma ett hållbart skogsbruk är att göra det självfinansierande på lång sikt.

One of the main challenges in ceramic sintering industries is to obtain dense parts with controlled shrinkage
En av de huvudsakliga utmaningarna i keramiska sintra branscher är att erhålla täta delar med kontrollerad krympning,

Besides short-term consolidation, one of the main challenges is improving the long-term sustainability of public finances,
Förutom kortsiktig konsolidering är en av de största utmaningarna att förbättra de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet,

In fact, one of the main challenges in citizen science is to retain participants
Faktum är att en av de viktigaste utmaningarna inom medborgarvetenskap är att behålla både deltagarna

One of the main challenges for a society which is itself becoming ever more complex is to maintain both democratic legitimacy and efficiency.
En av de främsta utmaningarna för ett samhälle som blir alltmer invecklat är att bevara både den demokratiska legitimiteten och effektiviteten.

One of the main challenges of the European Year is to reach out to all citizens
En av de största utmaningarna för Europeiska handikappåret är att nå ut till alla medborgare,

How to use "one of the main challenges" in an English sentence

This was one of the main challenges we faced.

That causes one of the main challenges to cooking it.

One of the main challenges for Arab publishers is distribution.

Is connectivity still one of the main challenges facing ICT4D?

Well it’s one of the main challenges of human rights.

One of the main challenges is the variety of materials.

Which is one of the main challenges posed by Fermi.

Speaking remains one of the main challenges for language students.

One of the main challenges in business today is Competitors.

One of the main challenges is being that of timing.

How to use "av de viktigaste utmaningarna, av de största utmaningarna" in a Swedish sentence

Integration är en av de viktigaste utmaningarna på arbetsmarknaden just nu.

En av de viktigaste utmaningarna är att sänka tröskeln till kollektivtrafiken.

Ojämställdheten är en av de största utmaningarna världen står inför.

Att minska ungdomsarbetslösheten är en av de viktigaste utmaningarna för Sverige.

En av de största utmaningarna inom vården idag är VUVI:er.

En av de största utmaningarna rör boendet för asylsökande.

Det är en av de viktigaste utmaningarna inom svensk golf.

Tungarbetade byggnader är nämligen en av de viktigaste utmaningarna att möta.

Det är en av de viktigaste utmaningarna för ett jämställt arbetsliv.

Kompetensförsörjning en av de största utmaningarna Kompetensförsörjningen är en av de största utmaningarna inom vård och omsorg.