What is the translation of " ORDER TO ENSURE COHERENCE " in Swedish?

• syfte att säkerställa enhetlighet
• för att säkerställa samstämmighet
• för att säkerställa förenligheten
• för att säkerställa överensstämmelse

Examples of using Order to ensure coherence in English and their translations into Swedish

It underlines the need to pursue such contacts in order to ensure coherence.
Rådet betonar även behovet av att upprätthålla dessa kontakter för att säkerställa samstämmighet.

In order to ensure coherence, it should also be possible to exempt such vehicles from the scope of Regulation(EEC) No 3821/85.
I syfte att skapa enhetlighet bör det även vara möjligt att undanta sådana fordon från tillämpningsområdet för förordning(EEG) nr 3821/85.

The EESC wishes to have this relocation mechanism included in a general strategy in order to ensure coherence and efficiency.
EESK önskar att denna omplaceringsmekanism ingick i en allmän strategi för att säkerställa enhetlighet och effektivitet.

In order to ensure coherence with other Union funding programmes, Horizon 2020 should be
För att säkerställa överensstämmelse med andra program för unionsfinansiering bör Horisont 2020 genomföras i enlighet med Europaparlamentets

information flows between the Commission and the Member States in order to ensure coherence of activities in the regions concerned;
informationsflöden mellan kommissionen och medlemsstaterna för att säkerställa samstämmighet när det gäller verksamheten i de berörda regionerna.

Moreover, in order to ensure coherence with the scheme introduced by Council Regulation(EC) No 791/2007 the tariff quotas should be opened for the period 2007-2013.
Dessutom bör tullkvoterna öppnas för perioden 2007-2013 för att garantera överensstämmelse med det system som införts genom rådets förordning(EG) nr 791/2007.

which manages INTERREG, in order to ensure coherence with regional cooperation aims and practices.
som handlägger INTERREG, för att säkerställa sammanhållningen med regionala samordningsmål och-praktik.

In order to ensure coherence with international law as well as to secure proper enforcement of new globally established sulphur standards in the Union,
För att säkerställa förenligheten med internationell rätt och garantera en korrekt tillämpning av de nya gränsvärdena för svavel i unionen bör bestämmelserna i direktiv 1999/32/EG

financing them through the new facility, in order to ensure coherence between internal and external instruments.
finansiering av dem genom det nya instrumentet, i syfte att säkerställa enhetlighet mellan interna och externa instrument.

In order to ensure coherence and legal certainty for business
I syfte att säkerställa enhetlighet och rättslig säkerhet för företag

With the aim to achieve a greater impact of the Union funding and in order to ensure coherence, the Connecting Europe Facility will develop close synergies with Horizon 2020.
För att unionens finansiering ska få större genomslagskraft och i syfte att säkerställa enhetlighet kommer Fonden för ett sammanlänkat Europa att samverka intensivt med Horisont 2020.

detailed work programme and the follow-up of the Objectives report in order to ensure coherence with the objectives set by the Council;
i enlighet med det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målrapporten för att säkerställa överensstämmelse med de mål som rådet(utbildning) satt upp.

In order to ensure coherence in the legislative framework for financial services, the Commission indicated
För att säkerställa samstämmighet inom ramlagstiftningen om finansiella tjänster har kommissionen sagt

Whereas for the purposes of the three sections of Annex VI to the Regulation, certain definitions have to be developed in order to ensure coherence with other related Community regulatory provisions;
Tillämpningen av de tre avsnitten i bilaga 6 till förordningen kräver vissa nya definitioner för att säkerställa samstämmighet med andra närliggande gemenskapsbestämmelser.

In order to ensure coherence with international law as well as to secure proper enforcement of new globally established sulphur standards in the Union,
För att säkerställa förenligheten med internationell rätt och garantera en korrekt tillämpning av de nya gränsvärdena för svavel i unionen föreslår kommissionen att bestämmelserna i direktiv

Several elements of the related legislation have evolved since the adoption of the initial regulation, which should be amended in order to ensure coherence between all the elements of the legislative framework.
Flera delar av lagstiftningen på detta område har utvecklats efter antagandet av den ursprungliga förordningen som därför bör ändras för att garantera samstämmighet mellan alla delar av den rättsliga ramen.

In order to ensure coherence and legal certainty for business
I syfte att säkerställa enhetlighet och rättslig säkerhet för företag

financing these infrastructures, in order to ensure coherence between internal and external instruments of the Union budget.
finansiering av dessa infrastrukturer i syfte att säkerställa enhetlighet mellan interna och externa instrument i unionens budget.

In order to ensure coherence between the different exemptions set out in Article 13 of Regulation(EC)
För att garantera enhetlighet mellan de olika undantag som anges i artikel 13 i förordning(EG)

Same applies for paragraph 3, taking into consideration the relevant provisions in the Return Directive and in order to ensure coherence with Article 18(2)(b)
Detta gäller även punkt 3 i syfte att beakta berörda bestämmelser i återförandedirektivet och för att säkerställa förenligheten med artikel 18.2 b

In order to ensure coherence and legal certainty for business
I syfte att säkerställa enhetlighet och rättslig säkerhet för företag

A further Commission initiative aims to create a common Infrastructure for Spatial Information in Europe(INSPIRE), in order to ensure coherence between the public sources of spatial information thus allowing economies of scale and interoperability.
Ett annat kommissionsinitiativ är inriktat på att skapa en gemensam infrastruktur för geografisk information i Europa(INSPIRE), i syfte att säkerställa samstämmighet mellan de offentliga källorna för geografisk information och på så sätt få tillgång till stordriftsfördelar och driftskompatibilitet.

In order to ensure coherence and legal certainty for business to assess their social and environmental impact.">
I syfte att säkerställa enhetlighet och rättslig säkerhet för företag att man kan utvärdera de sociala och miljömässiga effekterna.">

services at Community level, in order to ensure coherence between the infrastructure for spatial information established in the Member States
datatjänster på gemenskapsnivå för att säkerställa samstämmighet mellan den infrastruktur för rumslig information som upprättas i medlemsstaterna

In order to ensure coherence and legal certainty for business
I syfte att säkerställa enhetlighet och rättslig säkerhet för företag

Participants in the understanding on export credits for ships will cooperate with the participants of the arrangement on guidelines for officially supported export credits in order to ensure coherence between the understanding and the arrangement on guidelines for officially supported export credits.
Parterna i avtalet om exportkrediter för fartyg kommer att samarbeta med parterna i arrangemanget om riktlinjer för statligt stödda exportkrediter för att säkerställa följdriktigheten mellan avtalet och arrangemanget om riktlinjer för statligt stödda exportkrediter.

A Community‑wide framework is necessary in order to ensure coherence between national approaches in attaining the objectives stated above, particularly with a view to the design of vehicles for recycling
En ram som omfattar hela gemenskapen är nödvändig för att säkerställa samstämmighet mellan de olika nationella tillvägagångssätten för att nå ovan angivna mål,

contained in the legislative acts due to be adopted for the period 2007 to 2013, in order to ensure coherence between those acts and the Financial Regulation.
med avseende på inkomster och utgifter, och som ingår i de rättsakter som enligt planerna skall antas för perioden 2007-2013, för att säkra enhetligheten mellan dessa rättsakter och budgetförordningen.

figures both inside and outside the EU in order to ensure coherence, consistency and achievable results,
siffror både inom och utanför EU, i syfte att garantera samstämdhet, konsekvens och uppnåbara resultat,

communication technologies, in order to ensure coherence and avoid fragmentation
särskilt inom IKT-området, för att säkerställa enhetlighet och undvika fragmentering