What is the translation of " OUR PERCEPTIONS " in Swedish?

• våra uppfattningar
• våra sinnesintryck
• våra upplevelser
• vår uppfattning
• våra föreställningar

Examples of using Our perceptions in English and their translations into Swedish

And that really skews our perceptions.
Det förvränger verkligen vår uppfattning.

To break down our perceptions of God. There's someone who's come.
För att bryta ner vår uppfattning om Gud. Det finns någon som kommer.

Maybe somehow it's affected our perceptions.
Det har kanske påverkat vår uppfattningsförmåga.

In what ways do our perceptions depend on our beliefs?
På vilka sätt beror våra sinnesintryck av våra övertygelser?

There's someone who's come to break down our perceptions of God.
För att bryta ner vår uppfattning om Gud. Det finns någon som kommer.

How do our perceptions of ourselves shape our identities?
Hur bildar våra uppfattningar om oss själva våra identiteter?

And in what ways do our beliefs depend on our perceptions?
Och på vilka sätt beror våra övertygelser på våra sinnesintryck?

Change our perceptions, that's what The Year of Magical Thinking was about.
Förändrar vår uppfattning, det är vad Ett år av magiskt tänkande handlar om.

 And in what ways do our beliefs depend on our perceptions?
Och på vilka sätt beror våra övertygelser på våra sinnesintryck?

challenge our perceptions to hone them into an accurate world view.
utmana våra föreställningar att finslipa dem till en korrekt världsbild.

more about how the brain controls our perceptions.
mer om hur hjärnan styr våra upplevelser.

The war in Bosnia shaped our perceptions of how we must act to deal with post-Cold War crises.
Kriget i Bosnien bearbetade våra uppfattningar om hur vi skall agera när det gäller att tackla kriser i det kalla krigets kölvatten.

I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
Jag vill avsluta med att använda idén om Mellanvärlden på vår uppfattning av varandra.

Anything else is just our perceptions of scripture, what we, with our limited sense believe is written.
Något annat är bara våra uppfattningar om skriften, vad vi med vårt begränsade förnuft tror är skrift.

Together we create a dreamlike narrative that casts down our reference points and our perceptions of things.
Tillsammans skapas en drömlik berättelse som kastar omkull våra referenspunkter och vår uppfattning om saker.

The war in Bosnia shaped our perceptions of how we must act to deal with post-Cold War crises. Similar crises may erupt in the future.
Kriget i Bosnien bearbetade våra uppfattningar om hur vi skall agera när det gäller att tackla kriser i det kalla krigets kölvatten.

we easily let our minds dictate our perceptions.
låter vi dock enkelt våra tankar diktera våra uppfattningar.

The work stems from a desire to understand the differences between our perceptions, our experiences of the world and our image of reality.
Verket grundar sig på en vilja att förstå olikheterna mellan våra iakttagelseförmågor, upplevelsevärldar och verklighetsuppfattningar.

was to find out- whether alcohol affects our perceptions of people.
var att veta- om alkoholen i vår uppfattning av människor.

Our ignorance of facts is too extensive, our perceptions and interpretations too often distorted,
Vår okunnighet om fakta är alltför stor, våra varseblivningar och tolkningar är ofta förvrängda

out of the digital space and play with our perceptions of movement and identity!
ut ur det digitala rummet och leka med våra uppfattningar om rörelse och identitet!

His discovery of the mechanical relationship between our perceptions of reality and our physical reactions also sheds light on psychosomatic phenomena.
Hans avslöjande av den mekanistiska relationen mellan vår upplevelse av verkligheten och våra kroppsliga reaktioner kastar även ljus över psykosomatiska fenomen.

Of the landscape in both England and in the Carolingian Empire. One of the things I find really interesting about these sites is what they mean for our perceptions of the later settlement.
En sak som är intressant med dessa platser är vad de innebär för vår uppfattning av bosättningen i både England och det Karolingiska riket.

Our perceptions of reality will be modified,
Vår uppfattning av verkligheten kommer att modifieras,

also to clearly explain our perceptions and raise concerns that we have on certain issues.
även att tydligt förklara våra uppfattningar och uttrycka oro i vissa frågor.

is it possible to not let them influence our perceptions?
är det möjligt att inte låta dem påverka våra föreställningar?

These unknown somethings are manifested within the noumenon-although we can never know how or why as our perceptions of these unknown somethings via our physical senses are bound by the limitations of the categories of the understanding
Dessa okända någonting manifesteras inom noumenon- även om vi aldrig kan veta hur eller varför som våra uppfattningar om dessa okända någonting är bundna av begränsningarna i kategorierna av förståelsen och vi därför aldrig

not in terms of total expenditure- they contribute much to our perceptions of inflation.
inte i fråga om total kostnad, bidrar de mycket till vår uppfattning om inflation.

Response burden and Total survey quality Central decisions by the Swedish government and our perceptions of society are based on official statistics(e.g is unemployment high
Våra uppfattningar av hur vårt samhälle ser ut och fungerar(exempelvis om arbetslösheten är hög eller låg) bygger i mångt och mycket på statistik. Regering

The responsibility lies on each individual and how we get the right information through the right channels, which consequently affects our perceptions and thus the image of destinations.
Ansvaret ligger hos oss människor hur vi erhåller rätt information via rätt kanaler som följaktligen påverkar våra uppfattningar och därmed destinationers image.