What is the translation of " OUT OF THE GARBAGE " in Swedish?

• ur soporna
• ur soptunnor

Examples of using Out of the garbage in English and their translations into Swedish

Dad, get out of the garbage.
Pappa, bort från soporna.

And I framed a bear for eating out of the garbage.
Och en björn för att ha ätit ur soporna.

Pick it out of the garbage.
Ta upp den ur soporna.

I'm the lucky girl who pulled you out of the garbage.
Lyckosten som drog upp dig ur soporna.

Pick it out of the garbage.
Ta upp det ur soporna!

This is even worse than when you ate that bubble-gum out of the garbage.
Värre än när du åt tuggummi i soporna.

You take this out of the garbage?
Tog du den här från soporna?

Before we finish editing, should we get those hornets out of the garbage?
Innan vi slutar klippa kanske vi ska få bort getingarna ur soporna?

You fish it out of the garbage or something?
Hittade ni den i soporna?

Here is what the result may actually be born out of the garbage.
Här är vad resultatet kan faktiskt födas ur soporna.

Of eating out of the garbage are over, Gil. I guess your days.
Dina dagar ätandes ur soptunnor är förbi, Gil.

And let's not eat out of the garbage.
Och så äter vi inte av soporna.

that it becomes vitually impossible to sift the right product out of the garbage.
det blir vitually omöjligt att sålla rätt produkt ur sopor.

Who said you could get out of the garbage?
Vem sa att du fick kliva upp ur soptunnan?

Just out of the garbage, as it turned out, it is possible to assemble a fully functional item,
Bara av soporna, som det visade sig, är det möjligt att montera en fullt fungerande produkt,

In my family we used to eat out of the garbage all the time.
I min familj åt vi ur soporna hela tiden.

anything else one picks out of the garbage.
Utan äggskal och annat från soporna.

I guess your days of eating out of the garbage are over, Gil.
Dina dagar ätandes ur soptunnor är förbi, Gil.

Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage.
Med hjälp av övervakningsbilder lyckades brottsplatsenheten hitta Joes kaffekopp i soporna.

I mean, she took a stroller out of the garbage and she fixed it.
Jag menar, hon tog en barnvagn ur av sopor och hon fixade det.

be forced to… To pick leftovers out of the garbage so that you can eat.
du behöver bo med din mamma och behöva plocka matrester från soporna så att du kan äta.

eats out of the garbage and can't control her bowels.
äter sopor och kan inte kontrollera sina tarmar.

If dogs aren't supposed to eat dental floss out of the garbage… Yeah?
Om hundar inte ska äta tandtråd, varför har den då mintsmak?

son. I have eaten out of the garbage before.
Jag har själv ätit ur soptunnan.

During that time, she threw away a lot of poetry and I salvaged it out of the garbage or the fireplace.
Under den tiden slängde hon många dikter som jag räddade ur soporna.

Throwing the garbage out of the window?
Slänger du ut soporna från fönstret?

They're made out of garbage.
De är gjorda av sopor.