What is the translation of " OUT OF THE VICIOUS CYCLE " in Swedish?

• ut ur den onda cirkeln
• lämnar den onda cirkeln

Examples of using Out of the vicious cycle in English and their translations into Swedish

The solution to getting out of the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our everyday program.
Svaret lämnar den onda cirkeln av bantning är att inkludera en fettförbränning komplement till vårt dagliga program.

There are many vulnerable groups in Tanzania who are desperately seeking a way to empower themselves and get out of the vicious cycle often created by poverty.
Det finns många sårbara grupper i Tanzania som desperat söker ett sätt att bli självständiga och ta sig ur den onda cirkel som fattigdom skapar.

The answer to getting out of the vicious cycle of dieting is to add a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Svaret lämnar den onda cirkeln av viktminskning är att inkludera en fettförbränning komplement till vår dag till dag regim.

The solution to getting out of the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our everyday program.
Lösningen lämnar den onda cirkeln av bantning är att lägga till en fettförbränning komplement till vår dag till dag program.

The answer to getting out of the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Lösningen lämnar den onda cirkeln av dietprogram är att lägga till en fettförbränning komplement till vår dag till dag regim.

The solution to getting out of the vicious cycle of dieting is to include a fat burning supplement to our daily regimen.
Lösningen på att komma ut ur den onda cirkeln av dietprogram är att inkludera en fettförbränning komplement till vårt dagliga program.

The answer to getting out of the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our everyday routine.
Lösningen på att komma ut ur den onda cirkeln av viktminskning är att lägga till en fettförbränning komplement till vårt dagliga regim.

The answer to getting out of the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our everyday routine.
Svaret på att komma ut ur den onda cirkeln av dietprogram är att inkludera en fettförbränning komplement till vår dag till dag program.

The solution to getting out of the vicious cycle of diet programs is to add a fat burning supplement to our daily routine.
Lösningen på att komma ut ur den onda cirkeln av dietprogram är att lägga till en fettförbränning komplement till vår dag till dag rutin.

The solution to getting out of the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our day-to-day program.
Lösningen på att komma ut ur den onda cirkeln av bantning är att inkludera en fettförbränning komplement till vår dag till dag program.

The solution to getting out of the vicious cycle of dieting is to include a fat burning supplement to our daily regimen.
Lösningen lämnar den onda cirkeln av dietprogram är att lägga till en fettförbränning komplement till vårt dagliga regim.

The answer to getting out of the vicious cycle of weight loss is to add a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Lösningen lämnar den onda cirkeln av dietprogram är att lägga till en fettförbränning komplement till vårt dagliga regim.

and it's-- sorry--out of control… man, kids with these colds, it's just-- just this vicious cycle.
man-- förlåt-- tappar kontrollen… barn och förkylningar, det är-- en ond cirkel.

the question is whether we are about to pass a'point of no return' where the climate gets out of balance in a way that well start a vicious cycle.
vi nu är på väg att nå en“point of no return” där klimatet blir så obalanserat att det startar en ond cirkel.

We need to tackle the cause of his suicide. To help him break out of this vicious cycle of pain.
FÖr att hjälpa honom att bryta den onda cirkeln måste vi ta itu med orsaken till självmordet.

if random rains arrive, they can create the vicious cycle of providing water, but may also wash out crops, warns the Kenyan Daily Nation newspaper.
otroligt nog regnet visar sig, så kan ett plötsligt överflöd av vatten även skölja bort grödorna, varnar Kenyan Daily Nation nyhetsmagasin.

My idea is that, to break out of this vicious cycle, subjectivity must be reinvented.
För att komma ur denna onda cirkel måste vi, tror jag, uppfinna subjektiviteten på nytt.