Examples of using Out what the hell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Find out what the hell we missed.
Kolla upp vad det var vi missade.Just give a minute to figure out what the hell… I'm sorry.
Låt mig bara lista ut vad i helvete.Figure out what the hell happened here?
Now see if you can figure out what the hell happened.
Se om du kan räkna ut vad i helvete hände med vår planet.Figure out what the hell happened last night.
Ta reda på vad fan som hände igår kväll.
People also translate
Vi måste klura ut vad fan vi ska göra.Figure out what the hell we're gonna do with you. Just as soon as we.
Så snart vi har listat ut vad fan vi ska göra med dig.They never figured out what the hell it was.
De tänkte aldrig ut vad fan det var.Okay, everybody is saying something different, so none of us are gonna leave here until we figure out what the hell is going on.
Okej, alla här påstår olika saker, tills vi rett ut vad fan det är som pågår. så alla stannar kvar.Let's figure out what the hell this is.
Vi måste komma på vad fan det här är.To our planet while we were asleep. Now see if you can figure out what the hell happened.
Medan vi sov. Se om du kan räkna ut vad i helvete hände med vår planet.Go and find out what the hell they're up to.
Åk dit och se vad tusan de håller på med.This will be a safe place for us while I figure out what the hell we're gonna do.
Här är vi i säkerhet medan jag listar ut vad fan vi ska göra.And figure out what the hell went wrong.
Try to remember things of our lives that would help us figure out what the hell all this means.
Försök minnas saker om våra liv så att vi kan lista ut vad fan det här betyder.I just can't figure out what the hell he's putting together.
Jag kan inte lista ut vad fan det är han sätter ihop.Until we figure out what the hell is going on.
var rädd om dig själv tills vi räknat ut vad fan det är som händer.We need to figure out what the hell is going on with this other place.
Vi måste lista ut vad i helvete det andra stället" är för nåt.And then the other one- let's say it was you- will have to figure out what the hell we're gonna present.
Och sedan den andra en- låt oss säga att det var du- kommer att behöva räkna ut vad fan vi ska närvarande.To figure out what the hell Crawford's up to. This might be our chance.
Detta kan vara vår chans att lista ut vad fan Crawford håller på med.I came down here to figure out what the hell we're gonna do?
Jag kom för att reda ut vad fan vi ska göra?Until our country's representatives can figure out what the hell is going on. And so tonight, I'm announcing that I'm calling for a total and complete shutdown of Muslims entering the United States.
Kan lista ut vad fan det är frågan om. Ikväll vill jag kräva en fullständig nedstängning av gränsen för muslimer som åker till USA till våra representanter.we still haven't found out what the hell happened to everybody else.
vi har fortfarande inte listat ut vad fan som har hänt med alla andra.That would help us figure out what the hell all this means. Try to remember things of our lives.
Försök minnas saker om våra liv så att vi kan lista ut vad fan det här betyder.This might be our chance to figure out what the hell Crawford's up to.
Detta kan vara vår chans att lista ut vad fan Crawford håller på med.Now see if you can figure out what the hell happened to our planet while we were asleep.
Se om du kan räkna ut vad i helvete hände med vår planet.We are going to come to terms and find out what the hell is going on here.
Vi måste komma till ett beslut och finna ut vad i hel-e det är som pågår här.Now see if you can figure out what the hell happened to our planet while we were asleep.
Medan vi sov. Se om du kan räkna ut vad i helvete hände med vår planet.Starting to figure out what the hell happened.
Jag har börjat fatta vad det var som hände.Less arguing, more figuring out what the hell we're gonna do.
Sluta bråka och lista ut vad fan vi ska göra.
