What is the translation of " OUTGOING EMAIL " in Swedish?

• utgående e-post
• utgående e-postmeddelanden

Examples of using Outgoing email in English and their translations into Swedish

Firewall intercepted an outgoing email.
Datorn fångade upp ett utgående mejl.

Incoming and outgoing email server ports.
Serverportar för inkommande och utgående e-post.

Please use the following settings for the outgoing email.
Använd följande inställningar för utgående e-post.

Read all incoming and outgoing emails on the target phone.
Läs alla inkommande och utgående e-post på måltelefonen.

This is displayed by commands like finger and is used in outgoing email.
Detta används t ex av kommandot finger och i utgående e-post.

Does the outgoing email server(SMTP) require authentication?
Servern för utgående e-post(SMTP) kräver autentisering?

Show the result of the email configuration test for outgoing email.
Visa resultatet av e-postkonfigurationstest för utgående e-post.

Your outgoing emails are sent using the default account.
Dina utgående e-postmeddelanden som skickas med standardkontot.

Why do I have a SPAMfighter footer in all my outgoing emails?
Varför har jag en signatur från SPAMfighter längst ner i all min utgående e-post?

This determines how outgoing email will be sent for this mailbox.
Detta avgör hur utgående e-post ska skickas för den här postlådan.

Continuously checks for threats in incoming and outgoing emails. Yes Yes.
Kontinuerlig kontroll av hot i inkommande och utgående e-postmeddelanden. Ja Ja.

Protects incoming and outgoing emails from malware and other malicious contents.
Skyddar inkommande och utgående e-post från skadlig kod och annat skadligt innehåll.

Make sure that the Require SSL box is checked for both incoming and outgoing email.
Kontrollera att Require SSL-rutan är markerad för både inkommande och utgående e-post.

The outgoing email has been configured
Utgående e-post har konfigurerats

To protect the operation of our computer systems we monitor incoming and outgoing email.
För att skydda våra datasystems funktioner övervakar vi inkommande och utgående e-post.

All incoming and outgoing emails are hereby digitally archived for audit safety.
Alla inkommande och utgående e-postmeddelanden arkiveras därmed digitalt på ett revisionssäkert sätt.

In the Outgoing mail server(SMTP) box, type the name of the outgoing email server.
Skriv namnet på servern för utgående e-post i rutan utgående e-post(SMTP).

Scans all incoming/outgoing email for malware a special plug-in is used for MS Outlook.
Skannar alla inkommande/utgående e-postmeddelanden efter sabotageprogram ett särskilt tillägg används i MS Outlook.

Yes Yes Email Shield Continuously checks for threats in incoming and outgoing emails.
Ja Ja E-postskydd Kontinuerlig kontroll av hot i inkommande och utgående e-postmeddelanden.

Select the check box next to Require SSL for outgoing email if your provider requires SSL for outgoing email.
Markera kryssrutan bredvid Kräv SSL för utgående e-post om din leverantör kräver SSL för utgående e-post.

In the Outgoing mail server(SMTP) box, type the name of the outgoing email server.
Skriv namnet på servern för utgående e-post i fältet Server för utgående e-post(SMTP).

The outgoing email has been configured
Utgående e-post har konfigurerats

In the Outgoing mail server(SMTP) box, type the name of the outgoing email server in lowercase letters.
Skriv namnet på servern för utgående e-post i rutan utgående e-post(SMTP).

a link to them is placed in your outgoing email.
en länk till dem placeras i din utgående e-post.

If a transient error occurs during processing of outgoing email, the error causes an unhandled exception
Om ett övergående fel uppstår under bearbetningen av utgående e-post, felet orsakar ett undantag

Several different vulnerabilities in GnuPG processing allow attackers to cause RT to improperly sign outgoing email.
Flera olika sårbarhet i GnuPG-behandling tillåter angripare att orsaka RT att felaktigt signera utgående e-post.

When you start sending large numbers of emails, you may be faced with outgoing email problems, which take time
När du börjar skicka stora mängder e-poster kan du stöta på problem med dina utgående e-poster, vilka kräver tid

After you have personalized your signature, you need to save your signature to keep using it in all your outgoing email.
När du har anpassat din signatur måste du spara din signatur för att fortsätta att använda den i alla dina utgående e-postmeddelanden.

If you want your signature to display at the bottom of all outgoing email messages, including replies
Om du vill att signaturen ska visas längst ned i alla utgående e-postmeddelanden, även svar

one of them works by default delaying an outgoing email for 1 minute.
standard fördröja ett utgående e-post för 1 minut.

How to use "outgoing email" in a sentence

How to Update your Outgoing Email Server.

What are your outgoing email filter rules?

Trigger outgoing email responses for transactional confirmation.

The outgoing email settings are now configured.

You can use various dynamic variables in outgoing email to personalize outgoing email messages.

This impacted both incoming and outgoing email messages.

I checked some outgoing email stats in Mandrill.

One outgoing email address can also be created.

Open necessary ports for Outgoing Email & Integrations.

OUTGOING MAIL SERVER Input your outgoing Email server.