Examples of using Participated in the debate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I too would like to thank every Member who participated in the debate.
I diskussionen deltog John Comer, Vladimír Novotný, Emilio Fatovic,professor at LiU, participated in the debate.
I also want to thank all those who have participated in the debate here in the House,
Jag vill tacka alla som har deltagit i debatten här Mr President, firstly I want to thank the Members who participated in the debate.
(GA) Herr talman! Jag vill först tacka ledamöterna som deltog i debatten.
People also translate
We participated in the debate, but we will not participate in the vote,
Vi deltog i debatten, men vi kommer inte att I would like to thank the rapporteurs and everyone who participated in the debate.
Jag vill tacka samtliga föredragande och alla som deltagit i denna debatt.I diskussionen deltog Isabel Caño Aguilar, Michel Dubromel, Emilio Fatovic,I am sincerely grateful to this House and the Members who participated in the debate.
Jag är uppriktigt tacksam mot kammaren och de ledamöter som deltog i debatten.Members of national parliaments have participated in the debate, which has undoubtedly drawn attention to the situation on the ground in the Member States.
De nationella parlamentsledamöterna har deltagit i debatten, som tveklöst har riktat uppmärksamheten på den nationella situationen recently appointed counter-terrorism coordinator, participated in the debate.
den nyligen utnämnde samordnaren av kampen mot terrorism, deltog i debatten.If Sinn Féin had participated in the debate this morning they would- although they are the direct political opposites in Northern Ireland- have been making exactly the same case.
Om Sinn Féin hade deltagit i debatten denna morgon hade de tagit samma ställning- fastän de är den direkta politiska motsatsen Mr Corbett, quite a few members of the European People's Party have already participated in the debate.
Herr Corbett! Många av ledamöterna Följande ledamöter deltog i debatten: John Bryan,Throughout the last ten years the EESC actively participated in the debate on a common EU ports policy.
EESK har under de senaste tio åren aktivt deltagit i debatten om en gemensam hamnpolitik för EU.He participated in the debate on the two opinions forming the Committee's contribution to the Cologne Summit:
Han deltog i debatten om de två yttranden som utgör ESK: s bidrag till toppmötet Mrs Onkelinx statement and the contributions of members who participated in the debate are set out in the annex to these minutes.
Laurette Onkelinx inlägg samt inläggen från de ledamöter som deltog i debatten bifogas detta protokoll.Följande ledamöter deltog i diskussionen: Niels Madsen,would also like to thank everybody who has participated in the debate and everybody who has supported us with such clear arguments.
Jag vill också tacka alla de som har deltagit i debatten och som har gett sitt stöd med så tydliga argument.I would like to thank all the other Members who participated in the debate, which was by no means dull,
Jag vill också tacka övriga ledamöter som deltagit i debatten, som varit långt ifrån tråkig.we must point out that she was particularly sensitive with those of us who participated in the debate and very receptive to all our contributions.
det måste erkännas, att hon både har lyssnat på oss som deltagit i debatten och tagit hänsyn till våra åsikter.professor at LiU, participated in the debate."There is a risk that the cheaper imported gas will win over Swedish production,
professor vid LiU deltog i debatten:- Den billigare importerade gasen riskerar att slå ut en del av den svenska produktionenWe are going to examine within the Bureau whether, in this section, the floor may be given to speakers who have already participated in the debate, because what they usually do is to reopen it.
Vi kommer att granska inom presidiet om ordet under denna del av here I would like to thank all those who participated in the debate- I cannot help but reflect on the criticism we receive, not just with regard to this issue,
här vill jag tacka alla de som har deltagit i debatten- kan jag inte låta bli att tänka på den kritik som vi mottar, inte bara närso that everybody who has participated in the debate does not have to rely on our inefficient interpreting service.
så att alla som har deltagit i debatten inte skall behöva förlita sig på vår ineffektiva tolktjänst.I would like to thank Mrs Paliadeli for the excellent contribution she has made to the work of our committee and everyone who has participated in the debate, because they are showing an interest
Jag vill tacka Chrysoula Paliadeli för hennes utmärkta bidrag till arbetet to thank all the Members of Parliament who have participated in the debate and supported the Commission's proposal through this process.
tacka alla parlamentsledamöter som har deltagit i debatten och stött kommissionens förslag under förfarandets gång.since they are notorious for it, but, above all on a subject such as that which we are debating, of many of those who participated in the debate I am sure, however,
framför allt när det gäller en fråga som den vi nu debatterar- frånvaron bland flera av dem som deltog i debatten. Jag är emellertid säker påActively participating in the debate on rational medication and pharmacotherapy.
Citizens from all over Europe can also participate in the debate via Twitter EUdeb8.
