What is the translation of " PARTICULARLY IN ORDER " in Swedish?

• särskilt för
• i synnerhet för
• framför allt för

Examples of using Particularly in order in English and their translations into Swedish

OECD, UNESCO, IEA, particularly in order to improve international data coherence;
OECD, Unesco, IEA, i synnerhet för att förbättra internationell dataöverensstämmelse.

In terms of coordination with other Community policies, there is still progress to be made, particularly in order to improve synergy.
När man analyserar vad den övriga gemenskapspolitiken bidrar med återstår framsteg att göra, särskilt för att åstadkomma bättre synergi.

Efforts, particularly in order to meet custom- efforts,
Efforts, particularly in order to meet custom- insatser,

The quality and safety of these substances must be ensured, particularly in order to prevent the transmission of diseases.
Ämnenas kvalitet och säkerhet måste tryggas, särskilt för att förebygga överföring av sjukdomar.

This framework needs to be strengthened, particularly in order to ensure fair competition conditions between freight transporters
Regelverket måste byggas ut, särskilt för att se till att det råder konkurrens på lika villkor mellan godstransportörerna

Protection of the environment must be included in the definition and implementation of all Community policies, particularly in order to promote sustainable development.
Miljöskydd bör ingå i alla gemenskapspolitik när den formuleras och genomförs, särskilt för att främja en hållbar utveckling.

To be able to obtain all relevant information, particularly in order to check that tobacco delivered has actually been processed;
Kunna få alla upplysningar av betydelse, särskilt för att kontrollera att den levererade tobaken faktiskt har beretts.

to carry out democratic supervision, despite the context, using appropriate methods, particularly in order to prevent the erosion of the rule of law.
demokratisk kontroll måste trots sitt sammanhang kunna utvinnas under rimliga former, i synnerhet i syfte att undvika varje form av urholkning av rättsstaten.

It is also necessary for other reasons, particularly in order to obtain fishermen's support
Det är också nödvändigt av andra skäl, i synnerhet för att vinna fiskarnas stöd

increased funding for measures designed to protect the EU's forests, particularly in order to address the new challenges brought about by climate change.
av nya instrument och ökade medel för åtgärder som utformats för att skydda EU: skogar, i synnerhet för att bemöta de nya utmaningar som klimatförändringen orsakat.

Second, the coordination of fiscal policies, particularly in order to fight against all forms of fiscal dumping
Andra förslaget: En samordning av ländernas skattepolitik, i synnerhet för att motverka alla former av skattedumping

for which we will need to establish a series of consistent proposals, particularly in order to improve stability
vi måste ta fram en rad sammanhängande förslag, särskilt i syfte att öka stabiliteten

It is right to regulate this risk, particularly in order to contain the risk of fraud,
Det är helt rätt att reglera denna risk, särskilt för att begränsa risken för bedrägerier,

To conclude, I call for a review of the position on the new policy on chemical substances- the REACH Directive- particularly in order to guarantee the competitiveness of small-
Avslutningsvis efterlyser jag en översyn av läget för den nya politiken för kemiska ämnen- REACH-direktivet- särskilt för att garantera små

Particularly in order to ensure value for money, a thorough appraisal should precede the commitment of Community resources
Särskilt i syfte att säkerställa utdelningen bör en grundlig utvärdering föregå åtaganden med gemenskapens resurser för att säkerställa

It also requires a range of complementary measures, particularly in order to ensure that people are aware of their rights
Det kräver också ett antal kompletterande åtgärder, särskilt för att se till att människor är medvetna om sina rättigheter

recommended monitoring the proposals, particularly in order to enhance their European dimension.
förslagen övervakas, i synnerhet för att öka deras europeiska dimension.

Calls for concerted efforts to combat human trafficking and terrorism, particularly in order to identify the criminal organisations and their financing with greater precision;
Parlamentet efterlyser samordnade insatser för att bekämpa människohandel och terrorism, i synnerhet för att med större precision identifiera kriminella organisationer och hur dessa finansieras.

employment policies and systems, particularly in order to increase the adaptability and employability of workers.
de system som används inom utbildning och sysselsättning, särskilt för att öka arbetstagarnas anpassingsförmåga och anställbarhet.

The Commission shall involve all relevant stakeholders, particularly in order to be informed of the best available technical
Kommissionen ska engagera alla berörda intressenter, särskilt för att få information om de bästa tillgängliga tekniska

alcoholic beverage, particularly in order to make obligatory listing ingredients susceptible to cause allergies or intolerances.
alkoholdryckers sammansättning, särskilt för att göra det obligatoriskt att förteckna de ingredienser som kan framkalla allergier eller överkänslighet.

We urge you to propose the necessary revisions wherever they are needed, particularly in order to have stricter scrutiny of workers' rights to information
Varhelst det visar sig nödvändigt kräver vi att ni skall föreslå erforderliga revideringar, framför allt för att utföra strängare kontroller av tillämpningen av arbetstagares rätt till information

the development of comprehensive training strategies for this sector as well as improvements to institutional capacity, particularly in order to manage border crossing points effectively, require further efforts.
ytterligare ansträngningar för att utarbeta övergripande utbildningsstrategier för sektorn och förbättra den institutionella kapaciteten, särskilt för att gränsövergångarna ska förvaltas effektivt.

analyse personal data in order to improve the quality of our services, particularly in order to provide you with relevant
analyserar personuppgifter för att kunna förbättra kvaliteten av våra tjänster, framförallt för att kunna ge dig relevant

the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation,
projekt bör kommissionen särskilt säkerställa att de får nödvändig teknisk assistans, i synnerhet för att bidra till utarbetandet,

Whereas it is therefore necessary to lay down general rules ensuring uniform grading of pig carcases, particularly in order to guarantee producers fair payment based on the weight and composition of the pigs they have delivered to slaughterhouses;
Det är därför nödvändigt att fastställa allmänna regler för att säkerställa en enhetlig klassificering av slaktkroppar av gris, särskilt för att producenterna som levererar grisar till slakterierna skall garanteras en skälig ersättning utifrån grisarnas vikt

The fostering of prosperity in so-called developing countries is a necessary measure, particularly in order to prevent a tidal wave of migrants flooding into Europe.
Att främja välstånd i så kallade utvecklingsländer är en nödvändig åtgärd, i synnerhet för att förhindra att en flodvåg av migranter väller in i Europa.

which is very important to the European Union, particularly in order to safeguard the future of agriculture as compensation for the elimination of subsidies
den är mycket viktig för Europeiska unionen, särskilt för att garantera jordbrukets framtid, som en kompensation för avskaffade subventioner

in the legal sphere, particularly in order to facilitate the work of the judicial authorities in the different Member States.
inom det rättsliga området, i synnerhet för att förenkla arbetet för domarna i de olika medlemsstaterna i unionen.

multisectoral instruments will be necessary, particularly in order to improve competitiveness associated with intangible investment.
instrument som omfattar många sektorer, i synnerhet för att förbättra konkurrenskraft som har anknytning till immateriella investeringar.