What is the translation of " PARTICULARLY WHEN IT COMES " in Swedish?

• särskilt när det gäller
• speciellt när det kommer
• i synnerhet när det gäller
• framförallt när det gäller
• särskilt när det kommer
• speciellt när det gäller

Examples of using Particularly when it comes in English and their translations into Swedish

Sighthounds have specific needs, particularly when it comes to exercise.
Vinthundar har särskilda behov, i synnerhet när det gäller motion.

Languages are useful, particularly when it comes.
Språk är användbara, framförallt när det gäller.

The AT industry is very fragmented‑ particularly when it comes to specialised products and services.
Marknaden för hjälpmedelsteknik är mycket splittrad, särskilt när det gäller specialiserade produkter och tjänster.

That said, there are some major markets where the use of this product is restricted, particularly when it comes to gambling.
Det finns dock stora marknader där denna produkt är begränsad, särskilt när det gäller spel med pengar.

KSB takes utmost care to meet this criterion, particularly when it comes to process pumps and valves used in refineries.
KSB uppfyller detta kriterium med största omsorg, speciellt när det gäller processpumpar och processventiler som används i raffinaderier.

core of world democracy, and as such it has certain duties, particularly when it comes to setting an example.
vilket innebär skyldigheter för oss, framförallt när det gäller föredömlighet.

However, many aspects that remain to be determined, particularly when it comes to clarifying and defining future projects
Många aspekter återstår dock att klara ut, särskilt när det gäller att förtydliga och definiera framtida projekt

the European Parliament should play a guard dog role, particularly when it comes to preventing protectionism.
I dessa ekonomiska kristider bör Europaparlamentet spela rollen av vakthund, framför allt när det gäller att förhindra protektionism.

Given that all of our powers have been transferred to Brussels, particularly when it comes to competition, we should not be surprised to see our public services challenged, our professional organisations opposed and our characteristics disregarded.
Med tanke på att all vår makt överförts till Bryssel, särskilt när det gäller konkurrens, ska vi inte överraskas av att se våra offentliga tjänster äventyras, yrkesorganisationer motarbetas och särdrag nonchaleras.

Another great quality of quartz is how durable it is, particularly when it comes to scratching.
En annan bra kvalitet på kvarts är hur hållbar den är, särskilt när det gäller repor.

It is therefore necessary to help bring about an adjustment to EU policies, particularly when it comes to transport, energy,
Därför är det nödvändigt att hjälpa till att få till stånd en anpassning av EU: s politik, särskilt när det gäller transport, energi,

Custom Blackout fabric printing is becoming more and more popular, particularly when it comes to curtains for children.
Användning Mörkläggandetyg börjar bli allt mer populärt, speciellt när det kommer till barngardiner.

In a fascinating talk, Barbara Natterson-Horowitz shares how a species-spanning approach to health can improve medical care of the human animal-- particularly when it comes to mental health.
I ett fascinerande talk delar Barbara Natterson-Horowitz hur en artövergripande syn på hälsa kan förbättra sjukvården av det mänskliga djuret- speciellt när det kommer till psykisk hälsa.

But even these wandering freelancers need protection, particularly when it comes to their online data and information.
Men även dessa vandrande frilansare behöver skydd, speciellt när det kommer till deras personliga information och data.

that business could do more cheaply and effectively, particularly when it comes to keeping systems up to date.
till lägre kostnad och driva mera effektivt, särskilt när det gäller att hålla systemen uppdaterade.

History and architecture enthusiasts will feel at home in Mechelen straightaway, particularly when it comes to viewing the palaces of Margaret of York
Historik- och arkitekturentusiaster kommer genast att känna sig hemma i Mechelen, särskilt när det kommer till palatsen ägda av Margareta av York

we must get down to realities, particularly when it comes to talking about budgets.
som vanligt måste vi återvända till verkligheten, särskilt när det gäller talet om budgetar.

The Commission will have to give subsequent thought to this as part of its global approach, particularly when it comes to revise legislation,
Kommissionen måste tänka över detta som en del i den övergripande strategin, i synnerhet när det gäller översynen av lagstiftningen, och ha i minnet

we will be sharing more information about mastering the art of soulful living, particularly when it comes to your living environment.
kommer vi att dela mer information om att anamma konsten bakom soulful living, speciellt när det kommer till din levnadsmiljö.

Highlights the importance of relevant disaggregated comparable data on all crimes, particularly when it comes to violence against women
Europaparlamentet framhåller vikten av relevanta, uppdelade och jämförbara uppgifter om alla brott, i synnerhet när det gäller våld mot kvinnor

That is why we say‘no' to a framework directive and‘yes' to local competence, particularly when it comes to the supply of water.
Därför säger vi”nej” till ett ramdirektiv och”ja” till lokala befogenheter, särskilt när det gäller vattenförsörjningen.

This debate has shown that at the Samara summit the European Union must be much more decisive, particularly when it comes to standing up for the interests of all, and not just a few, Member States.
Denna debatt har visat att EU måste agera mycket mer beslutsamt vid toppmötet i Samara, särskilt när det gäller att försvara alla, och inte bara ett fåtal, medlemsstaters intressen.

considers that immediate implementation would be logical for reasons of urgency, particularly when it comes to developing countries.
en omedelbar tillämpning är logisk då det föreligger skäl till skyndsamhet, i synnerhet när det gäller utvecklingsländer.

The employees must have the possibility to be involved in questions that are covered by the provisions, particularly when it comes to risk assessment,
Riskbedömning och åtgärder Arbetstagarna ska få möjlighet att vara med i de frågor som föreskrifterna omfattar. Speciellt när det gäller riskbedömning, åtgärder

as such it has certain duties, particularly when it comes to setting an example.
vilket innebär skyldigheter för oss, framförallt när det gäller föredömlighet.

as you say, particularly when it comes to recovering illegal state aid quickly and effectively.
som ni säger, särskilt när det gäller att återkräva olagligt statligt stöd på ett snabbt och effektivt sätt.

We must ensure that the European aviation industry receives equal treatment vis-à-vis our American airline counterparts, particularly when it comes to addressing transatlantic arrangements.
Vi måste se till att den europeiska flygindustrin behandlas på lika villkor gentemot våra amerikanska flygbolagsmotsvarigheter, särskilt när det gäller frågan om transatlantiska avtal.

event venues in the UK to choose from, particularly when it comes to airport locations.
evenemangslokaler att välja bland, särskilt när det kommer till flygplatser.

the texts are very general, particularly when it comes to ranking and sponsored links.
texterna är väldigt generella, speciellt när det kommer till rankning och sponsrade länkar.

Strengthening the analytical capacity of the MIC can pave the way for a more pro-active approach, particularly when it comes to informing non-EU countries.
En utökning av övervaknings- och informationscentruments analyskapacitet kan bereda vägen för ett mer aktivt tillvägagångssätt, särskilt när det gäller att informera tredje land.