What is the translation of " PERHAPS IT SHOULD " in Swedish?

• kanske bör det

Examples of using Perhaps it should in English and their translations into Swedish

Perhaps it should be.
Det borde det kanske göra.

If your event does not need specific time, perhaps it should be created as a to-do.
din händelse inte behöver en särskild tidsangivelse, kanske den bör skapas som en uppgift.

And, Yes, perhaps it should be.
Och, ja, det kanske borde vara.

It is only unfortunate that we are doing it on a Thursday afternoon when it is not quite as well attended as perhaps it should be.
Det är bara synd att vi gör det en torsdagseftermiddag när här inte är så många deltagare som det kanske borde vara.

Perhaps it should be called"Hopeful.
Kanske bör det kallas"hoppfull.

The political and moral responsibility of the EU is now involved. Perhaps it should be involved to the point of criminal prosecution.
Europeiska unionen är hädanefter förpliktad till sitt politiska och moraliska ansvar som kanske bör sträcka sig fram till de straffrättsliga gränserna.

Perhaps it should have been the"rule of wrist.
Det kanske borde ha varit.

Once upon a time, the veil over it will still have to be opened up, or perhaps it should be at the same time get rid of some stereotypes that have passed on to the modern generation from the generation of the former.
En gång i tiden måste slöjan över det öppnas, eller det borde samtidigt bli av med några stereotyper som har gått vidare till den moderna generationen från generationens tidigare.

Perhaps it should say"about me" instead.
Om oss Det kanske borde stå"om mig" istället.

Once upon a time, the veil over it will still have to be opened up, or perhaps it should be at the same time get rid of some stereotypes that have passed on to the modern generation from the generation of the former.
En gång i tiden måste slöjan över det öppnas, eller det borde samtidigt bli av med några stereotyper som har gått vidare till den moderna generationen från generationens tidigare. Vad behövs för att b.

Perhaps it should have been the"rule of wrist.
Det kanske borde ha varit handledsregeln.

Perhaps this dispute should never have arisen, perhaps it should have been settled a long time ago;
Kanske borde den tvisten aldrig ha uppstått över huvud taget, kanske borde den ha lösts för länge sedan.

Perhaps it should be slowed down dramatically?
Den kanske behöver gå betydligt långsammare?

The Council should have made the effort to reach a common position, and perhaps it should have done more work on using a single language, taking into account
Rådet borde ha ansträngt sig för att uppnå en gemensam ståndpunkt och det borde kanske ha arbetat mer på att använda ett språk med hänsyn till antalet registreringar

Perhaps it should be our song for the Eurovision Song Contest.
Det kanske är den vi ska tävla i Eurovision med.

Most of the Members of this House who made comments felt that this is a good report, and that perhaps it should stress the question of finance for transborder cooperation
De flesta ledamöterna har i sina inlägg ansett att det är ett bra betänkande, och man kanske borde framhäva frågan om finansieringen av det gränsöverskridande samarbetet och det faktum att man måste ta

Perhaps it should again be highlighted in the coming year.
Kanske borde man förtydliga det än en gång under nästa år.

Yes, perhaps it should be sterilized or not to start up th.
Ja, det kanske bör steriliseras eller inte för att starta upp på g.

Perhaps it should be left up to the Commission to prove who is right.
Det kanske bör överlåtas åt kommissionen att avgöra vem som har rätt.

Perhaps it should be dependent on whether one is speaking about the Sámi language at a national
Det kanske också beror på om man talar om samiska på nationell nivå

Still, perhaps it should be remembered that in some cases the sweating problem can be solved only by a specialist.
Fortfarande, kanske man bör komma ihåg att det i vissa fall kan svettning problem endast lösas genom en specialist.

Perhaps it should soberly weigh the options of what are the theaters of our fleet may be the most in demand in the next few years.
Det kanske bör nyktert väger alternativ av vilka teatrar i vår flotta kan vara den mest efterfrågade de kommande åren.

Perhaps it should be added that no less than Stefan Edberg,
Det kanske bör tilläggas att ingen mindre än Stefan Edberg,

Perhaps it should be noted disadvantages of a short life span(5 years),
Kanske bör det noteras nackdelar med en kort livslängd(5 år) och känslighet för vätska

Perhaps it should also be said that those who expected the European Parliament to announce an end to EU enlargement
Kanske det också bör sägas att de som förväntade sig att Europaparlamentet skulle avisera ett slut på EU: utvidgning och införa något slags

Instead, perhaps it should be viewed as a backwards step,
I stället bör det kanske ses som ett steg tillbaka.

Therefore perhaps it should be pointed out- as was reiterated to Baroness Ashton this morning
Det kanske därför bör påpekas- vilket upprepades av Catherine Ashton i förmiddags och även vid andra tillfällen-

Perhaps it should consider, in addition to promoting the development of new propulsion systems
Man kanske skulle överväga att vid sidan av åtgärder för att främja nya framdrivningssystem och bränslen också ge