What is the translation of " POSITION ON THE PROPOSAL " in Swedish?

• ståndpunkt om förslaget
• ställning till förslaget

Examples of using Position on the proposal in English and their translations into Swedish

To the Council's common position on the proposal for a.
I rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till.

Once these conditions are fulfilled, the Council will formally adopt its common position on the proposal.
När dessa villkor har uppfyllts kommer rådet att formellt anta sin gemensamma ståndpunkt om förslaget.

Finland's official position on the proposal will be formed in the discussions.
Under behandlingen bildas Finlands officiella ståndpunkt till förslaget.

The Council has not yet taken a position on the proposal.
Rådet har inte intagit någon ståndpunkt om förslaget.

The Council adopted its common position on the proposal for a Directive relating to cableway installations designed to carry persons.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om linbaneanläggningar för personbefordran.

have clarified the Commission's position on the proposal.
har klargjort kommissionens ståndpunkt om förslaget.

Reiterates its call on the Council to adopt its position on the proposal as soon as possible;
Parlamentet upprepar sin uppmaning till rådet att anta sin ståndpunkt om förslaget så snart som möjligt.

The Council adopted its common position on the proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council aimed at recasting Directive 74/150/EEC on agricultural
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning i syfte att omarbeta direktiv 74/150/EEG om typgodkännande av jordbruks-

internal market in electricity: common position on the proposal for a Directive agreed-* point 1.3.100.
politisk enighet om en gemensam ståndpunkt om ett förslag till direktiv* punkt 1.3.100.

The Commission accepts the Council's Common Position on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting
Kommissionen godkänner rådets gemensamma ståndpunkt beträffande förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen(Daphne-programmet)(2000-2004)

At the same time, the national parliaments of the various Member States will also be adopting a position on the proposals of the European Commission and the European Monetary Institute.
Samtidigt kommer ju även parlamenten i medlemsländerna att ta ställning till förslagen från Europeiska kommissionen och EMI.

The Council reached political agreement on its common position on the proposal for a Directive on limit values for benzene
Rådet nådde politisk enighet om sin gemensamma ståndpunkt angående förslaget till direktiv om gränsvärden för bensen

the Directive first and to conduct the second reading when it adopts a position on the proposal for a Regulation.
ta upp det till en andra behandling samtidigt som det tog ställning till förslaget till förordning.

Food supplements: common position on the proposal for a directive agreed-» point 1.4.56.
Q Kosttillskott: politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt om ett förslag till direk tiv^ punkt 1.4.56.

light on the issue, but I cannot take a more precise position on the proposal as I do not know a good deal about it.
i det här skedet kan jag inte närmare ta ställning till förslaget då jag inte närmare känner till frågan.

The Council adopted its common position on the proposal for a Directive on a common framework for electronic signatures.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till ett direktiv om en gemensam ram för elektroniska signaturer.

on the draft common position on the proposal for a Regulation amending the Council Regulation establishing the Community Customs Code.
om utkastet till gemensam ståndpunkt om förslaget till förordning om ändring av rådets förordning om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

We have had to wait two years for the Council to establish its common position on the proposal for a regulation to provide a legal basis for the budget line with regard to support measures for decentralized cooperation, which was established in 1992, at Parliament's request.
Vi har fått vänta i två år innan rådet formulerade sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till förordning som skall ge en rättslig grund till den budgetpost som, på parlamentets initiativ, inrättades 1992, och som avser att stödja det decentraliserade samarbetet.

for his report, which clearly recommends approval of the Council's common position on the proposal for a directive on the approximation of laws,
för hans betänkande som mycket klart rekommenderar ett godkännande av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar

The European Parliament has not yet determined its position on the proposal, which was presented by the Commission in September this year 14256/11.
Europaparlamentet har ännu inte fastställt sin ståndpunkt om förslaget, vilken lades fram av kommissionen i september i år 14256/11.

The Council reached political agreement, on the basis of a Presidency compromise, concerning its common position on the proposal for a Directive relating to cableway installations designed to carry persons.
Rådet nådde politisk överenskommelse, mot bakgrund av ett kompromissförslag från ordförandeskapet, om sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om linbaneanläggningar för personbefordran.

Following the political agreement reached on 22 September 2003, the Council adopted its common position on the proposal for Directive on the right of citizens of the Union
Efter den politiska överenskommelse som nåddes den 22 september 2003 antog rådet sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt

Following the agreement reached at the Council meeting on 22 June 2000, the Council formally adopted its common position on the proposal for a Directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants.
Efter överenskommelsen vid rådets möte den 22 juni 2000 antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar.

I hereby urge Parliament to reconsider its provisional position on the proposal so that we can get this legislation in place as soon as possible.
Jag uppmanar härmed parlamentet att ompröva sin preliminära inställning till förslaget, så att vi kan få en lagstiftning så fort som möjligt.

formally adopted its common position on the proposal for a Directive establishing a general framework for informing
enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om inrättande av en allmän ram för information till

Because the issue is to be decided upon in March in the Council, Parliament has cause to adopt a position on the proposal now, so that the Member States have time also to take due account of Parliament' s points of view in the decision which has to be made in March.
Eftersom frågan skall beslutas om i mars i rådet, finns det anledning för parlamentet att nu ta ställning till förslaget, så att medlemsländerna hinner väga in även parlamentets ståndpunkter i det beslut som måste fattas i mars.

Further to the political agreement reached at its session of 21 June 1999, the Council adopted its common position on the proposal for a decision amending the current action programme for customs in the Community"Customs 2000.
Utöver den politiska överenskommelse som uppnåddes vid rådets möte den 21 juni 1999 antog rådet sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till beslut om ändring av det nuvarande åtgärdsprogrammet för tullfrågor i gemenskapen"Tull 2000.

COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty.
KOMI99 145 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om registreringsbevis för motorfordon och deras släpfordon(framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 13.04.1999-4$.

European Parliament where no amendments were presented, the Council's common position on the proposal for a Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry("MEDIA training")
efter omröstningen i Europaparlamentet där inga ändringsförslag lades fram anses rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till beslut om ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska audiovisuella industrin("Media yrkesutbildning") vara antagen i

the Council formally adopted its common position on the proposal for a Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men
den 11 juli 2001 antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor