What is the translation of " POWERS IN ACCORDANCE " in Swedish?

• befogenheter i enlighet

Examples of using Powers in accordance in English and their translations into Swedish

The NCA officials will exercise their powers in accordance with their national law.
Tjänstemännen vid den nationella konkurrensmyndigheten skall utöva sina befogenheter i enlighet med nationell lag.

Although direct taxation was a matter for the Member States, the Member States nevertheless had to exercise their direct taxation powers in accordance with Community law.
Även om direkt beskattning är en fråga för medlemsstaterna måste de dock utöva sina direkta beskattningsbefogenheter i enlighet ned EG: lagstiftning.

Each institution shall exercise these powers in accordance with this Regulation and within the limits of the appropriations authorised.
Varje institution ska utöva dessa befogenheter i enlighet med denna förordning och inom gränserna för de godkända anslagen.

Each Member State shall provide for each supervisory authority to act with complete independence in performing its tasks and exercising its powers in accordance with this Directive.
Varje tillsynsmyndighet ska vara fullständigt oberoende i utförandet av sina uppgifter och utövandet av sina befogenheter i enlighet med denna förordning.

Article 29Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may, by means of implementing acts, adopt the measures necessary for the application of this Section concerning.
Artikel 31 Genomförandebefogenheter i enlighet med granskningsförfarandet Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa de åtgärder som krävs för tillämpningen av detta avsnitt om.

Competent authorities shall exercise their functions and powers in accordance with their national frameworks.
De behöriga myndigheterna ska utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter i enlighet med sina nationella ramar.

When exercising its powers in accordance with Article 14 of Regulation(EEC)
När kommissionen utövar sina befogenheter i enlighet med artikel 14 i förordning(EEG)

appointed by them shall exercise their powers in accordance with their national law.
utsetts av dem skall utöva sina befogenheter i enlighet med nationell lagstiftning.

Despite the reservations expressed by several companies, the Commission can already use its powers in accordance with Article 89 of the Treaty of Rome, and is indeed obliged to do so as guardian of the Treaties responsible for applying Community law.
Trots de förbehåll som flera bolag har uttryckt kan kommissionen redan nu hävda sina befogenheter enligt artikel 89 i Romfördraget, och det är t.o.m. en skyldighet för kommissionen i dess egenskap av försvarare av fördraget med ansvar för att tillämpa gemenskapsrätten.

appointed by them shall exercise their powers in accordance with their national law.
utsetts av dem skall utöva sina befogenheter i enlighet med nationell lagstiftning.

However, where a competent authority has the powers in accordance with national law to communicate the information referred to in the first paragraph,
Om en behörig myndighet enligt nationell lagstiftning har befogenhet att tillhandahålla den information som avses i första stycket, får emellertid denna information lämnas

it is necessary to identify for each measure to be adopted on powers provided by the basic act the delegated powers in accordance with Article 290 TFEU or implementing powers in accordance with Article 291 TFEU needed.
varje bestämmelse som ska antas och som gäller de befogenheter som föreskrivs i den grundläggande akten, identifiera vilka delegerade befogenheter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget eller genomförandebefogenheter i enlighet med artikel 291 i EUF-fördraget som behövs.

where the analysis has shown that the currently envisaged procedures may be qualified as delegated powers in accordance with Article 290 of the TFEU.
som fastställs i planen, när analysen visar att de nuvarande förfarandena kan betraktas som delegerad befogenhet i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

members of their supervisory authorities in the performance of their tasks and exercise of their powers in accordance with this Directive, to remain free from external influence,
ledamöter ska i utförandet av sina uppgifter och utövandet av sina befogenheter i enlighet med denna förordning stå fria från utomstående påverkan,

staff to exercise their executive powers in accordance with the seconding supervisory authority's law.
ursprungslandets ledamöter eller personal utövar verkställande befogenheter enligt ursprungslandets lagstiftning.

Guard Teams when performing tasks and exercising powers in accordance with Regulation on the European Border[and Coast]
av medlemsstaternas asylexperter när de utför uppgifter och utövar befogenheter i enlighet med förordningen om en europeisk gräns[-

under the condition that they exercise these powers in accordance with the laws, regulations
på villkor att de utövar dessa befogenheter i enlighet med den tillfrågade medlemsstatens lagar

by Member State asylum experts when performing tasks and exercising powers in accordance with[Regulation on the European Border[and Coast]
kust]bevakningsenheter eller av medlemsstaternas asylexperter när de utför uppgifter och utövar befogenheter i enlighet med[förordningen om en europeisk gräns[-

on condition that they exercise those powers in accordance with the laws, regulations
under förutsättning att de utövar dessa befogenheter i enlighet med den anmodade medlemsstatens lagar

fully exploit, upon request, their existing powers in accordance with acts of the European Union
att på anmodan fullt ut utnyttja sina befintliga befogenheter i enlighet med Europeiska unionens rättsakter

Why is it important to adjust the power in accordance with the fitness classes?
Varför är det viktigt att justera kraften i enlighet med gympa?

Whether an alternative measure to the exercise of the write down power in accordance with Article 51(1) is available;
Huruvida det finns någon alternativ åtgärd till utövandet av nedskrivningsbefogenheten i enlighet med artikel 51.1.

How to use "powers in accordance" in an English sentence

Is this model of delegation of enforcement powers in accordance with the letter and the spirit of the UN Charter?

The Mayor shall exercise all or any such powers in accordance with the procedure established by law governing Mayor’s Court.

The President shall establish the Office of the President in exercise of his/her functions and powers in accordance with the Constitution.

Each supervisory authority shall act with complete independence in performing its tasks and exercising its powers in accordance with this Regulation.

The Minister may authorize the Agency for State Education aid (Agency) to exercise certain powers in accordance with this law. (2).

Contrary to much publicized declarations by President Sirisena, Sri Lanka was being pursued by Western powers in accordance with the Geneva Resolution.

SHAs originally obtained their powers under statute and as such, must exercise their statutory harbour powers in accordance with their governing legislation.

Such rules shall be effective at least two weeks after they become public. - exercise other powers in accordance with the law. 3.

The City Council is the legislative body for the city and exercises its powers in accordance with Article 2 of the City Charter.

The Remuneration Committee of the Board of Directors has been established with delegated powers in accordance with Article 92 of the Articles of Association.

How to use "befogenheter i enlighet" in a Swedish sentence

Beslutsunderlag Uppdragsavtal regional kollektivtrafik överlämnande av befogenheter i enlighet med SFS 2010:1065.

Då det handlar om lindriga ärenden har försvarsmakten egna befogenheter i enlighet med lagen.

Statsrådet utfärdade 17.3.2020 en förordning om ibruktagning av befogenheter i enlighet med beredskapslagen.

De utövar sina befogenheter i enlighet med nationell lagstiftning.

Vidare får medlemsstaterna bevilja de nationella medlemmarna ytterligare befogenheter i enlighet med nationell rätt.

Medlemsstaterna ska se till att marknadskontrollsmyndigheterna utövar sina befogenheter i enlighet med proportionalitetsprincipen. 5.

Varje institution agerar inom ramen för sina befogenheter i enlighet med fördraget.

presidenten utövar sina befogenheter i enlighet med statsrådets ståndpunkt.

Europaparlamentet, rådet, kommissionen, EU-domstolen och revisionsrätten utövar sina befogenheter i enlighet med fördragen.