Examples of using Preceding years in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We store the current and preceding years at no cost.
Unless stated otherwise, these are unchanged compared with preceding years.
Om inget annat anges är dessa oförändrade jämfört med tidigare år.Compared with preceding years, private consumption dropped.
Jämfört med föregående år, minskade den privata konsumtionen.Their favourable income development was caused by preceding years.
Hos dem var den gynnsamma inkomstutvecklingen ett resultat av föregående år.This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Detta skall ses mot bakgrund av de föregående årens underutnyttjande av anslagen.Information on the implementation rates of the programme for the current and preceding years;
Information om programmets genomförandenivåer för innevarande och föregående år.I have therefore, as in the two preceding years, voted against the discharge resolution.
Jag har därför, liksom under de båda gångna åren, röstat mot detta beslut om ansvarsfrihet.For the sake of completeness and continuity, developments in preceding years are included.
För en fullständigare bild presenteras ibland även utvecklingen under tidigare år.The two preceding years recorded less than satisfactory results in respect of the take-up of funds.
Resultaten vad gäller utnyttjandet av anslagna medel under de två föregående åren har varit mindre tillfredsställande.But then one can keep in mind the fantastic prise hikes we have seen over the preceding years.
Och då kan man ju komma ihåg de fantastiska prishöjningarna vi sett under åren innan.Negative values in period_no indicate preceding years and positive values indicate succeeding years. .
Negativa värden i period_no anger föregående år och positiva värden anger efterföljande år.The reference period to calculate such average shall be the three immediately preceding years.
Referensperioden för beräkning av detta genomsnitt ska vara de tre omedelbart föregående åren.If the preceding years had been a time of revolutionary afflux,
the growth rate has been higher than in the preceding years.
tillväxten har ökat i högre takt än under föregående år.Surveys data of preceding years were brought together and published in“Consumers in Europe- Facts and figures” €56.000.
Undersökningsdata från tidigare år sammanställdes och publicerades i Consumers in Europe- Facts and figures 56 000 euro.Fortunately, for 1998 the procedures for funding have already been much improved in comparison to those of preceding years.
Lyckligtvis har finansieringsförfarandena för As in the preceding years, we shall try to ensure that the budget on the table in front of us is a tight one, even in the conditions I have just described.
Liksom under tidigare år skall vi försöka se till att budgeten framför oss är stram, även under de förhållanden jag nyss beskrev.at a much lower pace than in preceding years.
dock i lägre takt än under tidigare år.Average number of asylum applications over the 5 preceding years per million inhabitants with a cap of 30% of the population and GDP effect- 10% weighting.
Det genomsnittliga antalet asylansökningar under de fem föregående åren per miljon invånare med ett tak på 30% av befolkningen och BNP-effekten- viktning på 10.shall cover the two preceding years and the current year. .
d skall omfatta de två närmast föregående åren och det aktuella The Commission considered that, in the RIP and the preceding years, the demand in all three segments was driven by the support schemes as set out in Section 5.3.2 below.
Kommissionen ansåg att efterfrågan inom alla tre segment under översynsperioden och de föregående åren styrdes av stimulanssystem, som det beskrivs i avsnitt 5.3.2.Every year the Riksdag Committee on Finance assesses the monetary policy conducted during the immediately preceding years.
Riksdagens finansutskott utvärderar varje Implementing Rules for antitrust had already been adopted in the preceding years for all CEECs Czech Republic393,
Genomförandebestämmelser för antitrustreglerna har redan antagits under föregående år för alla CÖE-länderna Tjeckien393, Polen394, Slovakien395, Ungern396,A journal's JIF is the average number of cites during one year to articles published the two preceding years.
En tidskrifts JIF anger genomsnittligt antal citeringar under ett of the general budget of the European Communities for the year 2003 and preceding years are intended to support the European Women's Lobby
A-3046(ABB-nr 040501) i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 2003 och föregående budgetår är avsedda att ge stöd åt Europeiskt kvinnoforumeven a simple comparison with the figures of the preceding years.
ens jämföra med siffrorna från tidigare år.Much of the historical evidence in Piedmont dates back to the period around Italy's unification and the preceding years when the modern borders of Europe were starting to be drawn.
Många av historiska vittnesbördar i Piemonte härstammar från perioden omkring Italiens enande och de förgående år då många av Europas mer moderna gränser började ta form.a limited number compared to the three preceding years.
vilket var mycket få jämfört med de tre föregående åren.of the general budget of the European Communities for the year 2003 and preceding years are intended to support the European Women's Lobby
A-3046(ABB-nr 040501) i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 2003 och föregående budgetår är avsedda att stödja Europeiskt kvinnoforumalthough there had been imports in preceding years.
det förekommit import under tidigare år.
