What is the translation of " PREPARATION PHASE " in Swedish?

• förberedelsefasen
• förberedelseetappen
• den förberedande fasen

Examples of using Preparation phase in English and their translations into Swedish

Five parts are included: 1. Preparation phase 2.
Fem delar ingår: 1. Förberedelsefas 2.

Both in the preparation phase, the execution phase and the follow-up phase..
Både i förberedelsefasen och utförandefasen och i uppföljningsfasen.

Quality of EC support during preparation phase.
Kvalitet på gemenskapsstödet under förberedelsefasen.

We are now in the preparation phase of these programmes.
Vi befinner oss nu i den förberedande fasen av dessa program.

The European Technology Platforms will assist in the preparation phase.
Europeiska teknikplattformar kommer att bistå i förberedelsefasen.

In the preparation phase you may want to include several other people in your project group.
Under förberedelsefasen kanske du vill ta med flera andra personer i projektgruppen.

working on this but much is still theory or is in the preparation phase.
mycket är fortfarande bara teori eller befinner sig i ett förberedelseskede.

In the preparation phase, particularly the models used in Sweden
Under beredningen har man särskilt bekantat sig med Sveriges

were decided already in the preparation phase.
438900 ärenden, redan i beredningsskedet.

There was a long preparation phase, chiefly spiritually and psychologically, which was quite hard.
Framför allt mental och andlig, som var väldig svår. Det föregicks av en lång, förberedande fas.

After the theoretical phase of drawing up the Structural Funds, we are entering the preparation phase.
Efter den teoretiska fasen med utarbetandet av strukturfonderna går vi nu in i förberedelsefasen.

This budget shall cover the preparation phase, the year of the title in itself
Budgeten ska täcka förberedelseetappen, själva kulturhuvudstadsåret

Parliament will work closely together during this preparation phase.
parlamentet kommer att ha ett nära samarbete under detta förberedande skede.

This proposal follows a consultation and preparation phase involving a number of different meetings
Förslaget har utarbetats efter en period med samråd och förberedelser, där olika möten anordnats

The preparation phase of the RISI 2 multiregional projects continued and should be completed in the first half of 2000.
Projekten RISI 2 som gäller flera regioner har avslutat den förberedande fasen och skall inledas det första halvåret år 2000.

In each of the entities of the Western Balkans there is at least one CARDS project in which ETF participates in the preparation phase.
Alla förvaltningsområden på västra Balkan har nu minst ett Cardsprojekt i vilket stiftelsen deltar i den förberedande etappen.

However, to make such a review and preparation phase worthwhile it is essential to have the full engagement of Member States.
För att en sådan utvärderings- och förberedelsefas skall vara mödan värd är det emellertid viktigt att ha medlemsstaternas fulla stöd.

with extensive use of ICT tools during the preparation phase.
som i hög grad använde ICT-verktyg under förberedelsefasen.

During the preparation phase of the new strategy we considered what new to build on top of these data warehouses,” Ms Bruun describes.
Under förberedelseskedet av den nya strategin funderade vi över om vi kunde bygga något nytt på dessa datalager”, beskriver Bruun.

focus on important tasks during the preparation phase. Heating up to 200°C in 2 minutes….
kan fokusera på de viktiga sakerna under förberedningsfasen. 200 °C på 2 minuter….

The preparation phase between the designation of a city and the year of
Förberedelseetappen mellan det att staden utses till Europeisk kulturhuvudstad

a really effective roadshow lies in the preparation phase, where the key elements are planning,
en riktigt lyckad roadshow ligger mycket i förberedelsefasen, där nyckelorden är planering,

the Commission must work together as closely as possible even now, in the preparation phase.
kommissionen arbeta så nära samman som möjligt redan nu, under förberedelsestadiet.

Moving part of the focus on assembly solutions and process design from the preparation phase to the concept phase makes it possible to shorten the time for development of new products.
Att flytta en del av fokuset på monteringslösningar och processupplägg från beredningsfasen till konceptfasen gör det möjligt att korta tiden för utveckling av nya produkter.

will require a more substantial preparation phase compared with more conventional projects.
från medlemsstaternas sida och kräver en längre förberedelsetid än vanliga projekt.

On the one hand we are asking more of applicant countries during the preparation phase, but on the other hand the European Union clearly has to do rather more to manage the arrival of new members appropriately.
Å ena sidan begär vi mer av ansökarländerna under förberedelsefasen, men å andra sidan måste EU helt klart göra mer för att hantera anslutningen av nya medlemsstater korrekt.

tempting incentives- that are necessary if this preparation phase is to succeed.
lockande incitament- som är nödvändiga för att förberedelsefasen ska lyckas.

There were still some technical questions in the preparation phase concerning the manufacturing process at our partner companies,
Under förberedelsefasen hade våra partnerföretag fortfarande vissa tekniska frågor gällande tillverkningsprocessen

including the technical requirements of ESC, is being negotiated along with the US as a preparation phase for the installation of ESC into new passenger cars.
kraven för elektronisk stabilitetskontroll, håller på att förhandlas fram med Förenta staterna, som en förberedelse inför installationen av elektronisk stabilitetskontroll i nya personbilar.

Regular dialogue in the preparation phase between the rapporteurs of both institutions as well as the administrators in charge must be maintained
Den regelbundna dialogen i förberedelsefasen mellan de båda institutionernas föredragande samt ansvariga handläggare måste upprätthållas och befästas för att se till

How to use "preparation phase" in an English sentence

The preparation phase entails various processes.

Thre preparation phase for the shot.

Initial Preparation Phase for Construction Documents.

The preparation phase can seem overwhelming.

What did the preparation phase entail?

This makes the preparation phase quick.

Now, the real preparation phase begins!

The preparation phase was the trickiest.

The second preparation phase is currently proceeding.

The preparation phase follows the spark phase.

How to use "förberedelsefasen, den förberedande fasen" in a Swedish sentence

Förberedelsefasen omfattar planeringen, godkännandet, förhandstryckningen och tryckningen av kortmallarna.

Den förberedande fasen inför ett djupgående och omfattande frihandelsavtal (DCFTA) inleddes 2011.

Det ingår i den förberedande fasen då den språkliga och mentala barriären kommer att bearbetas.

Förberedelsefasen kan tex innehålla projektaktiviteter för inriktning och organisering.

Både i förberedelsefasen och utförandefasen och i uppföljningsfasen.

Redan i den förberedande fasen kändes det att sammanhållningen under turen skulle bli god.

Misslyckandet med att delaktiggöra enhetschefer i den förberedande fasen har resulterat i en svag förändringsplan.

Förberedelsefasen för kvalificeringar bedöms vara lång.

Därefter följer förberedelsefasen när rätten utreder målet.

Den förberedande fasen följs av datainsamlings- och analysfas som varar ungefär en lika lång tid.