What is the translation of " PREVIOUS OBSERVATIONS " in Swedish?

• tidigare iakttagelser
• tidigare observationer
• föregående observationer

Examples of using Previous observations in English and their translations into Swedish

Previous observations from the EESC.
Tidigare kommentarer från EESK.

The safety profile was good and in line with previous observations.
Säkerhetsprofilen var god och i enlighet med tidigare observationer.

Follow-up of previous observations for revenue.
Uppföljning av tidigare iakttagelser avseende inkomster.

We have also examined the Commission's follow-up to our previous observations;
Vi har även undersökt hur kommissionen har följt upp våra tidigare iakttagelser.

Follow-up of previous observations for cohesion.
Uppföljning av tidigare iakttagelser avseende sammanhållning.

We have also examined the extent to which the Commission has acted on our previous observations;
Vi har även undersökt hur kommissionen har följt upp våra tidigare iakttagelser.

A followup of previous observations is summarised in Annex 4.4.
Uppföljningen av tidigare iakttagelser sammanfattas i bilaga 4.4.

which is consistent with previous observations.
vilket överensstämmer med tidigare observationer.

Follow-up of previous observations for administrative expenditure.
Uppföljning av tidigare iakttagelser om administrativa utgifter.

which perfectly matches previous observations.
som matchar perfekt föregående observationer.

Follow-up of previous observations for economic and financial affairs.
Uppföljning av tidigare iakttagelser avseende ekonomi och finans.

double click on the player, and all your previous observations will be shown right in the dialog box.
välja fliken Anteckningar och dubbelklicka på spelaren så visas alla dina tidigare noteringar i dialogrutan.

Follow-up of previous observations for agriculture and natural resources.
Uppföljning av tidigare iakttagelser om jordbruk och naturresurser.

Under the heading Show report you will find links to all previous observations(reports)- both yours and those of others.
Under rubriken Visa observationer finns länkar till alla tidigare observationer(rapporter)- både dina och andras.

Follow-up of previous observations for external aid,
Uppföljning av tidigare iakttagelser avseende bistånd till tredjeland,

ensure more effective and better-documented controls in the field of TEN-T prior to payments and that the previous observations of the Court were regrettably confirmed.
gjorts med effektivare och bättre dokumenterade kontroller före utbetalningarna på området transeuropeiska transportnät och att revisionsrättens tidigare iakttagelser tyvärr bekräftats.

Follow-up of previous observations for education and citizenship.
Uppföljning av tidigare iakttagelser avseende utbildning och medborgarskap.

reliability of Commission management representations, and a followup of previous observations.
tillförlitligheten hos kommissionens skriftliga utt lalanden samt en uppföljning av tidigare iakttagelser.

Follow-up of previous observations for research, energy and transport.
Uppföljning av tidigare iakttagelser avseende forskning, energi och transport.

in up to half the cases they found that multiple star-forming galaxies had been blended into a single blob in the previous observations.
upptäckte de dessutom att många av galaxerna hade mycket riktigt“flutit ihop” till en enda suddig fläck i de tidigare observationerna med APEX.

Previous observations done with ISAAC on the VLT have revealed that a supermassive black hole lurks inside Centaurus A.
Tidigare observationer gjorda med ISAAC på VLT har avslöjat att ett supertungt svart hål döljer sig inne i Centaurus A.

To express this more specific, we have without previous observations not a clue about existence of what the hypotheses expresses.
För att uttrycka detta mer specifikt har vi utan föregående observationer ingen aning om existensen av det som hypotesen uttalar.

Previous observations had shown hotter,
Enligt tidigare observationer strömmar hetare,

Each Chapter examines the follow-up to the Court's previous observations and provides specific information on the Statement of Assurance.
I varje kapitel finns analyser av uppföljningen av revisionsrättens tidigare iakttagelser och särskild information om revisionsförklaringen.

The study shows a confirmation of previous observations that information such as ranking lists does not come to full use
Studien visar en bekräftelse av tidigare observationer om att informationen som rankinglistor ger inte kommer till full användning och leder därmed inte

In Cynthia Bulik's opinion, this confirms previous observations that eating disorders are more common in homes with a high level of education.
Enligt Cynthia Bulik bekräftar detta tidigare observationer av att ätstörningar är vanligare i hem med hög utbildningsnivå.

The Court also maintains its previous observations and recommendations on the need to improve the quality of the information on financial corrections and recoveries.
Revisionsrätten håller också fast vid sina tidigare iakttagelser och rekommendationer om behovet av att förbättra kvaliteten på informationen om finansiella korrigeringar och återkrav.

Our findings tie together a number of previous observations on PV cells
Våra fynd binder samman en mängd tidigare iakttagelser rörande PV-celler i kognition

If I was to repeat my previous observation.
Om jag upprepar min tidigare iakttagelse.

Would it be considered nagging if I was to repeat my previous observation… that the dose is too low to suppress the seizures?
Skulle det vara att tjata- om jag upprepar min tidigare iakttagelse- om att dosen är för låg för att stävja anfallen?

How to use "previous observations" in an English sentence

This is also in agreement with previous observations .

Previous observations established that Pluto hosts an atmospheric haze.

These findings confirm previous observations by Giaccone et al.

K previous observations instead of just one previous value.

Its claims are supported by previous observations this year.

They are compared with previous observations at higher frequencies.

This is consistent with previous observations that the K.

These results were consistent with our previous observations .

This is in full agreement with previous observations .

In this way, all previous observations can be readily explained.

How to use "tidigare iakttagelser, tidigare observationer" in a Swedish sentence

Detta ligger i linje med revisorernas tidigare iakttagelser och rekommendationer.

Behovet av att snabbt kunna söka bland tidigare iakttagelser kändes mycket viktig.

Läs från 2017 om tidigare observationer som gjorts med teleskopet.

Tidigare observationer av planeten tyder på att den har moln.

Tidigare observationer sätta honom på 6-10 meter.

Detta är i linje med tidigare iakttagelser inom psykoterapeutisk behandling att lidande är motivationsskapande.

Läs om tidigare observationer på valar.se och t.ex.

I likhet med tidigare iakttagelser är bristerna stora avseende aktivitetsredovisningen i PAW.

Ja Nej Verkar dokumentationen stämma med tidigare iakttagelser av miljökontoret?

Det motsade tidigare iakttagelser från studier på möss, tillägger han.