What is the translation of " PREVIOUSLY REQUIRED " in Swedish?

• tidigare krävde

Examples of using Previously required in English and their translations into Swedish

Previously required to produce 160 yards.
Som tidigare behövdes för att producera 160 yards.

And the champagne and orange juice previously required to cool thoroughly.
Och champagne och apelsinjuice tidigare krävs för att kyla ordentligt.

Previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.
Tidigare krävt höga insulindoser på grund av antikroppar mot insulin.

Our new production line can produce 600 pistons/hour, which previously required two working hours.
Den nya produktionslinjen kan producera 600 st/timme, som tidigare kostade två manstimmar.

The interactions that previously required effort can now occur almost effortlessly.
De interaktioner som tidigare krävde ansträngning kan nu ske nästan utan ansträngning.

combine many functions, which previously required a separate device.
kombinera många funktioner, som tidigare krävde en separat enhet.

Have a tendency to hypoglycaemia, previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.
Har en tendens till hypoglykemi, tidigare krävt höga insulindoser på grund av antikroppar mot insulin.

Using ASUS USB Charger+, mobile device batteries can be topped up in far less time than was previously required.
Med ASUS USB Charger+ kan mobila enheters batterier laddas upp på avsevärt kortare tid jämfört vad tidigare krävdes.

Net AutoPay eliminates the manual steps previously required to send and receive electronic payments.
Net AutoPay eliminerar de manuella stegen som tidigare krävdes för att skicka och ta emot elektroniska betalningar och kontoutdrag.

large scale projects can be completed in a fraction of time previously required.
svåra att upprätthålla kablar, storskaliga projekt kan slutföras på en bråkdel av tid som tidigare krävts.

The creation of a digital currency previously required a central server to store balances
För att skapa en digital valuta behövdes tidigare att en central server lagrar saldon

It is now easy to tilt displays up to 40-60" weighing up to 30 kg by hand power alone, something that previously required both tools and strength.
Skärmar på 40-60 tum och upp till 30 kilos vikt, som tidigare krävde både verktyg och ansträngning, kan nu enkelt tiltas med handkraft.

Welcome the abolition of the system of‘exit visas', which were previously required by Uzbek citizens travelling outside the Commonwealth of Independent States(CIS);
Att välkomna avskaffandet av systemet med”utresevisum” som tidigare krävdes för uzbekiska medborgare som reste ut ur Oberoende staters samvälde(OSS);

Since Kraftringen's facilities are scattered across southern Sweden, they now save a lot of time traveling between facilities that previously required manual handling.
Eftersom Kraftringens anläggningar är spridda över hela södra Sverige sparar de mycket tid på att resa mellan de olika anläggningarna som krävdes tidigare med den manuella hanteringen.

Even under full load, the system only uses three instead of the previously required four vacuum pumps, which is equivalent to annual energy savings of approximately 3,750 kilowatt hours.
Även under full belastning använder systemet bara tre istället för de fyra pumpar som krävdes tidigare, vilket motsvarar en årlig energibesparing på 3 750 kilowattimmar.

optically diagnose kidney minimal-change disease- which previously required a type of electron microscopy to observe.
diagnostiserar optiskt den njureminsta-ändring sjukdomen- som krävde föregående en typ av elektronmicroscopy att observera.

The National Board of Health and Welfare previously required that group home managers have an appropriate post graduate degree, but as of January 1, 2016, this requirement has been waived on a temporary basis.
Socialstyrelsen krävde tidigare att chefer för gruppboenden skulle ha lämplig akademisk examen, men från och med den 1 januari 2016 har detta krav tillfälligt upphävts.

If the socket with the grounding elements are to replace the old device in a city apartment, previously required to carry out a series of actions.
Om uttaget med jordelementen är att ersätta den gamla enheten i en stad lägenhet, som tidigare krävs för att genomföra en rad åtgärder.

The Community has not previously required institutions participating in projects within the decentralised actions of the programme to provide information about the cost of the contribution of the staff they employ towards the realisation of the projects.
Gemenskapen har inte tidigare krävt att institutioner som deltar i projekt som ingår i den decentraliserade verksamheten i programmet skall lämna uppgifter om kostnader för den personal de anställer för genomförandet av projekten.

The new universal Power Swing will be able to replace many older types of opener, since all previously required functions and performance are incorporated into a single model.
Den nya universella Power Swing ska kunna ersätta många gamla öppnare då man nu i en enda dörröppnare byggt in alla tidigare önskvärda funktioner och prestanda samt anpassat den till marknadens och myndigheternas krav.

practical decision flow analysis that previously required expert intervention and interpretation.
praktiska beslut flödesanalys som tidigare krävde expert intervention och tolkning.

In addition to the consolidated(and/or annual) accounts, the Accounting Directives have previously required companies above a certain size to produce a consolidated(and/or annual)
Förutom den sammanställda(och/eller årliga) redovisningen, krävdes tidigare i redovisningsdirektiven att bolag över en viss storlek skulle utarbeta en konsoliderad(och/eller årlig)

incorporated Article 1(3)3 and has thus abandoned the"Inkassoprogramm" case law of its Supreme Court4 which previously required the existence of a(high) level of creativity"Schöpfungshöhe.
har därigenom frångått högsta domstolens rättspraxis gällande"Inkassoprogramm"4, som innebar att det tidigare krävdes en(hög) originalitetsnivå"Schöpfungshöhe.

Versatility The unique test load range from 0.25 gf to 62.5 kgf means you can use DuraScan G5 for many different applications that previously required both a micro and a macro indentation hardness tester.
Det unika lastintervallet för test, från 0, 25 gf till 62, 5 kgf betyder att du kan använda DuraScan G5 för många olika tillämpningar som tidigare krävde både en hårdhetstestare för mikroindentering och en hårdhetstestare för makroindentering.

the effects you get are quite dramatic as the energy that was previously required to ionize the atoms is now being released within a very small area of a few nanometers in diameter,
med det materiellt ytbehandlar, verkställer dig får är ganska dramatiskt som energin, som krävdes föregående för att jonisera atomsna, är nu utsläppt inom ett mycket litet område av några nanometers i diameter

This allows the viper 20 to fully reach Euro pallets- a task previously requiring a viper 40,
Detta gör att viper 20 fullständigt kan nå euro-pallar- en uppgift som tidigare krävde åtminstone en viper 40,

Previously, this required to spend a lot of time to travel around all the stores and choose the appropriate option for themselves.
Tidigare denna krävs för att tillbringa en hel del tid att resa runt alla butiker och välj lämpligt alternativ för sig själva.

EU citizens who intend to stay in Sweden for more than three months have previously been required to register with the Swedish Migration Board.
EU-medborgare som ska stanna i Sverige mer än tre månader har tidigare varit tvungna att registrera sig vid Migrationsverket.

How to use "previously required" in an English sentence

Microsoft previously required clustering with an "active/passive" model.

Foreign investments previously required both local and ministry-level approvals.

Change: Refactored code previously required for pre-OS X 10.7.

Phosphates previously required washing, crushing and floating before being.

The agency previously required participation in the PQRS GPRO.

Supplement 8 now used for some previously required information.

A medical hospitalization was previously required due to dehydration.

Certain movies and television shows previously required a fee.

This replaces the forestry permits previously required for plantations.

Home Port: A designation previously required by the U.S.

How to use "tidigare krävde" in a Swedish sentence

Tidigare krävde detta en längre juridisk process.

Tidigare krävde han färre kontanter i samhället.

Tidigare krävde detta en stor och törstig bensinmotor.

Tidigare krävde värden sällan avstämningar, utan betalade bara.

Tjänster som tidigare krävde besök på fysiskt apotek.

Tidigare krävde samma åtgärd mängder av manuella insatser.

När vi tidigare krävde huvudentreprenörsansvar var arbetsgivarna emot.

När vi tidigare krävde huvudentreprenöransvar var arbetsgivarna emot.

Något som tidigare krävde stora investeringar.

Tidigare krävde hon obligatoriska gynundersökningar för unga tjejer.