The guidance and supervision of YLE will be supplemented through regulation concerning a prior evaluation of significant new services.
Styrningen och övervakningen av Yle kompletteras med reglering som gäller förhandsbedömning av väsentliga nya tjänster.
Prior evaluations of administrative procedures developed by the Member States regarding monitoring, surveillance and inspection;
Förhandsbedömning av medlemsstaternas förvaltningsförfaranden för kontroll, övervakning och inspektion.
Having regard to the wider Community interest, the Commission first of all conducts a prior evaluation of the problem to assess the expediency of action at Community level.
Med gemenskapsintresset för ögonen företar kommissionen en förhandsbedömning av ärendet i fråga för att avgöra lämpligheten av att vidta åtgärder på gemenskapsnivå.
Such a prior evaluation concerns countries with which a new arrangement or an extension
Denna förhandsbedömning berör länder för vilka det måste införas en ny ordning
determine the procedure to follow; it is particularly necessary to give a precise definition of the type of minor variation for which no prior evaluation is needed.
förfarande som skall tillämpas; det är särskilt viktigt att ge en exakt definition av den slags mindre ändring som inte kräver någon förhandsutvärdering.
Prior evaluation of the capacity of the beneficiary country/group of countries to administer the arrangement
Förhandsbedömning av förmånslandets eller gruppens förmåga att förvalta ordningen
if the data available allow it, a prior evaluation of their likely effects.
ska kommissionen göra en förhandsbedömning av troliga effekter, om det finns tillräckliga underlag för detta.
The absence of any real prior evaluation enabling an objective decision to be taken on both the PPP procedure
Avsaknaden av en verklig förhandsbedömning som möjliggör ett objektivt val av förfarande för tilldelning av ett offentlig-privat partnerskapskontrakt
most withdrawals will have been for economical reasons(and without any prior evaluations) rather than because of concerns.
dras in från marknaden, i de flesta fall av ekonomiska skäl(utan föregående utvärdering) snarare än säkerhetsskäl.
The absence, in certain cases, of any real prior evaluation enabling an objective decision to be taken on both the PPP procedure
Avsaknaden i vissa fall av en verklig förhandsbedömning som möjliggör ett objektivt val av förfarande för tilldelning av ett offentlig-privat partnerskapskontrakt
efficacy of the product, without prior evaluation by the reference Member State.
säkerhet eller effekt, utan att referensmedlemsstaten först behöver utvärdera ärendet.
Prior evaluation to identify the nature
Förhandsutvärdering för att fastställa strålningsriskens karaktär
determine the procedure to follow; it is particularly necessary to give a precise definition of the type of minor variation for which no prior evaluation is needed.
förfarande som skall tillämpas. Det är särskilt viktigt att ge en exakt definition av det slags mindre ändring som inte kräver någon förhandsutvärdering.
The new sustainable-development incentive will replace prior evaluations, carried out under the current incentive arrangements, with a system
Den nya stimulansordningen för en hållbar utveckling innebär att förhandsbedömningarna i de nuvarande stimulansordningarna ersätts med ett system som främjar ratificering
whereas these measures must include prior evaluation of the hazard involved,
Dessa åtgärder måste omfatta en förhandsutvärdering av den risk som det är fråga om,
thanks to India we had a system not of prior evaluation but of ongoing evaluation during the negotiations:
vi tackar Indien, det är inte en bedömning i förväg utan en bedömning under förhandlingarnas gång:
The effectiveness of the GSP scheme should be subject to formal and independent evaluation prior to any subsequent revision.
Före eventuella senare översyner av det allmänna preferenssystemet bör systemets effektivitet bli föremål för en formell och oberoende utvärdering.
It is recommended that all patients receive a dermatologic evaluation prior to initiation of therapy
Alla patienter rekommenderas att genomgå en dermatologisk undersökning innan behandlingen påbörjas
consumer-use studies to help in product development and evaluation prior to being sent to third-party research organizations for final validation.
företar studier gällande säkerhet, effektivitet och konsumentanvändning för att bistå produktutvecklingen och-utvärderingen innan de sänds till oberoende forskningsorganisationer för slutgiltig validering.
a history of uveitis undergo an ophthalmological evaluation prior to initiating therapy and have follow-up evaluations while receiving therapy.
tidigare uveit genomgår en oftalmologisk bedömning före behandlingsstart samt uppföljande kontroller under behandling.
Results: 21,
Time: 0.0606
How to use "prior evaluation" in an English sentence
One has to perform a prior evaluation to determine the effectiveness of these grants.
Make sure to check if the prior evaluation created an entry in the system PATH.
We often start over, looking at patients’ detailed history, prior evaluation and response to medications.
Vehicles arriving without prior evaluation are estimated and authorised in liaison with insurance company/bill payer.
Pre-requisite for this class is Girls Gym Advanced or a prior evaluation from a JAG instructor.
Prior evaluation with ultrasound and biopsy confirmed you have a benign > 50% solid thyroid nodule.
Do states require prior evaluation rating to dictate how many times a teacher will be observed?
Our study reinforces findings of a prior evaluation of adverse events related to health information technology.
The tools and insects of databases with anticipation 1 prior evaluation Easily differ in undertaking or Celebration.
No ICO these days is launched without prior evaluation of the risks concerned by involving USA investors.
How to use "förhandsutvärdering, förhandsbedömning" in a Swedish sentence
Medlemsstaterna ska utföra en förhandsutvärdering av varje operativt program.
2.
En förhandsbedömning ska vara genomförd inom 2 veckor.
Tandläkaren eller tandhygienisten skickar en förhandsbedömning till landstinget.
Förhandsbedömning krävs inte för bastandvård, oavsett kostnad.
Rapporten skall innehålla en förhandsutvärdering som underlag för eventuella kommande insatser.
Regelverket anger denna period tre typer av utvärderingar: förhandsutvärdering (ex ante), följeforskning (ersätter halvtidsutvärdering) och efterhandsutvärdering (ex post).
Förhandsutvärdering med hissens vertikala rörelse eller pariserhjulsanordningar ökar avsevärt passagetiden.
Din medicinska förhandsbedömning gäller bara för pågående resa.
Regionen betalar efter förhandsbedömning den största delen av kostnaden.
Nuvarande förvaltande myndighet, det nuvarande programsekretariatet och den för förhandsutvärdering upphandlade konsultfirman Sweco Eurofutures deltar också i arbetet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文