What is the translation of " PROCEDURE IS THE SAME " in Swedish?

• förfarandet är detsamma
• proceduren är densamma

Examples of using Procedure is the same in English and their translations into Swedish

Step by step: the procedure is the same.
Steg för steg: proceduren är densamma.

The procedure is the same as when buying a house.
Proceduren är densamma som vid husköp.

With other wheels, the procedure is the same.
Med andra hjul är proceduren densamma.

The procedure is the same(see question 11).
Oavsett vilket är förfarandet detsamma(se fråga 11).

To follow a trader, the procedure is the same.
Förfarandet är detsamma för att följa en börsmäklare.

The procedure is the same as that described in question 14.
Samma förfarande som beskrivs i fråga 14.

The effect of wet hair on the procedure is the same as when using gelatin.
Effekten av vått hår från förfarandet är detsamma som vid användning av gelatin.

The procedure is the same as with an ordinary hairdryer.
Förfarandet är detsamma som med en vanlig hårtork.

Once you land at Skiathos airport, the airport procedure is the same as with most airports.
När du landar på Skiathos flygplats, är airport förfarandet samma som med de flesta flygplatser.

The procedure is the same as for an enforcement action.
Förfarandet är detsamma som för ett exekvaturförfarande.

(a) the holder of the authorisation of the first and subsequent special procedure is the same person;
Innehavaren av tillståndet till det första och det påföljande förfarandet är samma person.

The essence of the procedure is the same as in the above version.
Kärnan i förfarandet är detsamma som i ovanstående version.

What to expect upon landing Once you land at Skiathos airport, the airport procedure is the same as with most airports.
När du landar på Skiathos flygplats, är airport förfarandet samma som med de flesta flygplatser.

The procedure is the same at the WHO, the FAO and the ILO.
Proceduren är densamma inom WHO, FAO och Internationella arbetsorganisationen.

What to expect upon landing Once you land at Skiathos airport, the airport procedure is the same as with most airports.
Vad som väntar vid landning När du landar på Skiathos flygplats, är airport förfarandet samma som med de flesta flygplatser.

Since this procedure is the same for all types, then proceed to its consideration.
Eftersom detta förfarande är densamma för alla typer, sedan vidare till övervägande.

videos to Facebook now; the remainder of the procedure is the same as when uploading to Facebook on all subsequent occasions.
videoklipp till Facebook nu. Resten av proceduren är densamma som när du överför till Facebook i fortsättningen.

The procedure is the same as that applying to admission to the first Member State.
Förfarandet är detsamma som för inresa och vistelse i den första medlemsstaten.

In principle, if you are an employer sending a worker to another Nordic country, your procedure is the same as that required in other circumstances involving work abroad.
Arbetsgivarens förfarande i situationer där en arbetstagare skickas till ett nordiskt land är i princip detsamma som vid andra utlandstjänstgöringar.

The procedure is the same, and the institution's obligations are the same..
Proceduren är densamma och institutionens skyldigheter är desamma..

In principle, if you are an employer sending an employee to another Nordic country, your procedure is the same as that required in other circumstances involving work abroad.
Arbetsgivarens förfarande i situationer där en arbetstagare skickas till ett nordiskt land är i princip detsamma som vid andra utlandstjänstgöringar.

The procedure is the same in Nordic situations where the six-month rule is not applicable
Förfarandet ska vara det samma i situationer med nordiska länder, i vilka sexmånadersregeln inte är tillämplig

The whole principle of the procedure is the same, but sugar paste is already used.
Hela principen i proceduren är densamma, men sockerpasta används redan.

The procedure is the same as the"home distilling",
Proceduren är den samma som vid"hembränning", kokande vatten

Step by step: the procedure is the same as a traditional or nighttime wetting.
Steg för steg: proceduren är samma som en traditionell eller nattetid vätning.

In case of spatial planning, the procedure is the same(appeal or court action),
I fråga om fysisk planering, är förfarandet detsamma(domen eller domstol),

Today, if you want to lose 4 or 40 kg, the procedure is the same, because once we know better the mechanisms of weight loss,
Idag, om du vill gå ner 4 eller 40 kg, är förfarandet detsamma, eftersom när vi vet bättre mekanismer för viktminskning,

They show typical arrangements but the procedures are the same for any variation of joint.
De visar typiska arrangemang, men procedurerna är samma för alla skarvvarianter.

The modalities of the ordinary legislative procedure are the same as those of the former codecision procedure..
Formerna för det ordinarie lagstiftande förfarandet är desamma som för det gamla sambeslutandeförfarandet.

quality control procedures are the same as those already approved.';
syntesen och tillvägagångssättet vid kvalitetskontroll skall vara desamma som de redan godkända.