What is the translation of " PROCESS OF SETTING UP " in Swedish?

• processen att inrätta
• processen att konfigurera
• processen för att upprätta
• färd med att etablera

Examples of using Process of setting up in English and their translations into Swedish

One such is the process of setting up a new firm.
Ett sådant område är processen att starta ett företag.

more Office 365 licenses, our FastTrack team can help you through the process of setting up Office 365.
fler Office 365 licenser hjälper vårt team FastTrack dig genom processen att konfigurera Office 365.

This simplifies the process of setting up a computer, improves its performance several times.
Detta förenklar processen att ställa in en dator, förbättrar prestanda flera gånger.

Most EU vessels fishing on the high seas operate in areas where RFMOs are already in place or where the process of setting up an RFMO is well underway.
De flesta av EU: fiskefartyg på fria havet fiskar i områden där regionala fiskeriorganisationer redan finns eller där processen för att upprätta sådana organisationer är långt gången.

Demo Video on the process of setting up a compact model automatic capsule machine into hard gelatin capsules!
Demo Video på processen att inrätta en kompakt modell automatisk kapselmaskin i hårda gelatinkapslar!

the business he or she is in the process of setting up corresponds to the level of research
den företagsverksamhet som han eller hon är i färd med att etablera motsvarar nivån på den forskning

In the event, the process of setting up the RACs took more than three years and is not yet completed.
Processen för att inrätta de regionala rådgivande nämnderna har dock tagit mer än tre år och är ännu inte avslutad.

of harmonising the area of company law relating to the process of setting up subsidiaries both in the form of public
att harmonisera bestämmelserna på bolagsrättens område vad gäller processen för att etablera dotterbolag både i form av publika

Demo video on the process of setting up a compact model automatic cartoning machine for blisters with capsules!
Demo video på processen att inrätta en kompakt modell automatisk kartoneringsmaskin för blåsor med kapslar!

The conflicts between Europe's nations were overcome in the process of setting up the European institutions,
Konflikterna mellan Europas nationer övervanns i arbetet med att inrätta de europeiska institutionerna

The process of setting up each client took a lot of time,
Processen med att sätta upp varje kund tog tid,

Due to a delay in the change of the national legislation, the process of setting up the mutual guarantee societies was put on hold for more than 1 year.
Eftersom förändringarna i den nationella lagstiftningen dröjt, lades processen med att etablera bolag för ömsesidiga garantier på is i mer än ett år.

While the process of setting up general legislative frameworks for coexistence is comparatively more advanced,
Arbetet med att inrätta allmänna regelverk för samexistens är förhållandevis långt framskridet,

The European social partners will be directly involved in the process of setting up European Works Councils, as they have to be informed as to when negotiations are starting.
De europeiska arbetsmarknadsparterna kommer att involveras direkt i processen med att etablera europeiska företagsråd eftersom de måste underrättas om när förhandlingar inleds.

The process of setting up satisfactory financial management and control systems for
När det gäller processen för att upprätta tillfredsställande system för finansiell förvaltning

The lion's share of the ERC-grants are awarded to young investigators in the process of setting up their own research,
Den största andelen av ERC: s anslag går till yngre talanger i färd med att etablera sin egen verksamhet

Demo video on the process of setting up a compact model automatic blister machine for packaging tablets in blisters!
Demo video på processen att inrätta en kompakt modell automatisk kartoneringsmaskin för blåsor med kapslar!

It outlines each step in the process of setting up and running ad-hoc
I kapitlet beskrivs varje steg i processen för att inrätta och genomföra tillfälliga

Demo video on the process of setting up a compact model automatic blister machine for packaging tablets in blisters!
Demo video på processen att inrätta en kompakt modell automatisk blister maskin för förpackning av tabletter i blister!

you can see that the basic process of setting up a form and getting data from a form into a CGI script is fairly straightforward.
kan du se till att den grundläggande processen för att sätta upp en form och få data från ett formulär till ett CGI-skript är ganska okomplicerad.

Demo video on the process of setting up a compact model of automatic labeling machines for bottles and bottles!
Demo video på processen att inrätta en kompakt modell av automatiska etiketteringsmaskiner för flaskor och flaskor!

This completes the process of setting up Gmail with Outlook,
Detta avslutar processen inrätta Gmail med Outlook,

The chapter outlines each step in the process of setting up and running a dialogue platform
I det här kapitlet beskrivs de olika stegen i processen för att inrätta och driva en dialogplattform

We believe it is one more stage in the process of setting up a federal super-state with its flag,
Vi anser att den är ännu ett steg i processen med att bilda en federal superstat med egen flagga,

In a letter to Alexander Cameron Rutherford in early 1906, while he was in the process of setting up McGill University College in Vancouver,
I ett brev till Alexander Cameron Rutherford i början 1906, medan han var i färd med att inrätta McGill University College i Vancouver,