What is the translation of " PRODUCED IN THE UNION " in Swedish?

• produceras i unionen
• framställs i unionen
• tillverkas i unionen
• producerats i unionen
• inom unionen framställs

Examples of using Produced in the union in English and their translations into Swedish

Milk' shall mean cow's milk produced in the Union;
Mjölk: komjölk som producerats i unionen.

Today 23.5% of the electricity produced in the Union and 14% of final energy consumption over all sectors is from a renewable energy source.
Förnybara energikällor står i dag för 23, 5% av den el som produceras i unionen och täcker 14% av den slutliga energiförbrukningen.

reputation of the spirit drinks produced in the Union.
anseendet hos de spritdrycker som framställs i unionen.

Products listed in Part II of Annex VII shall be produced in the Union in accordance with the rules laid down in Annex VIII.
Produkter inom vinsektorn ska framställas i unionen i enlighet med relevanta restriktioner i bilaga XIIc.

That is why the aim of the reform is to increase the market value of the tobacco produced in the Union.
Därför är syftet med reformen att öka marknadsvärdet på den tobak som produceras i unionen.

Products of the wine sector shall be produced in the Union in accordance with the relevant restrictions laid down in Annex XIIc.
Produkter inom vinsektorn ska framställas i unionen i enlighet med relevanta restriktioner i bilaga XIIc.

key to the safe processing of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union each year.
en nyckel till den säkra bearbetningen av de miljoner ton animaliska biprodukter som varje år produceras inom unionen.

(92) The registration of all supply contracts regarding hops produced in the Union is a burdensome measure
Skyldigheten att registrera samtliga leveransavtal för humle som producerats i unionen leder till mycket extraarbete

Finally, I would say that in the new Europe it is going to be important for farmers to base their levels of production on the projected quantities that will be produced in the Union.
Slutligen vill jag påpeka att det i det nya Europa är viktigt att bönderna baserar sin produktion på den mängd man räknar med att producera inom unionen.

Products listed in Part II of Annex VI shall be produced in the Union in accordance with the rules laid down in Annex VII.
De produkter som förtecknas i del II i bilaga VII ska produceras i unionen i enlighet med de regler som anges i bilaga VIII.

geo-blocking should not be the default position for all audiovisual content produced in the Union and transmitted online.
geoblockering bör inte vara standardalternativet för allt audiovisuellt innehåll som framställs i unionen och sänds online.

Products listed in Part II of Annex XII and produced in the Union shall be made from wine grape varieties classifiable according to paragraph 2 of this Article.
De produkter som förtecknas i del II i bilaga XII och som produceras i unionen ska framställas av druvsorter enligt klassificeringen i punkt 2.

reputation of the spirit drinks produced in the Union.
anseendet hos spritdrycker som framställs i unionen.

Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Union and defined on the basis of criteria used by the sugar trade.
Standardkvaliteterna bör motsvara genomsnittliga kvaliteter som är representativa för socker producerat inom unionen och som definieras på grundval av de kriterier som används inom handeln.

disposal of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union every year.
bortskaffande av de miljontals ton animaliska biprodukter som produceras i unionen varje år.

This conclusion holds even taking into account the fact that the cells produced in the Union by vertically integrated producers are of high efficiency
Denna slutsats gäller även om man beaktar att de celler som tillverkas i unionen av vertikalt integrerade tillverkare har hög effektivitet och kvalitet

improve the reputation of Union's aromatised wine products on the world market, the rules provided for in this Regulation should also apply to such drinks produced in the Union for export.
förbättra det höga anseendet för unionens aromatiserade vinprodukter på världsmarknaden bör bestämmelserna i denna förordning också tillämpas på sådana drycker som framställs i unionen men som är avsedda för export.

Products listed in Part II of Annex VI and produced in the Union shall be made from wine grape varieties classifiable in accordance with paragraph 2 of this Article.
De produkter som förtecknas i del II i bilaga VII och som produceras i unionen ska framställas av druvsorter som får klassificeras i enlighet med punkt 2 i denna artikel.

environmental impacts of biofuels and bioliquids produced in the Union from dedicated non-food crops grown primarily for energy purposes.
miljömässiga effekterna av biodrivmedel och flytande biobränslen som produceras i unionen av särskilda grödor för icke-livsmedelsändamål som i första hand odlas för energiändamål.

(ii) differences in price between goods produced in the Union and those intended to be imported,
Ii Skillnader i pris mellan varor som tillverkas i unionen och de varor som är avsedda

This Regulation shall apply to the products referred to in paragraph 1 placed on the Union market whether produced in the Union or in third countries, as well as to those produced in the Union for export.
Denna förordning ska tillämpas både på produkterna i punkt 1 som släpps ut på unionsmarknaden, oavsett om de framställts inom unionen eller i tredjeländer, och de produkter som inom unionen framställs för export.

as well as to those produced in the Union for export.
liksom på aromatiserade vinprodukter som framställts i unionen för export.

II it has produced in the Union, identifying the main categories of application in which the substance is used;(b).
II som har producerat i unionen av producenten och identifiera de viktigaste tillämpningskategorier som ämnet används inom, b.

it should therefore most definitely be compulsory to state on the label whether the honey is produced in the Union or in a third country.
importhonungen med lägre kvalitet, varför det obetingat och obligatoriskt bör anges på etiketten om produkten har producerats i gemenskapen eller i tredje land.

the world market of spirit drinks produced in the Union, this Regulation should also apply to spirit drinks produced in the Union for export.
förbättra anseendet på världsmarknaden för de spritdrycker som framställs inom unionen bör denna förordning också tillämpas på spritdrycker som framställs i unionen men som är avsedda för export.

are synthetic drugs, produced in the Union and nowhere else.
är syntetiska droger, vilka är producerade i unionen och ingen annanstans.

labelling of liqueurs produced in the Union, where ethyl alcohol of agricultural origin or distillate of agricultural origin is used to mirror established production methods.
märkningen av likörer som framställts inom unionen när jordbruksalkohol eller destillat av jordbruksprodukter används enligt etablerade framställningsmetoder.

in the case of spirit drinks produced in the Union and destined for export,
när det gäller spritdrycker som framställs i unionen och är avsedda för export,

In particular, the Commission should be empowered to adopt certain implementing measures regarding the equivalence between propagating material produced in a third country and propagating material produced in the Union, as well as to determine the types
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att anta vissa genomförandeåtgärder i fråga om likvärdigheten mellan förökningsmaterial som producerats i ett tredjeland och förökningsmaterial som producerats i unionen, och i fråga om fastställandet av vilka slag

(5) Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by Union general export authorisation No. EU001
(5) Med hänsyn till att Förenade kungariket är en viktig destination för produkter med dubbla användningsområden som tillverkas i unionen, är det lämpligt att lägga till Förenade kungariket i förteckningen över destinationer som omfattas av unionens generella exporttillstånd nr EU001 för att säkerställa en enhetlig