What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED SO FAR " in Swedish?

• de framsteg som uppnåtts hittills

Examples of using Progress achieved so far in English and their translations into Swedish

The present Report describes the substantial and tangible progress achieved so far and the way forward.
I den ska en presentation göras av de betydande och konkreta framsteg som hittills har gjorts samt vägen framåt.

It welcomes the progress achieved so far in these negotiations and reiterates the EU commitment to continue to make further progress..
Det välkomnar de framsteg som hittills gjorts under förhandlingarna och upprepar EU: åtagande att göra ytterligare framsteg..

However, in spite of the commitments made, and the large number of initiatives announced, the progress achieved so far is at best moderate.
Men trots alla åtaganden och det stora antalet anmälda initiativ är resultaten hittills blygsamma.

Progress achieved so far has been identified in areas such as public procurement,
Framsteg har hittills gjorts på områden som offentlig upphandling, kemiska ämnen,

Ministers welcomed the work undertaken by the Danish presidency and the progress achieved so far.
Ministrarna välkomnade det arbete som utförts av det danska ordförandeskapet och de framsteg som hittills uppnåtts.

The macro-economic framework is, also in the light of the progress achieved so far, broadly in line with recent economic trends in the country and abroad.
Även mot bakgrund av hittills gjorda framsteg är de makroekonomiska ramarna i stort sett i linje med den senare tidens ekonomiska trender inom och utanför landet.

it is time to take stock of progress achieved so far.
är det dags att se över de framsteg som hittills gjorts.

Ville Niinistö, Finland's Minister of the Environment, commented,“The progress achieved so far in addressing the phosphorus runoff is encouraging.
Finlands miljöminister Ville Niinistö säger:”De hittills uppnådda framstegen för att förhindra fosforavrinning är uppmuntrande.

The Council welcomed progress achieved so far and agreed on the need to continue work towards finding solutions for a Europe-wide patent litigation system
Rådet välkomnade de framsteg som hittills gjort och enades om behovet av att fortsätta arbetet med att finna lösningar för ett europeiskt system för lösning av patenttvister

Current political controversies in Romania pose a serious threat to the progress achieved so far, and have underlined that many reforms have not yet taken root.
De nu pågående kontroverserna utgör ett allvarligt hot mot hittills gjorda framsteg och väcker allvarliga frågor om framtiden för de reformer som redan har satts igång.

to identify the elements of success and build upon progress achieved so far.
har varit framgångsrika och bygga vidare på de framsteg som hittills har uppnåtts.

The current controversies pose a serious threat to the progress achieved so far and raise serious questions as to the future of the reforms already launched.
De nu pågående kontroverserna utgör ett allvarligt hot mot hittills gjorda framsteg och väcker allvarliga frågor om framtiden för de reformer som redan har satts igång.

to prevent any undermining of the progress achieved so far, particularly since 1995.
att undvika allt ifrågasättande av de hittills gjorda framstegen, i synnerhet sedan år 1995.

Therefore, the Council welcomes the progress achieved so far and calls for the countries in the region to further accelerate
Därför välkomnar rådet de framsteg som hittills har gjorts och uppmanar länderna i

The Commission's latest Review of the Internal Market Strategy is an important policy document which assesses progress achieved so far in implementing the strategy
Kommissionens senaste Översyn av strategin för den inre marknaden är ett betydelsefullt riktlinjedokument med bedömning av uppnådda framsteg hittills med genomförandet av strategin

The Council welcomed the progress achieved so far and called for the countries in the region to further accelerate
Rådet välkomnade de framsteg som hittills har gjorts och uppmanade länderna i

The first part will contain an assessment of the progress achieved so far by the Conference, giving a fair
Den första delen innehåller en bedömning av de framsteg som konferensen hittills har gjort med en rättvisande

Notwithstanding progress achieved so far in the progressive development of the Common European Asylum System, there are still significant disparities between the Member States in the types of procedures used,
Trots de framsteg som hittills gjorts med utvecklingen av det gemensamma europeiska asylsystemet finns det fortfarande märkbara skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller de förfaranden som används,

The Association Council welcomed the progress achieved so far in Estonia's accession negotiations
Associeringsrådet välkomnade de framsteg som hittills gjorts i Estlands anslutningsförhandlingar

The Council welcomed progress achieved so far towards identifying those legislative areas which offer the greatest scope for simplification and endorsed the approach
Rådet välkomnade de framsteg som uppnåtts hitintills när det gäller att fastställa de rättsliga områden som erbjuder den största räckvidden för förenkling

Commissioner Piebalgs briefed the Council on progress achieved so far in implementing the Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP),
Kommissionär Andris Piebalgs informerade rådet om de framsteg som hittills uppnåtts i samband med genomförandet av planen för sammanlänkning på den baltiska energimarknaden

It welcomes the progress achieved so far in the preparatory work
Det välkomnar de framsteg som uppnåtts hittills i det förberedande arbetet

It welcomes the progress achieved so far in the preparatory work
Det välkomnar de framsteg som uppnåtts hittills i det förberedande arbe tet

In order to consolidate the progress achieved so far and to fulfil the potential of the current process, the Council calls upon the parties to desist from any actions that threaten the viability of a comprehensive, just
För att konsolidera de framsteg som hittills gjorts och utnyttja den nuvarande processens potential uppmanar rådet parterna att avstå från alla åtgärder som kan hota hållbarheten i en övergripande,

In order to consolidate progress achieved so far and to fulfil the potential of the current process, the Council urges
För att befästa de framsteg som hittills gjorts och dra nytta av de möjligheter som den aktuella processen innebär,

In order to consolidate progress achieved so far and to fulfil the potential of the current process,
För att förankra de framsteg som gjorts hittills och ta vara på de öppningar som skapats i

Notwithstanding progress achieved so far in the progressive development of the CEAS, there are still
Trots de framsteg som uppnåtts hittills i den successiva utvecklingen av det gemensamma europeiska asylsystemet,