What is the translation of " PROMPTED ME " in Swedish?

• fick mig
• föranledde mig
• drev mig
• uppmanade mig

Examples of using Prompted me in English and their translations into Swedish

His question prompted me to write you.
Det var hans fråga som fick mig att skriva till er.

With the state. That is one of the main reasons that prompted me to collaborate.
Med staten. Det är ett av de viktigaste skälen… som fick mig att samarbeta.

It was He who prompted me to intrude on your privacy.'”17.
Det var han som manade mig att tränga mig på.'”17.

Fluxís Neu Smell EP prompted me to go veggie.
Flux s Neu Smell EP fick mig att bli vegetarian.

That big flag in your place prompted me to chat with your housekeeper.
Flaggan i din lägenhet fick mig att prata med hushållerskan.

What prompted me to write this up today is something that happened yesterday.
Vad fick mig att skriva upp det i dag är något som hände igår.

That is my main point of criticism and it prompted me not to vote for the report.
Däri ligger min huvudsakliga kritik och det fick mig att inte rösta för betänkandet.

This prompted me to look at other folkloristic tendencies
Detta fick mig att se på andra folkloristiska trender

The experience appealed to me very much and prompted me to send in my application.
Dessa erfarenheter tilltalade mig och fick mig att skicka in min ansökan.

Guilt prompted me to bring to the house Tanaka,
Skuld uppmanade mig att ta med till huset Tanaka,

the Spirit have prompted me to share,“Yes, you were taken by yourself.”.
sinne och Anden uppmanat mig att säga,”Ja, du togs av dig själv”.

Prompted me to reflect on my own story Him leaving us has, um… and how it could have been so different.
Föranlett mig att reflektera över min egen historia, och hur den kunde ha varit så annorlunda. Att han har lämnat oss har, ähum.

The life-altering event of my father's death is really what prompted me to run for Congress.
Den livsavgörande händelsen med min fars död är vad som fick mig att kandidera till kongressen.

Natural composition Imosteon prompted me to give this product a chance to prove my effectiveness!
Naturlig sammansättning Imosteon uppmanade mig att ge denna produkt en chans att bevisa dess effektivitet!

And how it could have been so different. Him leaving us has, um… prompted me to reflect on my own story.
Föranlett mig att reflektera över min egen historia, och hur den kunde ha varit så annorlunda. Att han har lämnat oss har, ähum.

These considerations prompted me, following the adoption of Amendments Nos 13,
Dessa överväganden fick mig att, nu när ändringsförslagen 13, 14 och 15 har antagits,

a lot of positive reviews, it prompted me to take them.
många positiva recensioner, det fick mig att ta dem.

Him leaving us has, um… prompted me to reflect on my own story
Föranlett mig att reflektera över min egen historia,

you can be assured that the present report has prompted me to reflect on this a good deal.
ni kan vara säkra på att det aktuella betänkandet har fått mig att tänka på detta en hel del.

 This prompted me to research what a cult really was
Det fick mig att undersöka vad en sekt egentligen är

I'm beginning to forget what prompted me to do this to start with.
jag börjar glömma vad fick mig att göra detta tOkl att börja med.

This prompted me to take portraits of the street's residents,
Detta fick mig att porträttera dem som bor på den gatan,

Thus my soul prompted me.”.
kastade det ifrån mig; något i mitt inre drev mig till detta.

For costs of buying this car Avvo prompted me to carry Next stop is freeway insurance in involved the cost down Rental to explore all options before making a buying decision.
För kostnaderna för att köpa den här bilen Avvo fick mig att bära Nästa stopp är motorväg försäkring inblandade kostnaderna nere hyra för att utforska alla alternativ innan ett köpbeslut.

so I cast it this my soul prompted me to do.
kastade det ifrån mig; något i mitt inre drev mig till detta.

Mr President, President Barroso's quotation from Montesquieu prompted me to search the annual policy strategy for a clue as to what the Commission proposes to do with the Constitution.
Herr talman! Ordförande Barrosos citat av Montesquieu föranledde mig att genomsöka den årliga politiska strategin efter en ledtråd till vad kommissionen föreslår att göra med konstitutionen.

It prompted me to have a look at how the Walkers"Do us a flavour" campaign has been going;
Det fick mig att ta en titt på hur Walkers"Gör oss en smak" kampanj har pågått,

My first encounter- or rather non-encounter- with a person who was begging prompted me to embark on a five-year exploration of what happens between the begging
Mitt första möte- eller snarare icke-möte- med en tiggande föranledde mig att under fem år undersöka vad som sker mellan tiggande

it is the huge number of objections to this system that have prompted me to ask for a split vote.
Det är de omfattande protesterna mot detta system som har fått mig att begära delad omröstning.

Mr President, the sheer scale of the unprecedented flooding in China has prompted me to put down this motion for resolution expressing sympathy with the people and Government of China.
Herr ordförande! Bara storleken på översvämningen utan tidigare motstycke i Kina har föranlett mig till att skriva detta förslag till resolution och uttrycka min medkänsla för Kinas folk och regering.