What is the translation of " PROPOSED BY THE COUNCIL " in Swedish?

• rådet föreslår
• rådets förslag
• rådet föreslagit
• rådet föreslog
• rådets föreslagna
• föreslogs av rådet

Examples of using Proposed by the council in English and their translations into Swedish

The solution proposed by the Council is fair.
Den lösning som rådet föreslår är rättvis.

They all meet the ineffective noise limits proposed by the Council.
Alla uppfyllde de svaga bullergränser som rådet föreslår.

The amendments proposed by the Council relate to the following points.
De ändringar som rådet föreslår rör följande punkter.

I could even have lived with the text proposed by the Council.
Jag skulle rent av ha kunnat leva med den text som rådet föreslog.

The budget proposed by the Council for the common position is EUR 180 million.
Rådet föreslår en budget på 180 miljoner euro för den gemensamma ståndpunkten.

The Commission agrees to all the changes proposed by the Council.
Kommissionen ställer sig bakom samtliga ändringar som rådet föreslagit.

The reduction in payments proposed by the Council under Heading 2 is greater than that under Heading 1.
De utgiftsminskningar som rådet föreslår under utgiftskategori 2 är större än under utgiftskategori 1.

Amendment 8 strengthens the criteria for Inland Ports proposed by the Council.
Ändringsförslag 8 stärker de kriterier för inlandshamnar som föreslagits av rådet.

Nevertheless, some provisions proposed by the Council give reason for concern.
Vissa bestämmelser som rådet föreslår ger dock anledning till oro.

Amendment 4 strengthens the criteria for Inland Ports proposed by the Council.
Genom ändringsförslag 4 stärks de kriterier för inlandshamnar som rådet har föreslagit.

We should also support Article 2E proposed by the Council, as nothing good ever comes from enforced decisions.
Därför skall man stödja artikel 2 e som rådet föreslagit, eftersom påtvingade lösningar alltid straffar sig.

The selection of the countries followed the criteria proposed by the Council.
Valet av länder följde de kriterier som föreslagits av rådet.

The Commission considers that the wording proposed by the Council is in line with the objective of the proposal.
Kommissionen anser att den formulering som rådet föreslår är i linje med förslagets syfte.

Consequently, we cannot support the cuts in Commission personnel as proposed by the Council.
Vi kan därför inte stödja nedskärningarna i kommissionens personal såsom rådet föreslagit.

The time limit for incorporation into national law proposed by the Council is slightly longer 24 months instead of 18.
Rådet föreslår en något längre tidsfrist för genomförandet 24 månader i stället för 18.

In spite of these reservations, I shall today be voting in favour of the compromise text proposed by the Council.
Trots dessa reservationer kommer jag i dag att rösta för den kompromiss som rådet föreslår.

No, for we have accepted the positions proposed by the Council in their entirety.
Nej, för att vi anammade samtliga de ståndpunkter som rådet föreslog.

On budget issues, Parliament's role should be limited to determining priorities within the budgetary framework proposed by the Council.
I budgetfrågor bör parlamentets roll begränsas till prioriteringar inom den budgetram rådet föreslår.

Do we want to shorten the deadlines proposed by the Council for this directive?
Vill vi förkorta de frister som rådet har föreslagit för detta direktiv?

There is still a big difference between the figures proposed by Parliament and those proposed by the Council.
Det finns fortfarande en stor skillnad mellan de siffror som parlamentet föreslagit och de som rådet föreslagit.

The cuts in the budgets of individual institutions proposed by the Council should not be an aim in themselves.
De nedskärningar i budgeten för enskilda institutioner som rådet föreslagit bör inte bli ett mål i sig.

as we have our doubts about the legal basis proposed by the Council.
vi har våra betänkligheter om den rättsliga grund som rådet föreslagit.

fourth way, as proposed by the Council, can bring about a working market, then of course that is fine too.
fjärde vägen enligt rådets förslag kan ge oss en fungerande marknad är det förstås också bra.

The criteria for cooperation take into account and follow essentially those proposed by the Council in 2008.
Samarbetskriterierna stämmer huvudsakligen överens med dem som föreslogs av rådet 2008.

The amendments proposed by the Council in the common position consolidate the conditions for application of the principle of equal treatment.
Rådets föreslagna ändringar i den gemensamma ståndpunkten understryker villkoren för tillämpning av principen om likabehandling.

Furthermore, as regards amendment 85, the text proposed by the Council is more precise.
Dessutom är, i fråga om ändringsförslag 85, rådets föreslagna lydelse precisare.

We find the restrictions proposed by the Council quite unacceptable,
Vi anser att de begränsningar som rådet föreslår är tämligen oacceptabla,

Will we be able to keep those promises given the shrinking budget proposed by the Council for the tenth EDF?
Kommer vi att kunna hålla dessa löften med den krympande budget som rådet föreslår för den tionde EUF?

This helps to maintain the limits as proposed by the Council: 4 out of 11 purified active principles and in respect of some 30 out of 40 food categories.
Detta bidrar till att behålla gränserna enligt rådets förslag: 4 av 11 renade aktiva substanser och beträffande ungefär 30 av 40 livsmedelskategorier.

There is no justification for lowering the level of ambition even further by watering down the text in the way proposed by the Council.
Det är inte berättigat att sänka ambitionsnivån ytterligare genom att urvattna direktivet på det sätt rådet föreslagit.

How to use "proposed by the council" in an English sentence

The 27% renewables / 30% efficiency targets proposed by the Council are not in line with the Paris Agreement.

The measures proposed by the Council “aim to protect junctions and reduce congestion in the vicinity of the school.

Lynch had not been proposed by the council for area two but noted as an option for area four.

Henri Labayle and Emilio De Capitani argue that the perspective proposed by the Council Presidency looks disconnected from reality.

Although the Supreme Soviet debated issues, it never vetoed legislation proposed by the Council of Ministers, an appointed body.

MEPs have criticised the cuts proposed by the Council as they would significantly reduce investment into research and infrastructure.

See the "Gas Target Model" that was proposed by the Council of European Energy Regulators (CEER) in December last year.

The portability of UGC should not be undermined by too broadly defined exceptions, as proposed by the Council and EP.

Sadly, recent events along with the budget proposed by the Council Democratic majority have dashed those hopes of bi-partisan cooperation.

Section 1 also describes the current standard means of quantifying cumulative effects as proposed by the Council on Environmental Quality.

How to use "rådets förslag, rådet föreslår, rådet föreslagit" in a Swedish sentence

Regeringen har lagt rådets förslag i byrålådan.

Europeiska rådet föreslår men väljer inte vem som ska bli EU-kommissionens ordförande.

För att detta skall uppnås har rådet föreslagit att medelpunkten i de så benämnda minirondellerna skall tillföras en människoliknande docka.

Verksamheten bör sortera under utbild­ ningsdepartementet och ledningsorganet integreras med den musiknämnd rådet föreslagit för den civila orkesterverksamheten.

Jag har sett rådets förslag till slutsatser.

Europeiska rådets förslag till ny ordförande för EU-kommissionen.

Rådet föreslår tillskapandet av ett nationelltkvalitetsregister baserat på rehabiliteringsgarantin.

Rådet föreslår att kravet ska börja gälla först 2025.

För att göra något åt de allvarliga bristerna i nyttiggörandet av arbetsmiljökunskap har rådet föreslagit ett nationellt kunskapscentrum för arbetsmiljöforskning.

En majoritet i rådet föreslår Sverige att tillåta surrogatmödraskap.