What is the translation of " PROVISION OF CROSS-BORDER " in Swedish?

• tillhandahållande av gränsöverskridande
• tillhandahållandet av gränsöverskridande

Examples of using Provision of cross-border in English and their translations into Swedish

Provision of cross-border services in the eu by third-country nationals.
Tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster i eu av medborgare i tredje land.

The aim of the directive is to remove unreasonable obstacles to the provision of cross-border services.
Syftet med direktivet är att avlägsna orimliga hinder för tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster.

In general, barriers to establishment or provision of cross-border services by natural
Generellt behöver etableringshinder eller hinder för tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster av fysiska

Full harmonisation will improve the overall level of consumer protection in the EU and facilitate the provision of cross-border credit.
En fullständig harmonisering kommer att förbättra den generella nivån för konsumentskyddet i EU och underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande krediter.

There are also still national barriers to the provision of cross-border business communications services.
Det finns också fortfarande nationella hinder för det gränsöverskridande tillhandahållandet av kommunikationstjänster för företag.

Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
Medlemsstaterna måste verkligen gå vidare med genomförandet av direktivet för att förbättra och underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster.

Facilitating the provision of cross-border services will lead to a properly functioning single market for services,
Genom att underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster kommer en fungerande marknad för tjänster att utvecklas, och därmed läggs grunden

e-identification to facilitate the provision of cross-border public services in the Single Market.
e-legitimation för att förenkla tillhandahållandet av gränsöverskridande offentliga tjänster på den inre marknaden.

do not provide for possibilities of cross-border scaling up, this again operating as a barrier to the provision of cross-border services.
ger inte möjlighet till gränsöverskridande tillväxt vilket åter utgör ett hinder för tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

By reducing the scope of labour cost competition, posting of workers will foster the provision of cross-border services based on specialisation,
Genom att minska konkurrensen när det gäller arbetskraftskostnaden kommer utstationeringen av arbetstagare att främja tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster som bygger på specialisering,

so they remove an essential condition for increased competition and efficiency in the provision of cross-border services.
motverkar på så sätt en väsentlig betingelse för ökad konkurrens och effektivitet i tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster.

This means that the creation of clear rules on the provision of cross-border healthcare is essential,
Det innebär att vi måste införa tydliga regler om tillhandahållande av gränsöverskridande hälso- och sjukvård,

infrastructure necessary for the provision of cross-border parcel delivery services.
till infrastrukturer som är nödvändiga för tillhandahållandet av gränsöverskridande paketleveranstjänster.

The further development of the Internal Market especially in the provision of cross-border services essentially needs some reflection
Vidareutvecklingen av inre marknaden, särskilt tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster, kräver diskussion

The Commission states that the proposal for a Directive on services in the internal market for the provision of cross-border services will also increase mobility.
Kommissionen bekräftar att förslaget till direktiv om tjänster på den inre marknaden för tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster också kommer att öka rörligheten.

The provision of cross-border services is an essential part of this market,
Tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster utgör en väsentlig del av denna marknad,

which would then facilitate the provision of cross-border services on the markets of the 25 Member States.
att minska denna byråkrati, vilket skulle underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster på de 25 medlemsstaternas marknader.

By way of derogation from the second subparagraph, Member States may take into account in the calculation of the total period referred to in paragraph 1 periods of absence relating to secondment for employment purposes, including the provision of cross-border services.
Med avvikelse från det andra stycket får medlemsstaterna vid beräkningen av den totala period som avses i punkt 1 beakta perioder av frånvaro när det gäller utstationering på grund av arbete, inklusive tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

Member States must develop better information services on national standards that affect the provision of cross-border services and justify all rules or further requirements applicable
Medlemsstaterna bör utveckla bättre informationstjänster för nationella regler som påverkar tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster och motivera alla regler eller ytterligare krav som gäller för tjänsteleverantörer,

The proposal for a Directive on services in the internal market should facilitate the posting of workers who are third country nationals for the provision of cross-border services.
Förslaget till ett direktiv om tjänster på den inre marknaden bör också underlätta utpostering av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare för tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

In so far as it is necessary to facilitate the provision of cross-border healthcare and taking as a basis a high level of protection of health,
I den mån det är nödvändigt för att underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande hälso- och sjukvård, och med utgångspunkt i en hög hälsoskyddsnivå, ska kommissionen i

geographical mobility of workers could help improve the functioning of European labour markets and the provision of cross-border services.
geografiska gränser skulle kunna bidra till att förbättra den europeiska arbetsmarknadens funktion och tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster.

The EESC also notes that the provision of cross-border online gambling and betting services by operators established in a particular jurisdiction could impact negatively on
EESK noterar också att tillhandahållandet av gränsöverskridande spel- och vadslagningstjänster från operatörer som är etablerade i ett visst rättskipningsområde skulle kunna påverka finansieringen av idrott

e-identification to facilitate the provision of cross-border public services in the Single Market;
e-legitimation för att förenkla tillhandahållandet av gränsöverskridande offentliga tjänster på den inre marknaden.

I believe that directive will help resolve a number of the problems raised by Mr Cashman's report insofar as they reflect restrictions on the exercise and provision of cross-border funeral services.
det direktivet kommer att bidra till att lösa en rad av de problem som tas upp i Michael Cashmans betänkande, i den mån de bottnar i hinder för utförande och tillhandahållande av gränsöverskridande begravningstjänster.

in order to facilitate the provision of cross-border services, and NRA supervision of access codes for corporate networks making use of the public resources.
i syfte att underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster, och att de också skall övervaka prefixen för bolagsnät som använder sig av offentliga resurser.

infrastructure necessary for the provision of cross-border parcel delivery services.
infrastrukturer som är nödvändiga för tillhandahållandet av gränsöverskridande paketleveranstjänster.

service providers by creating uniform conditions for the provision of cross-border portability of online content services across Europe.
tjänsteleverantörer genom att skapa enhetliga villkor för tillhandahållandet av gränsöverskridande portabilitet av innehållstjänster online i Europa.

thus greatly limiting competition in the provision of cross-border Settlement services.
vilket i hög grad inskränker konkurrensen i tillhandahållandet av gränsöverskridande avvecklingstjänster.

Directive 2005/36/EC provides for the recognition of professional qualifications in view of establishment in another Member State and in view of facilitating the provision of cross-border services in a Member State other than the one of establishment.
I direktiv 2005/36/EG regleras erkännandet av yrkeskvalifikationer för att underlätta etablering i en annan medlemsstat eller tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster i en annan medlemsstat än etableringsmedlemsstaten.

How to use "provision of cross-border" in an English sentence

But the provision of cross border health care involves complex issues of international law and conflict of laws.

In addition, we work closely with our international network to ensure the seamless provision of cross border services for multinational corporations.

It outlines how current EU legislations apply to the provision of cross border telemedicine services (such as teleradiology, teleconsultation or telemonitoring).

Who shall be liable to collect and discharge the service tax liability in cases of provision of cross border B2C OIDAR services?

This procedure is founded in the treaty which acknowledges the right to the free provision of cross border services (art. 56 TFUE).

How to use "tillhandahållande av gränsöverskridande" in a Swedish sentence

Vad gäller tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster är principen om ursprungsland en central del av förslaget.

Etablering av en filial och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster anmäls på särskilda underrättelseblanketter som jämte ifyllnadsanvisningar finns tillgängliga nere på denna sida.

Detta orsakar oproportionerliga regelbördor för operatörer och skapar omotiverade hinder för tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

Denna förordning bör även ta upp utbyte av information om institut som bedriver verksamhet i värdmedlemsstater genom tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU mot etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

Vi måste upprätthålla detta om vi vill främja tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

Han säger att det endast kommer att gälla tillfälligt tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

Se här för mer information om filialer och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster från Finland till utlandet.

I Inizan punkt 21 och 22 framhålles artikel 22 i 1408/71, citat; ”Bidrar i samma omfattning till att underlätta tillhandahållande av gränsöverskridande vårdtjänster mellan medlemsstaterna.

De ökade regelefterlevnadskostnaderna utgör ett hinder för utvecklingen av utvidgningsstrategier genom sekundär etablering eller tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.