What is the translation of " PUBLISHED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• offentliggöras i enlighet
• offentliggjorts i enlighet
• offentliggörs i enlighet

Examples of using Published in accordance in English and their translations into Swedish

It shall only be published in accordance with Article 136.
Uppgifterna ska endast offentliggöras i enlighet med artikel 136.

transmitted by electronic means to the Commission and published in accordance with Annex IX.
skickas till kommissionen med hjälp av elektroniska medel och offentliggöras i enlighet med bilaga IX.

Bl information to be published in accordance with article 2196.
Bi information som ska offentliggöras i enlighet med artikel 2196.

Such notices shall contain the information set out in Annex VI part G and be published in accordance with Article 49.
Sådana meddelanden ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga VI del G och ska offentliggöras i enlighet med artikel 49.

That declaration shall be published in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC.
Denna redovisning skall offentliggöras i enlighet med artikel 3 i direktiv 68/151/EEG.

Such notice shall contain the information set out in Annex XII and shall be published in accordance with Article 71.
Dessa meddelanden ska innehålla de uppgifter som anges i del D i bilaga V och ska offentliggöras i enlighet med artikel 51.

Information to be published in accordance with article 21 transparency
Information som ska offentliggöras i enlighet med artikel 21 insyn

An extension of the suspension shall be published in accordance with Article 4.
Förlängningar av det tillfälliga upphävandet ska offentliggöras i enlighet med artikel 4.

The report shall be published in accordance with the requirements of Chapter 2 of Directive 2009/101/EC.
Rapporten ska offentliggöras i enlighet med kraven i kapital 2 i direktiv 2009/101/EG.

Content posted on the Service is considered as being published in accordance with these responsibilities.
Innehåll som publiceras på Tjänsten anses vara publicerat i enlighet med detta ansvar.

Have been published in accordance with Annex XX not more than 12 months prior to the date on which the invitation referred to in Article 47(5) is sent.
Skall meddelandet offentliggöras i enlighet med bilaga XX högst tolv månader före den dag då den inbjudan som avses i artikel 47.5 skickas.

Annex II Information to be published in accordance with Article 21.
Bilaga II Information som skall offentliggöras i enlighet med artikel 21.

will be, published in accordance with Article 98.
var detta offentliggörs eller kommer att offentliggöras i enlighet med artikel 98.

Systematic internalisers shall make the firm quotes published in accordance with paragraph 1 available to their other clients.
Systematiska internhandlare ska göra de fasta bud som offentliggjorts i enlighet med punkt 1 tillgängliga för sina andra kunder.

which have been filed and published in accordance with this Directive.
som har lämnats in och offentliggjorts i enlighet med detta direktiv.

All content submitted by users is moderated and published in accordance with review submission guidelines
Allt innehåll som skickas in av användare modereras och publiceras i enlighet med riktlinjerna för inskickade omdömen

They shall contain the information set out in the relevant part of Annex XI and shall be published in accordance with Article 65.
De ska innehålla de uppgifter som anges i den relevanta delen av bilaga XI och ska offentliggöras i enlighet med artikel 65.

That investment firms regularly update bid and/or offer prices published in accordance with paragraph 1 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
Att värdepappersföretagen regelbundet uppdaterar de köp- och/eller säljpriser som offentliggörs i enlighet med punkt 1, och att de har priser som är representativa för marknadsvillkoren.

In taking the measures referred to in paragraph 1, Member States shall encourage compliance with the relevant standards or specifications published in accordance with Article 39.
När medlemsstaterna vidtar de åtgärder som avses i punkt 1 ska de främja efterlevnaden av de relevanta standarder eller specifikationer som offentliggjorts i enlighet med artikel 39.

Financial market participants shall ensure that any information published in accordance with Article 3 or Article 6 is kept up-to-date.
Finansmarknadsaktörer ska säkerställa att all information som offentliggörs i enlighet med artikel 3 eller artikel 6 är uppdaterad.

Are drawn up and published in accordance with the requirements of this Directive
Upprättas och offentliggörs i enlighet med kraven i detta direktiv

The notices referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published in accordance with Article 49.
De meddelanden som avses i punkterna 1 och 2 ska offentliggöras i enlighet med artikel 49.

(a) that investment firms regularly update bid and offer prices published in accordance with Article 14 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
Att värdepappersföretagen regelbundet uppdaterar de köp- och säljpriser som offentliggörs i enlighet med artikel 14, och att de har priser som är representativa för rådande marknadsförhållanden.

Such guidelines will be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21(2) of this Directive and published in accordance with Article 19a of Directive 75/319/EEC.
Dessa uppgifter skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2 och offentliggöras i enlighet med artikel 19a i direktiv 75/319/EEG.

The notices referred to in Articles 41, 42 and 43 shall be published in accordance with the technical characteristics for publication set out in point 1(a)
De meddelanden som anges i artiklarna 41-43 skall offentliggöras i enlighet med de tekniska krav för offentliggörande som anges i punkt 1 a

Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to financial advisers with regard to any information published in accordance with Article 3 and Article 3a.
Punkt 1 ska även tillämpas på försäkringsförmedlare som tillhandahåller försäkringsrådgivning med avseende på försäkringsbaserade investeringsprodukter och värdepappersföretag som tillhandahåller investeringsrådgivning vad gäller all information som offentliggörs i enlighet med artikel 3.

That investment firms regularly update bid and offer prices published in accordance with Article 13 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
Att värdepappersföretagen regelbundet uppdaterar de köp- och säljpriser som offentliggörs i enlighet med artikel 13, och att de tillämpar priser som är representativa för de rådande marknadsvillkoren.

All grants awarded in the course of a financial year shall be published in accordance with paragraphs 1 to 4 of Article 36.
Alla bidrag som tilldelas under ett budgetår ska offentliggöras i enlighet med artikel 36.1-36.4.

General export authorisations granted under Article 6(2) shall be published in accordance with national laws and practices.
Generella exporttillstånd som beviljats enligt artikel 6.2 skall offentliggöras i enlighet med nationell rätt och praxis.

The amendments set out in the Annex are registered and published in accordance with Article 6(4) of Regulation(EEC) No 2081/92.
De ändringar som anges i bilagan till denna förordning skall registreras och offentliggöras i enlighet med artikel 6.4 i förordning(EEG) nr 2081/92.

How to use "published in accordance" in an English sentence

Your content is published in accordance with your privacy settings.

This legal notice is published in accordance with German law.

The following is published in accordance with the Faculty Senate Rules.

These results are being published in accordance with AIM Rule 19.

All abstracts will be published in accordance with authors' proof corrections.

Courseworks ought to be published in accordance to your preset procedures.

This article has been published in accordance with LinuxBSDos.com’s disclosure policy.

Legal notices published in accordance with local, state, and federal requirements.

The data is published in accordance with our Publishing Decisions policy.

Some formal decisions are published in accordance with our publication policy.

How to use "offentliggörs i enlighet, offentliggjorts i enlighet, offentliggöras i enlighet" in a Swedish sentence

Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96.

Informationen offentliggörs i enlighet med lagen om värdepappersmarknaden.

Informationen i detta pressmeddelande offentliggörs i enlighet med lagen om värdepappers­marknaden.

Ovanstående information har offentliggjorts i enlighet med lagen om handel med finansiella instrument.

Namnen på städerna som nekats stöd har inte offentliggjorts i enlighet med EU:s principer för sekretess.

Filmen och stillbilderna har offentliggjorts i enlighet med 8 § URL.

Resultatet av denna bedömning ska offentliggöras i enlighet med nationell rätt.

Flera säkerhetsstandarder för barnavårdsartiklar har offentliggjorts i enlighet med direktivet.

Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036.

Förlängningar av det tillfälliga upphävandet ska offentliggöras i enlighet med artikel 4.