What is the translation of " QT-COPY " in Swedish?

• qt- copy

Examples of using Qt-copy in English and their translations into Swedish

Apply-qt-patches, to enhance qt-copy.
Apply- qt- patches, för att förbättra qt- copy.

Module qt-copy branch does not work here yet module-base-path branches/ qt/ 3.3 end module.
Module qt- copy gren fungerar inte här ännu module- base- path branches/ qt/ 3. 3 end module.

Appends to global options except for qt-copy.
Lägger till i allmänna alternativ utom för qt- copy.

Kdesvn-build; strives to maintain excellent support for the qt-copy module included in the& kde;& subversion; repository.
Kdesvn- build; strävar efter att bibehålla utmärkt stöd för modulen qt- copy som ingår i& kde;: s& subversion;- arkiv.

For Qt versions that support installation, this also controls where to install qt-copy.
För Qt- versioner som stöder installation, styr det också var qt- copy ska installeras.

Kdesvn-build; will automatically define some extra environment variables to build qt-copy that are not normally required for the rest of& kde;
Kdesvn- build; definierar automatiskt några extra miljövariabler för att bygga qt- copy, som normalt inte krävs för resten av& kde;

Has excellent support for the qt-copy module, including optionally applying bugfix and optimization patches to the qt-copy module.
Har utmärkt stöd för modulen qt- copy, inklusive valfritt införa felrättningar och optimeringsprogramfixar i modulen qt- copy.

to use. The defaults to using the qt-copy module from the& kde;& subversion; repository~/ kdesvn/ build/ qt-copy.
Standardvärdet är att använda modulen qt- copy från& kde;: s& subversion;- arkiv.~/ kdesvn/ build/ qt- copy.

Module qt-copy Specify exact path to grab. override-url svn://anonsvn. kde. org/ home/ kde/ branches/ qt/ 3.3/ qt-copy end module.
Module qt- copy Ange exakt sökväg att hämta. override- url svn:// anonsvn. kde. org/ home/ kde/ branches/ qt/ 3. 3/ qt- copy end module.

you probably do not need to install the qt-copy module. That will shave about 200 megabytes off of the on-disk source size.
du har det), behöver du troligen inte installera modulen qt- copy. Det hyvlar av omkring 200 Mibyte från källkodsstorleken på disk.

Most of the differences required for qt-copy are handled automatically by& kdesvn-build;. However,
De flesta skillnader som krävs för qt- copy hanteras automatiskt av&kdesvn- build;,

the global setting for& configure-flags;. However, the& configure-flags; setting for qt-copy will replace the global setting since they are not equivalent command lines.
för en modul till i de allmänna inställningarna för& configure- flags;. Inställningen av& configure- flags; för qt- copy ersätter dock de allmänna inställningarna, eftersom de inte har motsvarande kommandorader.

Make sure to remove the qt-copy module from your configuration file,
Försäkra dig om att ta bort modulen qt- copy från din inställningsfil eftersom du inte behöver den,

as/ admin is not required for qt-copy or& kde; 4 modules.
eftersom/ admin inte krävs för qt- copy eller& kde; 4- moduler.

to download qt-copy from(in this example), svn://anonsvn. kde. org/ home/ kde/ branches/ qt/ 3.3/ qt-copy.
laddar ner qt- copy från(i det här exemplet) svn:// anonsvn. kde. org/ home/ kde/ branches/ qt/ 3. 3/ qt- copy.

Qt-copy also has support for an optional patch set containing some bug fixes and optimizations that have not yet made it to the official& Qt;. To enable these, set the& apply-qt-patches; option to true. After making this change you may have to run kdesvn-build--refresh-build qt-copy.
Qt- copy har också stöd för en valfri uppsättning programfixar som innehåller några felrättningar och optimeringar som ännu inte har kommit med i det officiella& Qt;. För att aktivera dem, sätt alternativet& apply- qt- patches; till true. Efter ändringen har gjorts, kan du behöva köra-- refresh- build qt- copy.

If you are building& kde; 4 it is highly recommended to use the qt-copy version of& Qt;,
Om du bygger& kde; 4 rekommenderas starkt att du använder versionenqt- copy av& Qt;,

Qt-copy is a copy of the source code for the latest release of the& Qt; toolkit used by& kde;. It also contains a patchset of optimization and bug improvement patches which may optionally be applied. These patches are still compatible with the& Qt; library so that code produced using qt-copy will run with normal& Qt;
Qt- copy är en kopia av källkoden för den senaste utgåvan av& Qt;- verktygslådan som används av& kde;. Den innehåller också en uppsättning programfixar och felförbättringsfixar som valfritt kan användas. Programfixarna fungerar fortfarande med& Qt;- biblioteket så att kod skapad genom att använda qt- copy går att köra med det vanliga& Qt;

of the modules contained in successfully-built, except for qt-copy, which does not need installation.
försöker skriptet installera alla moduler som har byggts med lyckat resultat, förutom qt- copy som inte behöver installeras. Om kommandoradsväljare anges efter-- install,

This option is only useful for qt-copy. If it is set to a non-zero value, then the apply-patches script in qt-copy will be run prior to building, in order to apply the non-official patches to the qt-copy. Since these patches are normally the reason for using qt-copy instead of a stock& Qt;, it should not
Alternativet är bara användbart för qt- copy. Om det är inställt till ett värde skilt från noll, körs skriptetapply- patches i qt- copy innan byggprocessen, för att införa de inofficiella programfixarna i qt- copy. Eftersom programfixarna normalt är orsaken att använda qt- copy istället för en vanlig& Qt;,

If you do not specify this option, it defaults to${source-dir}/ build/ qt-copy, which uses the qt-copy module included in the& kde;
Förvalt värde är$(source- dir)/ build/ qt- copy, som använder modulen qt- copy som ingår i& kde;: s källkodsarkiv.

will automatically download the& kde; 3.5 version of modules such as kdelibs and qt-copy, instead of downloading the& kde; 4 version. You can still use the& branch;
automatiskt ner& kde; 3. 5 versionen av moduler som kdelibs och qt- copy, istället för att ladda ner& kde; 4 versionen.

it is applied to all modules that this script builds. qt-copy uses a much different set of configure options than the rest of& kde;, so this option overrides the global settings when applied to qt-copy.
används det för alla moduler som skriptet bygger. qt- copy använder en mycket annorlunda uppsättning inställningsalternativ än resten av& kde;, så det här alternativet överskrider de globala inställningarna när det används för qt- copy.