What is the translation of " RECALIBRATING " in Swedish?

• omkalibrerar
• omkalibrering
• med att rekalibrera
• att kalibrera
• har omkalibrerat

Examples of using Recalibrating in English and their translations into Swedish

Recalibrating sensors.
Omkalibrerar sensorerna.

They need recalibrating.
De måste omkalibreras.

Recalibrating the artillery.
Omkalibrerar artilleriet.

What are you recalibrating?
Vad är det ni omkalibrerar?

But recalibrating the optronic integrator was only a test. You have done well.
Men att omkalibrera integratorn var bara ett test.

It might need recalibrating.
Det kanske måste omkalibreras.

Recalibrating your pulse to bring the ship into temporal sync with my time frame.
Kalibrerar pulsen till att föra skeppet till synk med min tidsram.

Did you try recalibrating it?
Har du prövat att omkalibrera det?

The starboard EPS module. I just finished recalibrating.
Jag har precis omkalibrerat EPS-modulen på styrbord.

Did you try recalibrating it? Okay.
Har du försökt kalibrera det? Okej.

Before heading to the garage try recalibrating it.
Försöka justera det innan du går till garaget.

I'm gonna try… recalibrating the field generators.
Jag ska försöka rekalibrera fältgeneratorerna.

Before heading to the garage try recalibrating it.
Försök Kalibrera det innan rubrik till garaget.

You're supposed to be recalibrating the EPS taps, not giving a tour.-Sir?
Sir? Du ska kalibrera om EPS-systemet, inte hålla på med nån rundvandring?

Yesterday. those induction modulators Chief, you were supposed to have finished recalibrating.
Du skulle ha omkalibrerat induktionsmodulatorerna i går.

Okay. Did you try recalibrating it?
Har du försökt kalibrera det? Okej?

Peter's recalibrating the tracking device so we can find the signal's origin point.
Peters omkalibrering av spårningsenhet så att vi kan hitta signalens origo.

Our-our sensors are… uh, recalibrating, sir.
Våra sensorer… omkalibrerar, sir.

Everyone's been recalibrating their wards lately to allow for Downworlders.
Alla har omkalibrerat sköldarna på sistone för att tillåta nedomvärldare.

It barely registers. Even after recalibrating the sensors.
Vi kalibrerade om sensorerna, men den registreras knappt.

If possible, try recalibrating the altitude meter of your tracking device to fix this for new videos.
Om möjligt, försök kalibrera höjdmätaren i din tracker för att fixa detta för nya videor.

And routing it through the sensor array. He's recalibrating the deflector dish.
Han kalibrerar om deflektorn och går genom sensornätet.

Recalibrating the robot batteries can improve capacity
Du kan omkalibrera robotens batterier för att förbättra kapaciteten

You should have finished recalibrating those modulators.
Du skulle ha omkalibrerat induktionsmodulatorerna i går.

altimeter accuracy is improved thanks to fēnix continuously monitoring and recalibrating the sensor.
förbättras exaktheten tack vare att fēnix hela tiden kontrollerar och kalibrerar om sensorn.

You were supposed to have finished recalibrating those induction modulators yesterday.
Du skulle ha omkalibrerat induktionsmodulatorerna i går.

Recalibrating his brain made MacDonald long for a way to feel in control of his own existence,“like I was participating in my life.”.
Att kalibrera om sin hjärna fick Alec att längta efter att känna sig i kontroll över sin egen existens,"som om jag deltog i mitt liv".

you have to begin with recalibrating the MacBook Pro battery.
du måste börja med omkalibrering av MacBook Pro batteriet.

One of the wonders of recalibrating your Energetic Signature with your Soul Song is that the attuned frequencies begin to resonate with the streams of Living Light which connect your Soul to many other fragments of your Higher Self.
Ett av undren med att rekalibrera er Energi Signatur med er Själs Sång är att de fininställda frekvenserna börjar vara i samklang med de strömmar av Levande Ljus som kopplar er Själ till många andra fragment av ert Högre Jag.

Speaking of nightmares… I just finished recalibrating the starboard EPS module.
Jag har precis omkalibrerat EPS-modulen på styrbord. På tal om mardrömmar.

How to use "recalibrating" in an English sentence

Reading by Numbers: Recalibrating the Literary Field.

Castlemaria castle recalibrating the wigwags flashing paralysed.

Recognizing and recalibrating with your unique wildness.

Changed method for recalibrating the touch screen.

And keep recalibrating in each now moment.

Finding and fixing faults and recalibrating instruments.

Perhaps you can try recalibrating the bed.

They just need help recalibrating their expectations.

The Administration is also recalibrating its approach.

She's also concerned about recalibrating the printer.

How to use "omkalibrering" in a Swedish sentence

Toleransgränsen för omkalibrering är på ±2-3 % jämfört med referensvärden.

Ingen omkalibrering behöver utföras efter sensorbytet.

Med omkalibrering av myntlåset (Cashflow 440) kan den köras med svenska enkronor.

Vidare bör det hanteras med största försiktighet och kräver omkalibrering regelbundet.

Om det blir en avvikelse, använd arbetsstandarden för omkalibrering av instrumentet.

Säkerställ efterlevnaden genom regelbundet byte och omkalibrering av viktiga PureSOx-systemsensorer.

Försök sådan omkalibrering etc ge något mer vid sådana massiva avvikelser.

Dessutom utförs omkalibrering behövs under uppgift prestanda.

Rengöring utan omkalibrering är en stor fördel med denna kvarn.

Och framförallt, var kan man beställa omkalibrering av sina ögon?????????