What is the translation of " RECIPROCAL ACCESS " in Swedish?

• ömsesidig tillgång
• ömsesidigt tillträde

Examples of using Reciprocal access in English and their translations into Swedish

Reciprocal access to third country programmes should be encouraged.
Ömsesidigt tillträde till program i tredjeland bör uppmuntras.

principle of general openness, while encouraging reciprocal access to third country programmes.
samtidigt som man uppmuntrar ömsesidigt tillträde till program från tredjeland.

Reciprocal access to the activities of research programmes and projects undertaken by each Party;
Ömsesidigt tillträde till de forskningsprogram och projekt som respektive part bedriver.

To come back to the purely commercial negotiating chapter, the issue of reciprocal access to government contracts has not been fully resolved.
För att återgå till den rent handelsmässiga förhandlingsbiten så har frågan om ömsesidig tillgång till statliga avtal ännu inte lösts fullständigt.

Reciprocal access to scientific and technologic information in the scope of this cooperation.
Ömsesidig åtkomst till vetenskaplig och teknisk information inom ramen för det här samarbetet.

the customs service information and reciprocal access for inspectors to training sessions, exchanges.
tulltjänsterna ömsesidig informa tion, ömsesidig tillgång till kurser, annat utbyte.

Reciprocal access to the activities of research
Ömsesidigt tillträde till de verksamheter inom forskning

China are working on ensuring reciprocal access to research and innovation programmes
särskilt på att utarbeta garantier för ömsesidig tillgång till forsknings- och innovationsprogram

Reciprocal access to the activities promoted by each Party under current national programmes or policies.
Ömsesidig tillgång till verksamhet som främjas av endera parten enligt gällande nationella program och politiska riktlinjer.

on the condition that EU vessels are also granted reciprocal access to UK waters.
s vatten, under förutsättning att EU-fartyg också beviljas ömsesidigt tillträde till brittiska vatten.

It would also mean fair and reciprocal access to markets and infrastructure including in particular third party access to pipelines.
Det skulle också innebära rättvist och ömsesidigt tillträde till marknader och infrastrukturer, däribland särskilt tillgång till rörledningar för tredje part.

This is related to the on-going debate on possible ways to strengthen the EU's leverage in international negotiations with a view to ensuring a more balanced and reciprocal access to EU and foreign procurement markets.
Detta knyter an till de pågående diskussionerna om hur EU: inflytande vid internationella förhandlingar kan stärkas för att säkerställa ett mer balanserat och ömsesidigt tillträde till EU: s och andra länders upphandlingsmarknader.

Reciprocal access to both sides' procurement markets would not only mean savings for public budgets but also provide huge business opportunities.
Parternas ömsesidiga tillgång till varandras upphandlingsmarknader resulterar inte bara i besparingar för statskassorna, utan skapar också gigantiska affärsmöjligheter.

DESIROUS to pursue liberalization efforts among themselves by granting reciprocal access to procurement by their respective telecommunications operators, subject to the conditions provided for in this Agreement;
SOM ÖNSKAR fortsätta liberaliseringsarbetet sig emellan genom att bevilja respektive parts teleoperatörer ömsesidigt tillträde till upphandling i enlighet med de bestämmelser som anges i detta avtal.

Reciprocal access to EC external assistance shall be established by means of a specific decision concerning a given country or a given regional group of countries.
Ömsesidigt tillträde till EG: externa bistånd skall fastställas genom ett särskilt beslut avseende ett visst land eller en viss regional grupp av länder.

While these principles have not always been fully implemented, reciprocal access to research programmes
Dessa principer har visserligen inte alltid tillämpats fullt ut, men man bör ha ömsesidig tillgång till forskningsprogram och finansiering för

Reciprocal access to EC external assistance shall be granted for a country falling under the scope of Article 3(4),
Ömsesidigt tillträde till EG: externa bistånd skall beviljas ett land som omfattas av räckvidden för artikel 3.4,

international organisations to ensure global interoperability and reciprocal access.
internationella organisationer för att säkerställa global driftskompatibilitet och ömsesidigt tillgång.

(a) ensure reciprocal access to information which is necessary for the organisation
Säkerställa ömsesidig tillgång till den information som är nödvändig för att organisera

in specified areas to countries prepared to provide reciprocal access.
på bestämda områden för länder som är redo att tillhandahålla en ömsesidig tillgång.

In some cases dialogues have addressed reciprocal access to R& I funding programmes,
I vissa fall har dialoger förts om ömsesidig tillgång till finansieringsprogram för forskning

innovation take place outside Europe, it is a matter of priority for the EU to promote increasing cooperation with the leading countries in the RTD field, on the basis of mutual interest and reciprocal access to scientific activities.
de nya innovationerna görs utanför Europa är det en prioriterad målsättning för EU att främja ett ökat samarbete med de ledande länderna inom FoTU-området på basis av ett gemensamt intresse och ömsesidig tillgång till forskningsverksamhet.

They expected all measures taken at EU level to favour reciprocal access, in particular with the US,
Man förväntade sig att alla åtgärder som vidtas på EU-nivå skulle främja ömsesidigt tillträde, i synnerhet vad beträffar USA,

promote reciprocal access to programmes and monitor the impact of cooperation.
prioriteringar och främja ömsesidig tillgång till program, och övervaka effekterna av samarbeten.

They shall also make their best efforts to ensure reciprocal access for suppliers and service providers of the other Party to their respective electronic procurement systems,
De skall även göra sitt bästa för att säkerställa ömsesidig tillgång för den andra partens leverantörer eller tjänsteleverantörer och till deras egna elektroniska system för upphandling,

where the reciprocal access to their external assistance has been established pursuant to Article 5.
i de fall där det ömsesidiga tillträdet till deras externa bistånd har fastställts i enlighet med artikel 5.

The granting of reciprocal access to EC external assistance shall be based on a comparison between the EU
Ömsesidigt tillträde till EG: externa bistånd skall beviljas på grundval av en jämförelse mellan EU

For example, at the EU-China Innovation Cooperation Dialogue held in June 2015 the parties agreed to ensure reciprocal access to respective R& I funding programmes through participation rules based on equal treatment,
Vid dialogen om innovationssamarbete mellan EU och Kina i juni 2015 kom parterna till exempel överens om att sörja för ömsesidig tillgång till respektive finansieringsprogram för forskning och innovation genom regler för deltagande som baserar sig på lika behandling,

Reciprocal access to EC external assistance shall be automatically granted in accordance with Point II a of the 2001 Recommendations of the OECD/DAC on Untying of Official Development Assistance to the Least Developed Countries,
Ömsesidigt tillträde till EG: externa bistånd skall i enlighet med punkt II a i OECD/DAC: rekommendation från 2001 angående avbindning av det offentliga utvecklingsbiståndet till förmån för de minst utvecklade länderna som avses i bilaga

exacerbate the disequilibrium in reciprocal access to the markets and seriously damage the interests of European industries.
öka ojämlikheten i den ömsesidiga tillgången till marknader samt allvarligt skada den europeiska industrins intressen.

How to use "reciprocal access" in an English sentence

is likely to give reciprocal access rights to EU investment firms.

Alexa invokes the reciprocal access token URL by secure HTTP POST.

Hotel guests enjoy reciprocal access to the amenities of both establishments.

Under the Reciprocal Access to Tibet Act (S.821), introduced by Sens.

Expanded its partnership with Priceline Group with reciprocal access to accommodation listings.

Will this Reciprocal Access Act inspire some reciprocity from the Chinese system?

The ECCO search interface also offers convenient, reciprocal access to EEBO records.

Access and reciprocal access of a media define the voltage of communication.

There is no reciprocal access to this game for Red V Members.

Sconul Access is a reciprocal access scheme between UK higher education institutions.

How to use "ömsesidig tillgång, ömsesidigt tillträde" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna uppmanas att verka för en större ömsesidig tillgång till virtuell utbildning om it-försvar och cyber ranges.

Under kursens gång har deltagarna ömsesidig tillgång till varandras kommunikation, dokumentation och lärande.

Vården, räknas alla. ömsesidig tillgång köpa Hydrea inom eu till patienten rekrytering och.

Länder med avseende på vilka kommissionen fastställt att ömsesidigt tillträde till externt stöd föreligger.

Skydda konfidentiell information om bolagets aggressiva. ömsesidig tillgång till samtidiga videoströmmar över medicinska.

Konsument-regisserad sjukförsäkring produkter är miljoner. ömsesidig tillgång till våra kampanjer med många.

Länder för vilka kommissionen enligt artikel 9.1 e fastställt att ömsesidigt tillträde till externt stöd föreligger.

Befintliga handelshinder bör mjukas upp för ett garanterat rättvist ömsesidigt tillträde till marknader.4.2.

Tredjelandet tillämpar villkor för ömsesidig tillgång för EU-baserade centrala motparter och ett system för ömsesidig auktorisering har införts i det tredjelandet.

Dessutom skulle minimiprinciper för att underlätta ömsesidig tillgång till bevisning mellan medlemsstater, även vetenskaplig dokumentation, kunna inkluderas.